Скачать приложение
educalingo
sirvente

Значение слова "sirvente" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIRVENTE

sirvente


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SIRVENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIRVENTE

сирвента

Сирвенте или sirventès, или serventois в langue d'oïl, - это стихотворение сатирического, политического или морального характера, которое трубадуры двенадцатого и тринадцатого веков пели на языке oc. Очень в пользу провансальской поэзии XII и XIII веков, сирвенте - это первый жанр, который можно выделить в этой поэзии. Эти сатиры, которые обычно делились на стихи и предназначались для спета, как и другие стихи, нападают на князей, дворянство, священнослужителей, самого Святого Престола, в целом на людей, на события, манеры , Сирвенты Пейра Карденала рисуют коррупцию, гордость и жадность священников того времени с пугающей энергией. Некоторые куски такого рода приобрели важность истинных политических манифестов: они называли их Виллеманом «дипломатическими документами того времени».

Значение слова sirvente в словаре французский языка

Определение слова sirvente в словаре - это сатирическое стихотворение, политическое или нравственное, о котором проповедуют проповедники xii в Провансе. Другое определение sirvente - это политическая или сатирическая песня, которую практикуют trouvères.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SIRVENTE

adolescente · apparente · après-vente · attente · cliente · contente · descente · détente · ente · gente · lente · mévente · patente · patiente · permanente · prudente · présidente · revente · tente · vente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIRVENTE

sire · sirène · siréner · sirénidés · siréniens · sirerie · sirex · sirli · sirocco · siroco · sirop · siroper · siroperie · siroter · siroteur · siroteuse · sirtaki · sirupé · sirupeux · sirventès

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIRVENTE

absente · adhérente · ardente · charpente · concurrente · continente · entente · farniente · fente · impatiente · inconsciente · indigente · parente · pente · rente · sente · serpente · tangente · tourmente · trente

Синонимы и антонимы слова sirvente в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SIRVENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sirvente», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «sirvente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SIRVENTE

Посмотрите перевод слова sirvente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова sirvente с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sirvente» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

sirvente
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

sirvente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

sirvente
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

sirvente
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

sirvente
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

sirvente
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

sirvente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

sirvente
260 миллионов дикторов
fr

французский

sirvente
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

sirvente
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

sirvente
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

sirvente
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

sirvente
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

sirvente
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sirvente
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

sirvente
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

sirvente
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sirvente
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sirventese
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

sirvente
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

sirvente
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

sirvente
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

sirvente
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sirvente
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sirvente
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sirvente
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sirvente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIRVENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sirvente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sirvente».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sirvente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIRVENTE»

Поиск случаев использования слова sirvente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sirvente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
SIRROU, s. m. (sirrou). Nom nicéen du bruant des haies. V. Chich-jaune. SIRTITE, s. f. vl. Sirlite, sorte de pierre précieuse. Ely. du lat. tyrlidet, m. s. SIRURGIA , vi. V. Cyrurgia et Chirurgie,. SIRVANTA, S. f. (sírvante) : serventes. sirvente, poésie ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Saphir... ils l'appellent également sirtite, pour cela que sur la rive du ileuve Sirtcs on les trouve. SIRVENTES, serventes, s. m,, sir- vente, sorte de poésie. Un sirventes fat/ dois malvatz barons. Bertrand de Born : Un sirventes. Je fais un sirvente ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
3
Histoire littéraire de la France: suite de treizième siécle ...
Son sirvente contre un poète nommé Albert, 5o8, 509. Il en fait la confidence à N' Uno, 5 1 e. Sa complainte sur la mort de ce seigneur, 509. Son sirvente contre les mœurs de son temps. Son second voyage en Castille. Il y trouve la patrie ...
‎1838
4
Mœurs et vie privée des Français dans les premiers siècles ...
Le titre de sirvente, nous parait en conséquence dérivé de serviens, non point, comme on l'a prétendu, dans le sens de sergent, ou soldat, mais dans celui de serviteur, ou messager. Le lai, récit d'un genre grave, ordinairement (1) Vai, ...
Emile de La Bédollière, 1835
5
Suite du treizième siècle, jusqu'a l'an 1226: Tome XVII
Nous avons analysé à l'article de Guillaume un sirvente que Gui composa dans cette occasion contre ce prince, où il lui reprochait d'avoir pillé et détruit en partie son château de Robion , et lui déclarait que sa liaison avec le roi de France ne ...
Camille Rivain, 1832
6
Histoire literaire de la France: XIIIe siècle
... prince d'Orange, que les anciennes inimitiés de sa maison contre celle de Toulouse avaient jeté dans le parti français. Nous avons analysé à l'article de Guillaume un sirvente que Gui composa dans cette occasion contre ce prince, où il lui ...
Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Charles Clémencet (dom), 1832
7
Histoire littéraire de la France: XIIIe siècle
Nous avons analysé à l'article de Guillaume un sirvente que Gui composa dans cette occasion contre ce prince, où il lui reprochait d'avoir pillé et détruit en partie son château de Robion , et lui déclarait que sa liaison avec le roi de ...
François Clément, Antoine Rivet de la Grange, Charles Clémencet, 1832
8
Suite du treizième siècle, années 1256-1285: Tome XIX
Jdrichom1'm, dans son Thealrum tcrræ 1anetæ, nomme Urbain 1V parmi les auteurs qui ont composé des descriptions de la Palestine , 65. A1çxnrs nu. FossA 'r, troubadour. Son sirvente contre la marche de Conradin. 'Talcnt poétique qu'il y a ...
Camille Rivain, 1838
9
Journal des savants
1/ Le troubadour de Villarnaud a vécu dans le XIII.' siècle, et non dans le xiv.e: dans une pièce écrite dans le vrai style des troubadours, il parfe des guerres et des démêlés de Guigues VII, dauphin de Viennois, mort en 12 69. 2.0 Le sirvente  ...
10
Histoire littéraire de la France: XIIIe siècle
.Son sirvente contre un poète nommé Albert, 5o8, 509. lien fait la confidence à N' Uno, 5 10. Sa complainte snr la mort de ce seigneur, 509. Son sirvente contre les mœurs de son temps. Son second voyage en Castille. Il y trouve la patrie ...
Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Pierre Claude François Daunou, 1895

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIRVENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sirvente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
19 titres de champions de France pour le club ornithologique
Debout de gauche à droite : Robert Missud, François Athaner, Thierry Humbert, Michel Mouragues, Guillaume Sirvente, Gérard Aparici. «L'indépendant.fr, Дек 11»
2
Ils ont choisi le gîte rural pour réveillonner
Ils réveillonneront à Montaut-les-Créneaux, de gauche à droite, Maxime, Sébastien, Aurore et Christine Sirvente et Laurette et Jean Touzanne, ... «LaDépêche.fr, Дек 08»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sirvente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sirvente>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU