Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "soutane" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOUTANE

soutane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOUTANE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOUTANE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «soutane» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
soutane

ряса

Soutane

Ряша из итальянской соттаны - это «одежда снизу» по отношению к литургическому платью. Une soutane,, de l'italien sottana, est un « vêtement de dessous » par rapport aux habits liturgiques.

Значение слова soutane в словаре французский языка

Первое определение словаря в словаре длинное платье до ног, застегнутое сверху донизу и изношенное из xii. Длинное платье для использования врачами, юристами и учителями. Длинная одежда с узкими рукавами, застегнутая сверху вниз и вниз, до ножек, изношенная с xviii. Еще одно определение рясы - маленькая рябина. Сутане тоже тот, кто носит рясу, церковную.

La première définition de soutane dans le dictionnaire est longue robe descendant jusqu'aux pieds, boutonnée de haut en bas et portée du xii. Longue robe à l'usage des médecins, des gens de justice et des professeurs. Vêtement long, à manches étroites, boutonné de haut en bas et descendant jusqu'aux pieds, porté depuis le xviii. Une autre définition de soutane est petite soutane d'enfant de chœur. Soutane est aussi celui qui porte la soutane, ecclésiastique.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «soutane» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOUTANE


butane
butane
capitane
capitane
cyclopentane
cyclopentane
galactane
galactane
gitane
gitane
iso-octane
iso-octane
isooctane
isooctane
mahométane
mahométane
occitane
occitane
octane
octane
pentane
pentane
platane
platane
prytane
prytane
quintane
quintane
sultane
sultane
tarlatane
tarlatane
tartane
tartane
tatane
tatane
titane
titane
tramontane
tramontane

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOUTANE

soutache
soutachement
soutacher
soutage
soutanelle
soutanette
soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOUTANE

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
manganotitane
membrane
nymphomane
organe
plane
profane
propane
symprytane
thane
toscane

Синонимы и антонимы слова soutane в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOUTANE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «soutane», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова soutane

Перевод слова «soutane» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOUTANE

Посмотрите перевод слова soutane на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова soutane с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «soutane» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sotana
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

cassock
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

साकका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كاهن
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ряса
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

batina
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আলখিল্লা
260 миллионов дикторов

французский

soutane
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

baju jubah
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Soutane
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

カソック
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

일상 성직 복
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

cassock
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

áo thầy tu
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कफनी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

cüppe
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tonaca
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

sutanna
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ряса
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sutană
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ράσο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

soutane
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

cassock
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

prestekjolen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова soutane

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOUTANE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «soutane» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова soutane
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «soutane».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOUTANE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «soutane» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «soutane» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове soutane

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SOUTANE»

Известные цитаты и высказывания со словом soutane.
1
Alexandre Vialatte
Si tu ne digères pas la soutane, évite de manger le missionnaire.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOUTANE»

Поиск случаев использования слова soutane в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову soutane, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La Soutane Rouge - Nouvelle Version
La. soutane. rouge. Monseigneur Ambroise sera missionnaire en Inde où il va connaître la misère et la souffrance. Cependant, il se donne à fond dans sa mission. Il veut être un homme de Dieu. Il va fonder un séminaire. De l'Inde, il est  ...
Colasse Jacques
2
Une soutane sous la mitraille: carnets de la Grande Guerre ...
La Première Guerre mondiale au jour le jour, en suivant les angoisses et les doutes, les souffrances et les espérances d'un honnête curé de campagne.
Adelphe Pousse, Jean-Pierre Verney, 2000
3
La soutane rouge
Au trousseau des " clés de Saint-Pierre " qui agita plus d'une mauvaise conscience, Roger Peyrefitte ajoute, en les faisant cliqueter, celles de la Mafia, du KGB, de la loge P2, des Caves du Vatican.
Roger Peyrefitte, 1987
4
Le Feu sous la soutane: Un prêtre au coeur du génocide rwandais
Roman de société. Roman psychologique.
Benjamin Sehene, 2005
5
La Soutane
11. ERMITE DANS LES ABBRUZES François se réveilla le lendemain alors que le soleil était déjà haut dans le ciel. La première chose qu'il décida de faire, ce fut de ranger sa soutane dans le tonneau, bien décidé à ne plus jamais la porter !
6
Actes et histoire du concile oecuménique de Rome MDCCCLXIX, ...
bénéficiers, deux bénéficiers et deux chanoines; S. Nicolas in Carcere, deux chanoines', S. Marc, deux chanoines; Sainte-Marie des Martyrs, deux chanoines. Les chanoines de ces collégiales ont la soutane noire et la cotta: les chanoines de ...
Frond, 1870
7
Les Fêtes de Noël et de l'Épiphanie à Rome, avec une ...
Votant de la Signature, en soutane violette, rochet et cotta, tenant l'encensoir fumant. Croix pontificale portée par un Auditeur de Rote, Sous-Diacre Apostolique, en soutane violette, rochet et dalmatique blanche, entre sept chandeliers tenus ...
Xavier BARBIER DE MONTAULT, 1865
8
L'Octave des SS. Apôtres Pierre et Paul à Rome, avec une ...
Un aide de chambre, les chapelains du commun , secrets, d'honneur et participants, en soutane violette et chape rouge. Les avocats consisloriaux, en soutane et chape violettes. Les camériers d'honneur et secrets , en soutane violette et ...
Xavier BARBIER DE MONTAULT, 1866
9
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
SOUTANE, s.f. Habit long à manches étroites , et boutonné du haut <D bas, que portent les ecelésiasti- ques. Soutane de serge, de drap, etc. Soutane noire. Soutane rouge. Soutane violette. Le pape porte une soutane blanche. Il signifie figu ...
10
Costume Religieux: Costume Ecclésiastique, Paramentique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOUTANE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин soutane в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
Pour Philippe Muray, j'ai même eu des prêtres en soutane. J'ai une affection pour les prêtres en soutane, la messe en latin, même si j'y vais ... «Le Figaro, Июл 15»
2
François-Henri Désérable. Evariste.
Il eut le courage de refuser l'aide d'un « corbeau en soutane » venu lui apporter l'extrême onction. Mais le « Vieux » avait tourné son pouce ... «Mediapart, Июл 15»
3
Alain ne te voile pas la face
Personnellement je ne suis pas choqué lorsqu'un juif porte la Kippa, un chrétien la croix et la soutane, un bouddhiste sa robe, un athée sa ... «Le Vif, Июл 15»
4
Les dossiers secrets du Vatican : regardez un extrait diabolique et …
Encore un film d'exorciste avec des jeunes filles en fleur débitant des insanités et des curetons en soutane ? Oui, mais pas seulement. En effet ... «ÉcranLarge.com, Июл 15»
5
Religion et climat : un sommet des Consciences prophétique ?
... des chamanes indiens avec leur coiffe en plumes, un mollah en turban, un rabbin avec sa kippa et des prélats en soutane, appeler, au nom ... «La Croix, Июл 15»
6
Mgr Siméon Ahouanan: ''L'indemnisation n'est pas un remboursement''
Mgr Siméon Ahouanan (en soutane blanc) a rendu visite à des victimes et sillonné des quartiers touchés par la crise. Crédits: Saint-Tra Bi. «Fraternité Matin, Июл 15»
7
Enquêtes en soutane sur France 3
Enquêtes en soutane sur France 3. Dans la nouvelle série « Grantchester », l'enquêteur est un jeune et beau révérend. Insolite, mais efficace. «Le Parisien, Июл 15»
8
Lot : un abbé troque sa soutane pour un parachute
Lot : un abbé troque sa soutane pour un parachute Monté à 4 000 m, le curé, qui avait un peu pratiqué le parachutisme mais en mode ... «Midi Libre, Июл 15»
9
«Au village, sans prétention, il n'y avait plus rien» (René Fallet, La …
On ne voyait plus de soutane au hasard des chemins, et le mécréant dépité n'avait plus le loisir de gueuler 'à bas la calotte', puisque, aussi ... «MetaBlog, Июл 15»
10
L'abbé Bellion fête ses soixante ans de sacerdoce
Jean Bellion est arrivé sur la commune en 1958 « en soutane et en scooter », raconte-t-on, après huit années au Grand séminaire de Poitiers, ... «la Nouvelle République, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Soutane [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/soutane>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на