Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sotana" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SOTANA

La palabra sotana procede del latín *subtāna, de subtus, debajo.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOTANA

so · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOTANA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOTANA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sotana» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

ряса

Sotana

Чеснок - это одежда, которую носят священники и религиозные деятели Римско-католической церкви, православных и восточных церквей, англиканской общины и некоторых реформатских церквей. Это кусок ткани, обычно черный, который доходит до ног. Поскольку часть ног похожа на тунику, но прикреплена к части туловища, образуя уникальный кусок. В Римско-католической церкви у нее есть кнопки спереди и в центре, в православных и восточных церквях чаще встречается крестообразная форма и заканчивается галстуком на талии. В римско-католической церкви латинского обряда рябина ежедневного использования черна для всех духовенств, за исключением Папы, для которой она белая, и называется фортепианным костюмом в память о Папе Пие IX, который установил ее использование. Семинаристы, священники, епископы, капелланы его Святейшества и кардиналов отличаются своей стеной, пуговицами и солидо: синий пояс для семинаристов, красный для кардиналов, фиолетовый для прелатов чести и епископов, черный для священников. La sotana es una vestimenta usada por sacerdotes y religiosos de la Iglesia Católica Romana, de las Iglesias Ortodoxas y Orientales, de la Comunidad Anglicana y de algunas Iglesias reformadas. Es una pieza de tela, por lo general negra, que llega hasta los pies. Por la parte de las piernas es similar a una túnica, pero unida a la parte del torso, formando una pieza única. En la Iglesia Católica Romana, tiene botones por la parte delantera y al centro, en las Iglesias Ortodoxas y Orientales es más común la forma cruzada y rematada por un lazo a la cintura. En la Iglesia Católica Romana de rito latino, la sotana de uso diario es negra para todo el clero, menos el Papa para quien es blanca, y se le llama traje piano en recuerdo del papa Pio IX que estableció su uso. Los seminaristas, Sacerdotes, Obispos, Capellanes de su Santidad y Cardenales se distinguen por su fajín, botonadura y solideo: fajín azul para los seminaristas, rojo para los cardenales, morado para prelados de honor y obispos, negro para sacerdotes.

Значение слова sotana в словаре испанский языка

Определение рясы в испанском словаре - это таларское облачение, иногда закрепленное сверху донизу, носимое церковниками и мирянами, которые служат в церковных функциях. Он также использовался студентами университетов. Другим значением рябины в словаре является также zurra, tunda, somanta. La definición de sotana en el diccionario castellano es vestidura talar, abrochada a veces de arriba abajo, que usan los eclesiásticos y los legos que sirven en las funciones de iglesia. Fue empleada también por los estudiantes de las universidades. Otro significado de sotana en el diccionario es también zurra, tunda, somanta.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sotana» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOTANA


alcotana
al·co·ta·na
altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
ansotana
an·so·ta·na
bogotana
bo·go·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
chotana
cho·ta·na
cotana
co·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
pestana
pes·ta·na
quillotana
qui·llo·ta·na
quintana
quin·ta·na
samotana
sa·mo·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
ventana
ven·ta·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOTANA

sota
sotabanco
sotabarba
sotacola
sotacoro
sotacura
sotalugo
sotaministro
sotamontero
sotanear
sotaní
sotanilla
sótano
sotar
sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOTANA

antana
carpetana
catana
cerbatana
costana
espartana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
napolitana
puntana
puritana
queretana
regiomontana
samaritana
tartana
tibetana
tramontana
vallisoletana

Синонимы и антонимы слова sotana в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOTANA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sotana», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sotana

Перевод слова «sotana» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOTANA

Посмотрите перевод слова sotana на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова sotana с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sotana» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

sotana
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

cassock
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

साकका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

كاهن
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

ряса
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

batina
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আলখিল্লা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

soutane
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

baju jubah
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Soutane
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

カソック
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

일상 성직 복
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

cassock
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

áo thầy tu
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कफनी
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

cüppe
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tonaca
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

sutanna
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

ряса
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sutană
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ράσο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

soutane
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

cassock
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

prestekjolen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sotana

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOTANA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sotana» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sotana
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sotana».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOTANA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sotana» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sotana» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sotana

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «SOTANA»

Gente de sotana logra lo que le da la gana.
Gente de sotana nunca pierde y siempre gana.
Gente que viste sotana, consigue lo que le da la gana.
La sotana no hace al cura, ni el afeite la hermosura.
Por la sotana del vicario sube la moza al campanario.
Quien se arrima a sotana, casi siempre gana.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOTANA»

Поиск случаев использования слова sotana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sotana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Un corazón bajo una sotana
Considerado en un principio como la «travesura» de un muchacho, Un corazón bajo una sotana es más bien un texto clave y de claves, cuyas sombras ayudan a la comprensión de buena parte de la obra más agresiva de Arthur Rimbaud, e ...
Arthur Rimbaud, 2010
2
Geometria y trazas pertenecientes al oficio de sastres donde ...
8(* SOTANA Щ РАпО PARA PADRES .JESUITAS , LLEVÀ Vqqq, , ANCHO bqqq: | PAra cortar efta Sotana , que tenga dé largó por delante dios vâttes y dos dedos y pot îa efpalda dos taras ï y tres dedos ? y de ruedo feis Varas y vha féíma , lo ...
Juan Albayzeta, 1720
3
Fe, esperanza y caridad: La caridad
Los libertadores del Duende volvieron á entrar en el patio mirando hácia los corredores altos por ver si alguien los observaba , y el compañero de Sotana fijó la vista en el hueco donde se ocultaban los tres amigos , y dijo con voz muy débil  ...
Antonio Flores, 1852
4
Fé, esperanza y caridad
Esta tarjeta no solo ha servido para saber la cárcel donde estaba Sotana, sino para que lo pongan en libertad — Buen dinero le cuestan á vd. esos milagros. — Otros gastan mas que yo y no los hacen. — Verdad es; pero no he comprendido  ...
Antonio Flores, 1857
5
Vida del venerable padre maestro Juan de Avila ...: ...
que hallándose en Granada , intentó su1 Arzobispo Don Gaspar de Avalos que mejorase de sotana , ofreciéndole una nueva, y no habiendo podido lograr que la admitiese , no obstante sus muchas instancias , se valió de la industria de ...
Joaquin de Pineda Ramirez de Arellano ((O.C.)), 1790
6
Diccionario de la Academia Española
El remate superior de la sotana que rodea y cubre el pescuezo. — La tira de lienzo ó cinta que cubre el cuello de la sotana. Fasciola collaris. — Adorno antiguo del pescuezo hecho de lienzo fino alechugado. Focale. — La lista de paño ú otra ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Paleobiografía (1779-1819) del "Pobrecito holgazán" ...
DE LA TOGA A LA SOTANA O LA «METAMORFOSIS» Y no es que tuviera por qué preocuparse. Su cargo en la secretaría del arzobispado, la amistad y hasta podría decirse la intimidad que le unía al Cardenal, las relaciones que había ...
Claude Morange, 2002
8
Moby Dick
La sotana Si hubieseis subido a bordo del Pequod en determinado momento de ese post-mortem del cachalote y si hubieseis pasado cerca del cabrestante, estoy seguro de que habríais estudiado con no pequeña curiosidad un objeto ...
9
Catolicismo Para Dummies
Puedes reconocer a un monseñor por el color de su sotana, traje largo que visten los clérigos. Monseñor es un título honorario dado por el papa a pedido del obispo local. Este título de honor puede ser otorgado en tres formas diferentes: El ...
‎2011
10
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
•Del mismo modo se revisten los restos de los • subdiáconos, á escepcion de la estola. Los cadá- •veres de los clerigos llevan la sobrepelliz enci- • ma de la sotana y ademas el honete clérical. •En la sepultura, solamente los cadáveres de los ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOTANA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sotana в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Indira Huilca: "Sería genial que el cardenal Cipriani deje la sotana y ...
“¿Que deje la sotana y postule? Sería genial, pero lo que sí es sano, es que sigamos avanzando en eso, en que las opiniones en todo caso de quienes tienen ... «Diario Perú21, Сен 16»
2
Nueve ´blavets´ reciben la sotana azul por la que se integran en la ...
... nueve nuevos blavets y blavetes, que a lo largo del pasado curso escolar 2015-2016 se han ido integrando al coro de la Escolanía, recibieron la sotana azul ... «Diario de Mallorca, Авг 16»
3
Sotana con Z
Escribiendo la palabra sotana con z, falsos soldados de Cristo han sembrado no la fe, la esperanza o la caridad con sus actos, sino la desconfianza, ... «Diario El Mundo de Córdoba, Авг 16»
4
Durante una misa, un perro jugó con la sotana del cura y el video se ...
El pichicho no solo acompañó al padre en cada paso que dio, sino que además se vio atraído por la sotana, que tiró más de una vez y luego se dio una ... «Uno Santa Fe, Авг 16»
5
El 'diablo' bajo una sotana en Duitama
Sin embargo, el 'diablo' escondido bajo su sotana tenía bien 'guardadas' sus asquerosas intensiones contra el pequeño y a quien no le bastó con tenerlo en la ... «HSB Noticias, Июл 16»
6
Crece el uso de la sotana entre los jóvenes sacerdotes de Madrid
Desde el Concilio Vaticano II, en la diócesis de Madrid, se perdió el uso de la sotana. Poco a poco, y sobre todo desde el viaje de Juan Pablo II a Madrid en los ... «Infovaticana, Июн 16»
7
'La Sotana': el programa de radio más punk
Y al ritmo de la banda sueca empieza el programa deportivo más punk de las ondas, 'La Sotana'. Un espacio de una hora de "deportes, es decir, de fútbol, es ... «El Periódico, Май 16»
8
Sotana de Camilo Torres será exhibida en la Universidad Nacional
En 2009 la Universidad Nacional de Colombia recibió las sotanas del cura guerrillero Camilo Torres. Todo esto como parte de una donación documental del ... «Semana.com, Янв 16»
9
Héctor Rodríguez recomendó a monseñor Padrón quitarse la ...
Señaló que el monseñor Diego Padrón, presidente de la Conferencia Episcopal, debería quitarse la sotana y dedicarse a trabajar como político. La declaración ... «El Nacional.com, Янв 16»
10
Ascenso y caída de Lucio Ángel Vallejo, el bróker con sotana
Era un triunfador: enriqueció a la diócesis de Artorga con una sicav, se mandó construir una casa que ganó un premio de arquitectura... Ahora está encarcelado ... «Sur Digital, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SOTANA

sotana

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sotana [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sotana>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на