Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "suspense" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUSPENSE

suspense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUSPENSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUSPENSE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suspense» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

подвеска

Suspense

Suspense - это эмоция, которая характеризуется неопределенностью, связанной с ожидаемым развитием незавершенного события. Когда ожидание проявляется в отношении личного опыта, этот эффект обычно считается неприятным, поскольку он подчеркивает непредсказуемость будущего и относительную пассивность субъекта в отношении его существования. С другой стороны, когда ожидание является предметом зрелища или социального представления, его отрицательное значение, как правило, отменяется, и эмоция становится приятной: например, в спортивном соревновании, в сериале или литературной литературе, кинематографическим или нарисованным. В этом контексте неопределенность выполняет «тимическую функцию» или катарсис, то есть осуществляет очищение страсти. Ожидание неопределенного результата приводит к вовлечению субъекта в историю, и поэтому его можно использовать на эстетическом и / или экономическом уровне. Le suspense est une émotion qui se caractérise par une incertitude liée au développement anticipé d'un événement inachevé. Quand le suspense se manifeste en relation avec une expérience personnelle, cet effet est généralement jugé désagréable car il souligne le caractère imprévisible du futur et la relative passivité du sujet par rapport au cours de son existence. Par contre quand le suspense fait l'objet d'un spectacle ou d'une représentation sociale, sa valeur négative est généralement inversée et l'émotion devient plaisante: par exemple dans une compétition sportive, dans un feuilleton médiatique ou dans une fiction littéraire, filmique ou dessinée. Dans ce contexte, le suspense remplit une « fonction thymique », ou une catharsis, c'est-à-dire qu'il accomplit une épuration de la passion. L'attente d'un dénouement incertain produit une implication du sujet vis-à-vis de l'histoire, elle peut donc être exploitée sur un plan esthétique et/ou économique.

Значение слова suspense в словаре французский языка

Первое определение неопределенности в словаре - это степень, в которой церковная власть приостанавливает священника от должности на более длительное или более короткое время; р. Метон. состояние подозрительного священника. Другим определением неопределенности является королевская хартия, согласно которой любой иск, поданный лицу, отсутствующему на службу или приказом князя, оставался в отставке до его возвращения. Ожидание - это также чувство тревожного ожидания, которое может ощутить читатель, зритель или слушатель, который пришел к решающему моменту действия и находился в напряжении в результате его; р. Метон. драматический процесс, используемый кинорежиссером или автором, чтобы держать читателя, зрителя или слушателя в напряжении; особенно задыхающийся проход.

La première définition de suspense dans le dictionnaire est mesure par laquelle l'autorité ecclésiastique suspend un prêtre de ses fonctions pendant un temps plus ou moins long; p. méton. état d'un ecclésiastique suspens. Une autre définition de suspense est charte royale en vertu de laquelle tout procès intenté à une personne qui était absente pour le service ou par les ordres du prince demeurait en surséance jusqu'à son retour. Suspense est aussi sentiment d'attente angoissée que peut éprouver un lecteur, un spectateur ou un auditeur parvenu à un moment décisif de l'action et tenu en haleine sur le dénouement de celle-ci; p. méton. procédé dramatique utilisé par un cinéaste ou un auteur pour tenir en haleine le lecteur, le spectateur ou l'auditeur; passage particulièrement haletant.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suspense» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUSPENSE


accense
accense
acense
acense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUSPENSE

susmentionné
susnommé
suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendu
suspendue
suspens
suspenseur
suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUSPENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Синонимы и антонимы слова suspense в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUSPENSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «suspense», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова suspense

Перевод слова «suspense» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUSPENSE

Посмотрите перевод слова suspense на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова suspense с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «suspense» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

悬挂
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

suspensión
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

suspension
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

निलंबन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تعليق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

подвеска
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

suspensão
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সাসপেনশন
260 миллионов дикторов

французский

suspense
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

penggantungan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Aussetzung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

サスペンション
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

부유
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

penundaan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đình chỉ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இடைநீக்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

निलंबन
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

süspansiyon
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sospensione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zawieszenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

підвіска
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

suspensie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ανάρτηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

opskorting
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

suspension
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

suspensjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова suspense

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUSPENSE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «suspense» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова suspense
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «suspense».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUSPENSE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «suspense» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «suspense» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове suspense

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUSPENSE»

Известные цитаты и высказывания со словом suspense.
1
Robert Burns
Le suspense est pire que la déception.
2
Harlan Coben
Peu importe ce que l'on dit, dans tous les bons romans que vous avez lus dans votre vie, il y a du suspense.
3
José Artur
Dans un feuilleton américain, le suspense est très soutenable.
4
Milan Kundera
Trop de suspense dans un livre et il se consume et se consomme.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUSPENSE»

Поиск случаев использования слова suspense в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову suspense, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Des vacances à suspense
Patricia Richardeau nous plonge dans les rêves de tout adolescent qui se respecte. Décors paradisiaques, amitié et suspense : une enquête au soleil pour un cocktail de vacances idéal.
Patricia Richardeau, 2011
2
Michel Vaillant - tome 11 - Suspense à Indianapolis
Steve, désormais champion du monde des conducteurs, propose à Jean-Pierre et à Henri Vaillant d'aligner des voitures au Grand Prix des États-Unis, et de faire de Michel un champion sur le territoire américain.
Jean Graton, 2012
3
La tension narrative: suspense, curiosité et suprise
Suspendus aux lèvres d'un conteur, incapables d'interrompre la lecture d'un roman, captivés par un film haletant, nous faisons tous l'expérience quotidienne de ce plaisir apparemment paradoxal que nous tirons de notre insatisfaction ...
Raphaël Baroni, 2007
4
E ́tranges Re ́cits, E ́tranges Lectures: Essai Sur L'effet ...
Soulignons tout d'abord le rapport étroit qui existe entre le problème de l'effet et celui du suspense. Quand on observe la définition du suspense : « dans un film, et par extension un spectacle, un récit, moment ou passage de nature à faire ...
Rachel Bouvet, 1998
5
Usages de l'Église gallicane concernant les censures et ...
118 Suspense , la suspense de droit & la suspense ab homine , sont en certains cas pour un tems indéterminé , & en d'autres pour un tems déterminé. R. II. if Suspenses, il y en a dont on est frappé pour des fautes passées , aufquelles on ...
Jean-Pierre Gibert, 1724
6
Quelle politique pour la folie ?: Le suspense de Freud
C’est un nouvel espace d’hospitalité à la folie que ce livre tente de penser à partir de ce que l’auteur, psychiatre et psychanalyste, a pu créer au sein même de l’hôpital qu’il dirige et dans les cures auprès des malades.
Guy Dana, 2010
7
Usages de l'Église Gallicane: concernant les censures et ...
118 Sujfense T la suspense de droit & la suspense ab homine , sont en certains cas pour un tems indéterminé , & cn d'autres pour un tems déterminé. R. II. z; Suspenses T il yen a dont on est frappé pour des sautes passées , aufquelles on  ...
Jean Pierre Gibert, 1724
8
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
De la cessation et de l'absolution de l'Excommunication .... 291 SECTION VI. De la suspense 293 CHAP. I. Nature et propriétés de la suspense ibid. CHAP. II. Des différentes espèces de suspenses 294 § I. De la suspense ab officia ... 295 § II.
J Stremler, 1860
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...
sanEbum salutare ; mais on a réduit cette peine aux termes du Concile de Trente , & de la Bulle de Pie II. dont la Règle 24 de la Chancellerie ordonne l'exécution , c'est-à- dire , à la suspense. Voyez Promotion. 33. LcS bénéfices vaquent de ...
Durand de Maillane, 1770
10
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
que la suspense des Ordres supérieurs ne renferme pas celle des Ordres inférieurs ; & que la suspense des Ordres ne comprend pas celle des bénéfices , & vice versa. Mais toute faute qui suspend des Ordres reçus , suspend aulli de la  ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1761

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUSPENSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин suspense в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
SUSPENSE SUR LA CANDIDATURE DU PS A LA PROCHAINE …
SUSPENSE SUR LA CANDIDATURE DU PS A LA PROCHAINE PRESIDENTIELLE : Ousmane Tanor Dieng à la croisée des chemins. «Le Soleil, Июл 15»
2
Ibrahimovic a-t-il tué le suspense du mercato au PSG ?
Depuis une semaine, la presse italienne annonce que Zlatan Ibrahimovic a déjà trouvé un accord pour rejoindre le Milan AC après le match ... «Foot01.com, Июл 15»
3
Quintana attaque Froome de loin, le suspense est à son comble …
Quintana attaque Froome de loin, le suspense est à son comble (DIRECT). N. Ch. Publié le samedi 25 juillet 2015 à 11h27 - Mis à jour le samedi 25 juillet 2015 ... «dh.be, Июл 15»
4
Burundi: pas de suspense à l'approche des résultats de la …
Les Burundais attendaient vendredi sans tension ni suspense les résultats de la présidentielle qui devraient entériner la réélection de Pierre ... «TV5MONDE Actualités, Июл 15»
5
Ce qu'il reste de suspense...
Ce qu'il reste de suspense... issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Samedi 25 juillet 2015 LA TOUSSUIRE. Nibali, vainqueur à La Toussuire, sort du Tour ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
6
Eliminatoires Mondial U20 filles : un 1er tour retour dénué de …
... Coupe du monde féminine des moins de 20 (U20) se dispute ce week-end, avec peu de suspense tant les favoris ont été intraitables à l'aller, ... «StarAfrica.com, Июл 15»
7
"L'énigme de la disparition du Dr Grahms" - T1 - Suspense garanti!
... suspense diabolique mis en place et, à ce stade, aucun élément pour élucider le mystère. Nul doute pourtant qu'il aura envie de lire la suite! «L'Express, Июл 15»
8
Affaire Lambert, crise de l'élevage et un Tour sans suspense : ce qu …
La famille de Vincent Lambert connaîtra ce jeudi en début d'après-midi la décision du CHU de Reims concernant le probable arrêt des ... «Le Monde, Июл 15»
9
Suspense et règlement de comptes pour la grande finale Koh-Lanta …
En Malaisie, l'heure de la grande finale est enfin arrivée ! C'est l'épilogue de plusieurs semaines d'efforts intenses et de dépassement de soi ... «ladepeche.fr, Июл 15»
10
Tour de France : il reste du suspense
Le Colombien Quintana peut encore bousculer le Britannique Froome. Les Français vont tenter de briller lors des dernières étapes. «Francetv info, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Suspense [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/suspense>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на