Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "synchronie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SYNCHRONIE

synchronie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SYNCHRONIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SYNCHRONIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «synchronie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Синхронность и диахрония

Synchronie et diachronie

В лингвистике при анализе языковых фактов могут быть приняты две разные и взаимодополняющие точки зрения: в других проектах Викимедиа: диахрония, в Викисловарии ▪ так называемый диахронический подход интересуется историей языка и изучает его эволюцию. Термин - это научный кредит, построенный на греческих корнях, δια-, «через» и χρόνος, «время»; сравнительная лингвистика, например, имеет диахронный подход; На других проектах Викимедиа: синхронность, в Викисловарии ▪ так называемый синхронный подход интересуется языком в определенное время в его истории; слово также составлено из двух терминов греческого: συν-, "with", χρόνος, "time". Школьная грамматика по существу синхронна: она указывает, какие нормы считаются правилами языка, которые, возможно, изменились из предыдущих состояний. En linguistique, deux points de vue différents et complémentaires peuvent être adoptés lorsqu'on analyse les faits de langue  : Sur les autres projets Wikimedia : diachronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite diachronique s'intéresse à l'histoire de la langue et étudie ses évolutions. Le terme est un emprunt savant construit sur des racines grecques, δια-, « à travers », et χρόνος, « temps » ; la linguistique comparée, par exemple, a une approche diachronique ; Sur les autres projets Wikimedia : synchronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite synchronique s'intéresse à une langue à un moment précis de son histoire ; le mot est aussi fabriqué à partir de deux termes du grec : συν-, « avec », χρόνος, « temps ». La grammaire scolaire est pour l'essentiel synchronique : elle indique quelles sont les normes considérées comme des règles d'une langue, qui peuvent avoir changé depuis des états antérieurs.

Значение слова synchronie в словаре французский языка

Определение синхронности в словаре - это соответствие между фактами, между событиями, рассматриваемыми как одновременные.

La définition de synchronie dans le dictionnaire est correspondance entre des faits, entre des événements considérés comme simultanés.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «synchronie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SYNCHRONIE


achronie
achronie
agonie
agonie
anachronie
anachronie
aphronie
aphronie
colonie
colonie
cérémonie
cérémonie
diachronie
diachronie
dyschronie
dyschronie
francophonie
francophonie
harmonie
harmonie
homochronie
homochronie
hypertonie
hypertonie
hégémonie
hégémonie
ironie
ironie
monotonie
monotonie
orthophonie
orthophonie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
uchronie
uchronie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SYNCHRONIE

synchondrotomie
synchorèse
synchrèse
synchro
synchrocyclotron
synchromachine
synchromie
synchrone
synchronicité
synchronique
synchroniquement
synchronisateur
synchronisation
synchroniser
synchroniseur
synchroniseuse
synchronisme
synchronoscope
synchrophasotron
synchrotron

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SYNCHRONIE

aphonie
atonie
cacophonie
catatonie
cosmogonie
disharmonie
dystonie
euphonie
félonie
hypotonie
logoclonie
ontogonie
parcimonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
simonie
sonie

Синонимы и антонимы слова synchronie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SYNCHRONIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «synchronie», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова synchronie

АНТОНИМЫ СЛОВА «SYNCHRONIE»

Указанные имеют противоположное слову «synchronie» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова synchronie в французский языке

Перевод слова «synchronie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SYNCHRONIE

Посмотрите перевод слова synchronie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова synchronie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «synchronie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

同步
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sincronía
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

synchrony
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

synchrony
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تزامن
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

синхронность
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sincronia
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

synchrony
260 миллионов дикторов

французский

synchronie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

synchrony
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Synchronität
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

同期
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

동시성
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

synchrony
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đồng bộ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஒத்தியக்கத்தில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

समजुळवणी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

eşzamanlı olma
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sincronia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

synchronia
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

синхронність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sincronie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

συγχρονία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sinkronie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

synkroni
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

synkronitet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова synchronie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SYNCHRONIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «synchronie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова synchronie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «synchronie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SYNCHRONIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «synchronie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «synchronie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове synchronie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SYNCHRONIE»

Поиск случаев использования слова synchronie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову synchronie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
ÉCHO DES ÉTUDES ROMANES III/1-2 Synchronie dynamique du ...
Une fois ces limites franchies, le phénomène en question glisse de la synchronie vers la diachronie, et nous constatons alors que la langue évolue. La théorie de la potentialité dont nous venons d'esquisser le principe a eu, par la suite, ...
Jan Radimský (éd.)
2
Diachronie, phonologie, et linguistique fonctionnelle
Il avait pour ceci des raisons évidentes qui étaient qu'il voulait fonder la synchronie et qu'il désirait évidemment marquer très nettement ce qui opposait la synchronie à la diachronie. Et incontestablement, la structure se comprend en ...
Bert Peeters, 1992
3
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
C'est de cette endosynchronie, continuée hors diachronie, que la langue-idée tient sa construction, et la variation historique observable est celle que subit continuellement, et plus ou moins rapidement ou lentement, la synchronie originelle ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
4
De la synchronie dynamique: étude expérimentale et ...
La thèse aborde la question de la variation et du changement linguistiques en examinant les facteurs à l'œuvre dans l'émergence dynamique d'un état synchronique, ainsi que les mécanismes susceptibles de rendre compte des évolutions ...
Lianda Haxhiaj, 2009
5
Inhibition, oscillations et synchronie dans la couche des ...
Le cervelet est impliqué dans la coordination motrice, fonction qui nécessite une grande précision temporelle et l'implication de populations neuronales dans le codage de l'information.
Camille de Solages, 2008
6
Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes ...
de la diachronie à la synchronie Ives Trevian ! Ives Trevian i | Les affixes anglais, i productivité, formation ! de néologismes et I contraintes combinatoires i i | De la diachronie à la synchronie Les affixes anglais, productivité, formation de ...
Ives Trevian, 2010
7
Etude lexico-sémantique en synchronie d'un ensemble de ...
Après avoir considéré un certain nombre de travaux déjà réalisés à ce sujet, notre étude expose une caractérisation de l'ensemble du sémantisme de verbes polysémiques, qui s'efforce d'approcher le continuum de la signification.
Corinne Blivet Ozouf, 2001
8
Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman: enjeux ...
Une nouvelle lecture de documents connus A ses origines, la recherche sociolinguistique est axée sur des faits observables en synchronie. Sa portée diachronique ou historique est limitée. Cela est vrai même pour les travaux censés étudier ...
Aquino-Weber Dorothée, Sara Cotelli, Andres Kristol, 2009
9
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Le point de vue rationnel s'éloigne de la tradition sous un aspect 1 Dans Méthodes en syntaxe, en discutant de synchronie et de diachronie, Maurice Gross écrivit « Saussure » (entre guillemets) pour se référer correctement à la vulgarisation ...
Takuya Nakamura, 2010
10
Les mots de l'historien
... coloniale [lbid[. •* Cultural studies, Linguistic turn, Matérialisme historique, Orale (histoire et source), Postmodernisme. Synchronie. 4 Diachronie. Téléologie + Finalisme, Sens de l'histoire, Théories de l'histoire Temps 109 Synchronie ...
Nicolas Offenstadt, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SYNCHRONIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин synchronie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Huit artistes de jazz québécois seront entendus par des …
... Marianne Trudel (Trifolia), André Leroux (Synchronie-Cités), Frédérick Alarie, Émie R Roussel Trio, de Rimouski, et Christian Pamerleau ... «Journal L'Avantage, Июл 15»
2
Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism
Qu'elles travaillent en synchronie ou en diachronie et quelle qu'en soit l'étendue ou l'échelle géographique, les propositions de ... «Fabula, Июл 15»
3
Fabula-LhT, n° 19 : Les conditions du théâtre. Le théâtralisable et le …
... d'autres éphémères), mais également hétéroclite dans la synchronie (certains de ses aspects semblent répandus, d'autres circonscrits). «Fabula, Июл 15»
4
Róisín Murphy fards et facettes
... permis d'alpaguer le producteur Mark Brydon, avec qui elle a formé le duo jusqu'à son extinction, en synchronie avec celle de leur couple. «Libération, Июн 15»
5
Reprises et ruptures : ceci n'est pas un cycle économique !
Une reprise a de surcroît besoin d'un minimum de synchronie entre les économies pour prendre de l'ampleur. Or les économies se sont ... «La Tribune.fr, Июн 15»
6
LA VICTOIRE DE NICO HÜLKENBERG EST UNE BÉNÈDICTION….
Elle réaffirme aux yeux du monde du sport automobile que le talent peut s'exprimer dans deux disciplines très différentes, en synchronie. «Autonewsinfo, Июн 15»
7
Le Moyen Âge des Lumières
Ce que l'altérité du Moyen Âge a de spécifique par rapport à celle des Grecs (en diachronie) ou (en synchronie) des peuples du Pacifique ... «Fabula, Июн 15»
8
Analyse pluridisciplinaire du milieu carcéral français
Combinant synchronie et diachronie, il s'attarde également sur des comparaisons avec la situation dans les pays voisins de la France en ... «Slate.fr, Июн 15»
9
Numérique et travail collaboratif : des élèves "acteurs"
La synchronie est, selon le professeur, “remise en question, car avec le numérique, des élèves peuvent travailler ensemble à des moments ... «VousNousIls.fr, Июн 15»
10
Bribes de Glass
Par une heureuse synchronie paraît Words Without Music, autobiographie de Glass, encore non traduite en français, dans laquelle le ... «Libération, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Synchronie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/synchronie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на