ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TARTAN
шотландка
Тартан - это шерстяная ткань с пледами цветов, характерная для кельтских народов. Это узор горизонтальных и вертикальных линий, пересекающихся, нескольких цветов. Тартаны были первоначально зарезервированы для тканей, но теперь используются на многих других материалах. Таким образом, шотландские килты почти всегда изготавливаются в ткани с рисунком из тартана. Тартан состоит из чередующихся полосок нитей, окрашенных в массу, как для утка, так и для основы. Уток сплетен в одну саржу, цепь проходит две нити сверху и две под ней, продвигая одну пряжу каждый проход. Шаблон состоит из чередующихся полос из цветной шерстяной пряжи, сплетенной под углом. Это формирует диагональные штриховки в местах переплетения и создает новые цвета из смеси двух исходных цветов. Результирующие цветовые блоки повторяются вертикально и горизонтально, образуя узор квадратов и отличительных линий. Тартаны связаны с кланами, семьями с девятнадцатого века. Костюм был запрещен 1 августа 1747 года.
Значение слова tartan в словаре французский языка
Первое определение тартана в словаре - это разноцветная шерстяная ткань разных цветов, которую используют шотландские люди для изготовления определенной одежды. Ткань, чья конструкция характеризует конкретный шотландский клан. Шотландская одежда вырезана из тартана, обычно шаль, килт или большое пальто. Ткань из шерсти или другого материала, дизайн которого имитирует шотландский тартан. Другое определение тартана - это цветная шерстяная ткань, подобная тартану. Тартан также является напольным покрытием из асбеста, пластика и резины, широко используемым в спортивных залах и олимпийских стадионах из-за его гибкости и неизменности.
КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TARTAN»
Поиск случаев использования слова
tartan в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tartan, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le chardon et le
tartan
Ancienne infirmière de l'armée britannique, Claire Beauchamp-Randall passe des vacances tranquilles en Ecosse, où elle s'efforce d'oublier les horreurs de la Seconde Guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front.
2
Le diable s'habille en
tartan
Il a enlevé la belle, mais se retrouve prisonnier de son cœur.
3
LE CHARDON ET LE
TARTAN TOME 1 : LA PORTE DE PIERRE
1945, Claire, jeune infirmière, retrouve son mari Frank Randall dans un village écossais pour une seconde lune de miel - la première a été interrompue par la guerre.
4
Étoffe: Voile, Coton, Histoire Des Indiennes de Coton en ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe,
2010
Yukon Territory. Executive Council Office, Yukon. Ministère du conseil exécutif.
The Yukon tartan is a recent and non-traditional addition Le tartan est une
addition récente et non traditionnelle r-•U H □ ' !
Yukon Territory. Executive Council Office, Yukon. Ministère du conseil exécutif,
1997
6
Re-enacted Statutes of Manitoba: Being a Consolidation and ...
5 The flower known botanically as the anemone patens, and popularly called the
"crocus" is adopted as, and is, the floral emblem of the province. Adoption of
tartan. 6(1) Subject as herein provided, the tartan (a) a description of the design
or ...
monde □ Chaque clan écossais a son tartan - le tissu de laine à ses couleurs,
dans lequel il taille ses kilts et autres vêtements. Les Juifs écossais ne sont pas
vraiment un clan, mais ils ont droit à un tartan. C'est ce que s'est dit, en tout cas, ...
8
Des Écossais à Rivière-du-Loup et leurs descendants, 1763-2004
En 1986, le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse est le premier à adopter le
Jour du tartan pour reconnaître officiellement l'apport des immigrants écossais à
leur province et il choisit le 6 avril pour célébrer cet événement. Depuis, d'autres
...
9
Voyage dans les trois royaumes d'Angleterre, d'Ecosse et ...
□Souvent les montagnards , et cela dans l'été , n'ont que ce qu'ils appellent le
Philibeg , qui est une simple jupe de Tartan , qu'ils assu- jétissent avec leur
ceinture. Leurs bas sont aussi de Tartan et assujétis au dessous du genou'-avec
des ...
Pierre-Nicolas Chantreau,
1792
10
Recherches nouvelles sur l'histoire ancienne
Si à ce mot on ajoute la désinence emphatique oun, l'on a Sarakoun, ou plutôt
Sar- koun, très-analogue au Sargoûn dont parle Isaïe, chap. xx, lorsqu'il dit : L'
année que Tartan, envoyé par Sargoûn, roi d'Assyrie, vint assiéger A zot et la prit.
Constantin François de Chassebœuf Volney (comte de.),
1822
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TARTAN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tartan в контексте приведенных ниже новостных статей.
Athlétisme - Championnats de France Nationaux - A Tomblaine Les …
Hier, avant de s'étaler de tout son long sur le tartan de Raymond-Petit, c'est à la verticale que la Mosellane est passée devant la cellule ... «Est Républicain, Июл 15»
Cornouaille 2015. Revivez le direct de la journée de samedi, à …
18 h 49. Arthur, de Pluguffan, a sorti son tartan. Le petit Arthur, de Pluguffan, a sorti son tartan. | Ouest-France ... «Ouest-France, Июл 15»
Cooperstown : plusieurs artefacts rappellent l'apport de Montréal au …
Mon item favori est de loin une photo datant justement du début du XIXe siècle, montrant une équipe de Montréal toute vêtue de tartan, puisqu'elle était ... «RDS, Июл 15»
Dour Festival 2015 (Jour 3) : la fête nationale avant l'heure
The Black Tartan Clan, ce sont des belges qui sont tombés dans la marmite celtique lorsqu'ils étaient petits. Outre les deux drapeaux écossais ... «Music in Belgium, Июл 15»
L'été prochain fera mâle: les tendances venues de Londres
Pour Lou Dalton, le motif sera roi, notamment le tartan déformé, largement présent dans sa collection printanière. "Je tenais à proposer ... «Le Soir, Июл 15»
Athlétisme: Gatlin testé 59 fois par l'Usada depuis 2011
Athlétisme: Gatlin testé 59 fois par l'Usada depuis 2011. Gatlin s'était imposé sur le tartan de la Pontaise le 9 juillet dernier. [Laurent Gillieron - Keystone] ... «RTS.ch, Июл 15»
Peut-on encore porter la chemisette en 2015 ?
Optez plutôt pour du tartan, des carreaux ou même un pied de poule, plus classique. La règle est d'éviter une trop grosse cacophonie. Le reste ... «Boursorama, Июл 15»
Tu sais que tu joues sur un terrain synthétique quand…
t'es un puriste et tu t'es un peu renseigné : le premier synthé, c'était du " tartan Turf " et c'est ni plus ni moins la matière cheap qui recouvre les ... «Boursorama, Июл 15»
Yohann Diniz : " C'est la fatalité "
On doit être tout le temps au top, et comme on fait un sport assez traumatisant, que ce soit sur la route ou le tartan, ce sont nos muscles et nos ... «Boursorama, Июл 15»
Championnats de France d'athlétisme cadets-juniors à Albi : deux …
Les championnats de France d'athlétisme des catégories cadets-juniors étaient organisés, du 17 au 19 juillet, sur et autour de la piste en tartan ... «Le Tarn Libre.com, Июл 15»