Скачать приложение
educalingo
tire-laine

Значение слова "tire-laine" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TIRE-LAINE

tire-laine


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TIRE-LAINE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TIRE-LAINE

Значение слова tire-laine в словаре французский языка

Определение шерстяного съемника в словаре - это рейнджер, который украл пальцы прохожих или ограбил их. Вор.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TIRE-LAINE

africaine · américaine · aquitaine · châtelaine · domaine · fontaine · laine · lorraine · marjolaine · plaine · porcelaine · porte-laine · poulaine · prochaine · pédiplaine · pénéplaine · rivelaine · semaine · simili-porcelaine · vilaine

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TIRE-LAINE

tire-feu · tire-fiacre · tire-fil · tire-filet · tire-fond · tire-fusée · tire-gargousse · tire-goret · tire-jus · tire-l´œil · tire-laisse · tire-lait · tire-liard · tire-ligne · tire-lisse · tire-moelle · tire-môme · tire-mômes · tire-monde · tire-nerf

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TIRE-LAINE

aine · aubaine · capitaine · cinquantaine · contemporaine · dizaine · dominicaine · gaine · germaine · graine · haine · marocaine · migraine · moraine · métropolitaine · naine · quarantaine · roumaine · souveraine · urbaine

Синонимы и антонимы слова tire-laine в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TIRE-LAINE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tire-laine», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tire-laine» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TIRE-LAINE

Посмотрите перевод слова tire-laine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова tire-laine с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tire-laine» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

扒手
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

carterista
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

pickpocket
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

पाकेटमार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نشال
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

карманник
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

batedor de carteiras
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গাঁটকাটা
260 миллионов дикторов
fr

французский

tire-laine
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

pencopet
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Taschendieb
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

掏摸
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

소매치기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

copét
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người móc túi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

முடிச்சுமாறி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

pickpocket
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yankesici
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

borseggiatore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

kieszonkowiec
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

кишеньковий злодій
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

pungaș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λωποδύτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sakkeroller
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ficktjuv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lommetyv
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tire-laine

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TIRE-LAINE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tire-laine
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tire-laine».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове tire-laine

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TIRE-LAINE»

Поиск случаев использования слова tire-laine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tire-laine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
100 mots à sauver
(nom masculin invariable) Déjà disparu du Petit Robert, tire-laine est encore présent dans le Petit Larousse. On aurait tort de l'en chasser parce que, si les tire -laine étaient des bandits qui attaquaient les aristocrates et les bourgeois pour leur ...
Bernard Pivot, 2004
2
Cyrano de Bergerac
Christian, le tenant toujours Quel? LE TIRE-LAINE Lignière. . . i55 Qui vous quitte . . . Christian, de même Eh! bien? LE TIRE-LAINE . . . Touche à son heure dernière. Une chanson qu'il fit blessa quelqu'un de grand, Et cent hommes — j'en suis ...
Edmond Rostand, Alexander Guy Holborn Spiers, 1921
3
Cyrano de Bergerac:
(Il met la main dans sa poche, et y rencontre celle d'un tire-laine en train de le dévaliser. Il se retourne): Hein ? LE TIRE-LAINE: Ay !. . . CHRISTIAN (sans le lâcher): Je cherchais un gant ! LE TIRE—LAINE (avec un sourire piteux): Vous trouvez ...
Edmond Rostand, 2014
4
Nouveau dictionnaire de la langue française
TIRE-LAINE, s. m.— line, filou, voleur de nuit. = Outil de forgeron pour retirer la laies des moules. Au pl. des tire-laine. TIRE-LAISSE, s. m. appât, fausse espérance donnée' à quelqu'un; fam. Au pl. des tirre-laisst. TIRE-LARIGOT, adv. — g6 .
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835
5
Nouveau dictionnaire de la langue française, rédigé sur le ...
TIRE-LAINE, s. m. au pl. des tire-laine; filon, voleur de nnil. — - Outil de forgeron pour retirer la laine des moules. TIRE-LAISSE, s. f.au pl.de» lire-laisse ; appât , fansse espérance donnée à quelqu'un; fam. TIBE-LABIGOT, civ. boire à — , avec  ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1826
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Des tire-laine. tire-laisse, s. m. (lir-lèss). Terme familier, emprunté d'u n ancien jeu , et qui s'emploie lorsqu'un homme vient à être frustré tout d'un coup d'une chose qu'il croyait ne lui pouvoir manquer. C'est un fâcheux tire-laisse qu'on lui a  ...
7
Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire, ...
... in en tiro. à Tire d'aile , ì volo. Tire- balle, cannon/la. Tire bourre. титр/шт ‚ couaßrob cio. Tirebotte, тати dorcfìoe. Tiredent, санчасть. Tirée . time. Tire - fonds,irufano;atiroftore di Cirugico. boire à Tire- larigotßm” Ьтд, Ьеucr molto. Tire- laine ...
Antoine Oudin, Farnese, 1655
8
Curiositez françoises pour supplément aux dictionnaires ou ...
H ., Vn Tire-laine, i .u» -voleur de mit qui dejrobe les mitrh, U AUX. . * vn Tire- lardon , i. vn friand. bien Tiré, i. bien ajusté, bien agenc^veflu proprement". Tirer sur le blanc , sur le verd , sur lebleu , &c.i. efire vn pen blanc; verd, bleu, ej"C Tirer ...
Antoine Oudin, 1656
9
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
So wurden etwa als zwei Bildungen gewertet tire-laine 'larron' (16.Jh.), tire-laine ' outil du fondeur pour retirer la laine des moules' (19.Jh.), als Bedeutungsentwicklung innerhalb einer Lexie und damit als eine einzige Realisation des Musters ...
Mechtild Bierbach, 1982
10
Les Mystères Du Louvre
C'est le beau siècle des coupe-bourses et des tire-laine. Ces industriels, autrement hardis que nos modernes filous, se partageaient l'exploitation de la plèbe parisienne. Ils exerçaient chacun leur spécialité; les uns coupaient avec une rare ...
Octave Féré

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TIRE-LAINE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tire-laine в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lomme : Beaulieu va mettre arts et outils numériques entre les …
Roda de Cavaco emmènera du côté de Rio ; l'orchestre Forró, le Tire-Laine et l'accordéonniste Rodrigo Marchevsky, dans le Nordeste. «La Voix du Nord, Июл 15»
2
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
La Cie du Tire-Laine organise un apéro/méchoui et diverses animations : musique, jeux en bois... De 12 h à 18h, place Déliot, Lille. Gratuit. «Nord Eclair.fr, Июл 15»
3
Festival européen de sirtaki
De tout temps, en effet, la fille, héroïne de tant de vieux romans, fut la protectrice, la compagne, la consolation du grec, du voleur, du tire-laine, ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
4
Roubaix : avec «Légendes du voyage», Areski Dries ouvre le bal
Ce sont les souvenirs d'enfance joyeux avec un père musicien, les bals des beaux dimanches qu'il organisait avec la compagnie Tire-Laine à ... «La Voix du Nord, Июн 15»
5
Camblain l'Abbé : Trois ambiances pour la Fête de la musique …
Pendant ce temps, à la salle des fêtes, se produisait la Compagnie du Tire-Laine, quatre musiciens lillois proposant un « Barbarie Karaoké » ... «La Voix du Nord, Июн 15»
6
Lille : fête de la Musique, demandez le programme !
Avec la Cie du Tire-laine : Au Bal Taquin + Trio Forró + invités. Bar au O'Waaven. De 12 h (barbecue vers 12 h 30) à 19 h. www.tire-laine.com. «Nord Eclair.fr, Июн 15»
7
Lille : « Nono », le plus barjot des voleurs de pulls, quitte le Tire-Laine
Au 1er septembre, il ne dirigera plus la compagnie du Tire-Laine. « Je passe la main à Benoît Sauvage. » Les musicos du Tire-Laine en ont ... «La Voix du Nord, Июн 15»
8
Damien Deltour, sosie non officiel de Mike Brant : plus d'un 45 tours …
Récemment, Damien a créé Los Nordpasdecalos, avec le guitariste Fred Tétart, du Tire-Laine. En Vincent Chopine et MC Soular, le duo se ... «La Voix du Nord, Июн 15»
9
Festival Vox Femina à Lille : le supplément dames du Tire-Laine
Pendant trois jours, les murs de la Maison folie de Moulins ont résonné de voix de femmes. On y était et on s'est régalé : quand le plaisir ... «La Voix du Nord, Июн 15»
10
Vox Femina à Lille : un voyage en pleins chants avec le Tire-Laine
Pour la deuxième fois, la compagnie du Tire-Laine confie à l'un de ses musiciens l'organisation d'un festival. Rendez-vous à partir de ce ... «La Voix du Nord, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tire-Laine [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/tire-laine>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU