Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tracassin" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRACASSIN

tracassin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRACASSIN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRACASSIN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tracassin» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова tracassin в словаре французский языка

Определение tracassin в словаре затрудняет себя; беспокойное настроение. агитация; факт неспособности удерживаться на месте.

La définition de tracassin dans le dictionnaire est le fait de se tracasser; humeur inquiète. Agitation; le fait de ne pas pouvoir tenir en place.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tracassin» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRACASSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRACASSIN

trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassière
tracassièrement
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur
traceuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRACASSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Синонимы и антонимы слова tracassin в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRACASSIN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tracassin», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tracassin

Перевод слова «tracassin» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRACASSIN

Посмотрите перевод слова tracassin на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова tracassin с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tracassin» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

tracassin
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

tracassin
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

tracassin
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

tracassin
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

tracassin
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

tracassin
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

tracassin
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

tracassin
260 миллионов дикторов

французский

tracassin
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tracassin
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Tracassin
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

tracassin
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

tracassin
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

tracassin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tracassin
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

tracassin
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

tracassin
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tracassin
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tracassin
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

tracassin
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

tracassin
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

tracassin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

tracassin
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

tracassin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

tracassin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tracassin
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tracassin

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRACASSIN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tracassin» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tracassin
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tracassin».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRACASSIN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tracassin» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tracassin» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове tracassin

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRACASSIN»

Поиск случаев использования слова tracassin в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tracassin, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le tracassin
LE TRACASSIN, c'est bien sûr celui du général de Gaulle, qui exprimait par ce terme sa perplexité quant aux progrès technologiques perpétuels auxquels notre époque est sujette.
Trevor Delocktey, 1997
2
La guerre d'Algérie vue par Francis De Tarr, diplomate ...
Sujet Le «tracassin» politique français et de Gaulle: analyse de la scène politique française, automne 1961. Note introductive Dans son discours du 2 octobre 1961, le général de Gaulle a ajouté un nouveau mot au vocabulaire politique ...
David Raphael Zivie, 2003
3
La revanche de Tracassin: Le joueur de flûte
Shrek et sa bande sont de retour dans de nouvelles aventures encore plus hilarantes !
DreamWorks,, 2012
4
Quatre mers et deux océans
On le branche donc sur le convertisseur de 300 watts. S'il tombe en panne, on est cuits. On fait beaucoup de choses avec ces ordi, mais que de problèmes : Christian appelle ça un « tracassin ». Il a aussi tracassin senior et tracassin junior .
Jean Louis Vincent, 2009
5
Itinéraires de sociologues: Histoires de vie et choix ...
Je dis ma première phrase, C'était : j'étais un enfant sage dans une famille unie, dans une banlieue calme. Ça explique tout. Il y a une phrase ensuite qui commence tout le reste: mais j'avais le tracassin. Vous voyez, le tracassin, cela renvoie ...
Raymond Boudon, Michel Crozier, Georges Lapassade, 2007
6
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
TRACASSIN, s. m., charivari qu'on fait aux veufs ou veuves qui se remarient avec des célibataires. A Saint-Clément-lès-Mâcon, les fauteurs de tracassins y mêlaient habituellement ce couplet, du moins nous l'a- t-on donné ainsi : « Et toi,  ...
Collectif
7
Itinéraires de sociologues: histoires de vie et choix ...
Il y a une phrase ensuite qui commence tout le reste : mais j'avais le tracassin. Vous voyez, le tracassin, cela renvoie au Général de Gaulle. Je crois que c'est lui qui a relancé ce vieux mot français qui est assez caractéristique, le tracassin.
Vincent de Gauléjac, 2007
8
Folklore de France
A Romenay on appelle le charivari "Tracassin" - Ce nom provient de ce que l'on utilise pour tracasser des instruments de toute nature : vieux seaux, vieux bidons, etc.. dont les sons sont loin d'être harmonieux mais qui font beaucoup de bruit.
9
Les petites malices du général
Jean Michel Royer. Tracassin et grinchure TRACASSIN ET GRINCHURE Automne 1961. Les tueurs de l'OAS tentent de tuer de Gaulle à Pont-sur-Seine, et multiplient les attentats en métropole. Faisant écho à toutes ces explosions, la classe ...
Jean Michel Royer, 1990
10
La sourde oreille: roman
si jamais, Tracassin, il me fait chier, j'casse l'morceau au pitaine. Murmure à plusieurs voix : Burle estime que ce serait vache ; Matarasso dangereux ; Lazargue, Arnaud, Frays- sinousse explosent contre Tracassin, un enfant de salaud, ...
Jean-Louis Bory, 1958

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRACASSIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tracassin в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Once Upon a Time
Dans le passé, Regina fait l'apprentissage de ses pouvoirs auprès de Tracassin et lui demande de faire revenir Daniel d'entre les morts. «Toutelatele.com, Июл 15»
2
Kmicaz sans être casse-cou...
Avatar de tracassin · tracassin tracassin est déconnecté. Membre. Ma pratique de la photo: Pratique occasionnelle. Matériel: ... «VirusPhoto, Июн 15»
3
Hugh Grant : ce serait un très bon coup au lit selon son ex
Mes copines l'appelaient Nain Tracassin (du nom du nain du conte des Frères Grimm)", déclarait-elle sur le plateau du talkshow américain ... «Terrafemina, Июн 15»
4
Loi renseignement : les hébergeurs chez le Ministre de l'intérieur …
Donc je ne suis ni pour la branche la plus a droite de marine, ni pour le nain tracassin, ni pour le parti à la rose, ni pour la faucille et le marteau. «Univers Freebox, Апр 15»
5
Hugh Grant, c'est 10 sur 10 au lit selon Elizabeth Hurley !
Mes copines l'appelaient Nain Tracassin (du nom du nain du conte des Frères Grimm)." Malgré ce défaut, il reste son "meilleur ami." VIDEO. «TF1, Мар 15»
6
Elizabeth Hurley : Hugh Grant, un ex grincheux mais sexuellement …
Mes amis le surnomment Grumplestiltskin (jeu de mots intraduisible formé avec grumpy - grincheux, et rumpelstiltskin - le Nain Tracassin du ... «Grazia, Мар 15»
7
«Hugh Grant, au lit, c'est dix sur dix!»
Mes copines l'appelaient Nain Tracassin [le nain du conte de Grimm, NDLR] », avoue-t-elle. Hugh Grant était lui aussi sur le plateau de «Watch ... «Le Matin Online, Мар 15»
8
Moto GP 2015 : la Ducati GP15 fera-t-elle enfin oublier Casey Stoner ?
... pour Honda....il a même oublié qu'il était retraité de Honda pour "re-venir" faire le pilote d'essai.......limer la piste avec un tracassin à fignoler. «Caradisiac.com, Фев 15»
9
Va-t-on devoir travailler plus ?
la France s'est enfoncée dans le tracassin, les déficits ont explosé, la concurrence internationale s'est durcie. Et la réduction du temps de ... «Capital.fr, Янв 15»
10
Un homme de 25 ans tué par balles à Marseille
Qu'est ce que ça change ? Rien ! Si ce n'est un tracassin de moins et un assassin de plus en circulation dans cette bonne ville de Marseille. «Le Figaro, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tracassin [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/tracassin>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на