КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROMPETEUR»
Поиск случаев использования слова
trompeteur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trompeteur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Trompar , faboter ,ioUerauec la trompe ou fabot. Trompeta , trompette, & le
trompeteur. Trompeta debueltas, vn cor , trompe ou trompette decbajfeur, le
clairon. Trompetear , trompeter, fonnerla trompette. Trompetero -, trompeteur ,
ejuifonne U ...
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
2
Memoire du seigneur Fridric Henri comte de Seckendorf ... ...
x I ?HUMAN !t pas être embarrassé àl'arivée de sonTrom— peteur, entendant
que les lettres etoient perdues , néamoíns il ne laissé pas de mander aux officier,
pourquoi ils ont arrêté son Trompeteur à Appenbourg , 8C s'en alla lui meme ...
Heinrich Cornelius Hecker, B.A., 1739
3
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Trompeteur , s. m. terme d'Anatomie. Muscle qui part des racines des dents
molaires. Trompette , ( trompeté ) f. fém. Instrument de Musique .à vent. II y a des
trompettes marines , des trompettes harmonieuses , des trompettes pariantes ,
qui ...
4
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Trompeteur, trompette, homme qui sonne de la trompette; muscle de la bouche ;
bavard , indiscret , qui publie et redit tout. Trompeur, qui trompe, qui a l'habitude
de tromper. Détromper, tirer d'erreur. TRONC, corps principal d'un arbre, sans ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
5
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Familier; Trompeteur , s. m. terme d'A- natomie. Muscle qui part des racines des
dents molaires. Trompette, ( ète ) s. f. Instrument de musique à vent. Il y z des
trompettes marines , des trompettes harmonieuses , des trompettes parlantes ,
qui ...
6
Dictionnaire portatif français-portugais et portugais-français
Trompeteur'; □>. m. V. ' Bucemaíeur(t. d'anat.) Trompette , î. f. trorn- beta, clarim ,
chara- meila , (parlante) botina Trompette , s. m. trombeta, trombeteiro Trompeur,
s . eradj. m. euse,f. engañador, ora Tronc, s. m. tronco, За caixinha das almas, ...
7
Nouveau glossaire génevois
Terme vaudois et vieux français. TROMPETEUR, s. m. Celui qui s'amuse à
sonner de la trompette. Les petits garçons parfois sont d'ennuyeux trompe- teurs.
TRONCHE DE NOËL, s. f. Bûche de Noël, souche de Noël. Faire caquer la
tronche, ...
8
Les mosaïques des maisons d'Achille et de Cassiopée à Palmyre
Ulysse, Diomède et un troisième personnage, le trompeteur sans aucun doute,
se hâtent vers la droite. Le nouveau sarcophage du Musée des Thermes (fig. 28),
présentant un groupe semblable, autorise cette identification: on y voit Ulysse, ...
9
Paraphrasis, seu potius, epitome inscripta Des. Erasmo Rot. ...
Buceas habet tuba canentium [miles, (Gal.il a les ioues enflées comme ung
trompeteur. Generatim,pfr finguk genera: nonnunquam genu Lib.s.ca.10 raliter,'m
genere. Gemmz,dicitur omnis UpiUus pretiofut.fiue perlu* Lib.c.c. cid us, ftue non.
Desiderius Erasmus, Simon Vincent ((Herederos de)), Cornelius Crocus, 1539
10
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
( lroo-pÎ-rî-e ) Artifice employé pour tromper. Tbompes , sf. pl. ( tron-pe.) Conduits
de la matrice. Trompeter , va. ( tron-pï-té. ) Publier à son de trompe; divulguer.
Trompeteur , sm. (trom-pë-tenr.) Bucci- nnteur. T. d'Anat. Muscle de la bou- □
che.
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TROMPETEUR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
trompeteur в контексте приведенных ниже новостных статей.
L'invasion des bouvreuils trompetants ou "trompeteurs"
Bouvreuil "trompeteur" (ou "trompetant") (Pyrrhula pyrrhula pyrrhula) mâle, Précy, Cher (18), France, novembre 2005. Photographie : Patrick ... «Ornithomedia, Мар 06»
