Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vaquero" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAQUERO

vaquero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAQUERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAQUERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vaquero» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vaquero в словаре французский языка

Определение слова «вакеро» в словаре - пастух, скот крупного рогатого скота или тореадор в Испании и Южной Америке.

La définition de vaquero dans le dictionnaire est bouvier, conducteur de troupeaux de bœufs ou de taureaux de combat en espagne et en amérique du sud.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vaquero» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAQUERO


banderillero
banderillero
bolero
bolero
brasero
brasero
caballero
caballero
cachetero
cachetero
guerillero
guerillero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
pampero
pampero
piffero
piffero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero
romancero
romancero
saladero
saladero
seringuero
seringuero
sombrero
sombrero
torero
torero
vocero
vocero

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAQUERO

vapo
vaporetto
vaporeusement
vaporeux
vaporisage
vaporisateur
vaporisation
vaporiser
vaporiste
vaquer
var
varaigne
varan
varangue
varanidés
varappe
varapper
varappeur
varappeuse
vare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAQUERO

accro
allegro
bistro
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
taro
toro
zéro

Синонимы и антонимы слова vaquero в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VAQUERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vaquero», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vaquero

Перевод слова «vaquero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VAQUERO

Посмотрите перевод слова vaquero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vaquero с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vaquero» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

牧童
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Vaquero
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

vaquero
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

वाकुएरो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

vaquero
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Вакеро
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

vaquero
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

vaquero
260 миллионов дикторов

французский

vaquero
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Vaquero
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

vaquero
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

VAQUERO
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

vaquero
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

vaquero
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Vaquero
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

vaquero
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

vaquero
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

vaquero
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Vaquero
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

vaquero
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Вакеро
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Vaquero
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βουκόλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

VAQUERO
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

vaquero
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

vaquero
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vaquero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAQUERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vaquero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vaquero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vaquero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAQUERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vaquero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vaquero» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vaquero

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAQUERO»

Поиск случаев использования слова vaquero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vaquero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Revue Des Deux Mondes
LE DOMPTEUR on CHEVAUX. 77' Dès l'enfance, le vaquero a été dressé à l' équitation; à peine ses jambes peuvent-elles serrer un cheval, que son père l' attache avec un mouchoir au troussequin de la selle, et le fait galoper avec lui par ...
2
La revue des deux mondes
Je fus détourné de ma rêverie par le bruit d'une pierre qui rebondit à mes pieds; je levai la tête, et j'aperçus le vaquero mexicain, qui, depuis l'alerte de la dernière nuit, m'était singulièrement suspect. Les jambes pendantes, une carabine, que ...
3
L'illustration
Le vaquero porte quelquefois la lance ou garro- cha; mais cette arme lui sert plus spécialement lorsqu'il est occupé à la garde des troupeaux de bœufs; avec les chevaux elle lui serait plus embarrassante qu'utile. Après avoir décrit le costume  ...
4
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
V. Амин. ‚ y ; VA UEADO,p.p. du verbe vaquear. VA UEAR, v_.q.vSaillir ,' couvrir souvent les vaches , enparlant des taureaux. VAQUERIA, .L_/Ã Troupeau del bœufs, де vaches. V. улик/а. ' - VAQU EPtlLLO , s. m. dim. de vaquero. нет vachcr.
‎1812
5
Bibliographie critique de la littérature espagnole en France ...
présence et influence José-Manuel Losada-Goya. Mais peut-être est-ce trop exagérer la paît de l'imitation. L'article de Mâ Dolores Olivares Vaquero offre une analyse scène par scène où elle relève les petits changements concernant l' action, ...
José-Manuel Losada-Goya, 1999
6
La vie quotidienne au Mexique au milieu du XIXè siècle
Le vacher, le vaquero, loue ses services a l'hacienda pour un certain temps. C' est un nomade qui n'aime pas séjourner trop longtemps au même endroit. Comme les animaux dont il a la garde, il est épris de liberté. Dès son enfance, son père ...
Robert Duclas, 1988
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
VAQUEADO, p. p. V. Vaqucur. VAQUEAB, v. a. Saillir: couvrir souvent les 'акте , „ en parlant деч taureaux. VAQUEPJA ‚ :.Jfl Truupeau де bœufs, de vaches4 V. Vaca a. VAQUERILLO, s. m. dim. de Vaquero. Petit ' нсЬсг. VAQUEBIZO, ZA , adj.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
8
Le coureur des bois, ou, Les chercheurs d'or
Quand les Indiens « viennent dérober le bétail du vaquero, dit-il : Dieu seul « pourrait m' apprendre ce qu'il est devenu? Non ; il cher- « che, et son œil sait trouver sa trace. Aujourd'hui que je « n'ai plus besoin de toi, tu feras comme le ...
Gabriel Ferry, 1865
9
Bibliographie Des Sources Historiques
1984 CARRASCO PEREZ, Juan; MIRANDA GARCIA, Perrnin; RAMIREZ VAQUERO, Eloisa. 1994 CARRASCO PEREZ, Juan; MIRANDA GARCIA, Perrnin ; RAMIREZ VAQUERO, Eloisa. 1995 CARRASCO PEREZ, Juan; MIRANDA GARCIA, ...
Ana Maria Cano Gonz Lez, 2010
10
La revue des deux mondes
Don Torribio, dit alors mon guide, ne reconnaissez-vous pas votre ancien vaquero, Anastacio Mendez ? — Je te reconnais à ton nom, mon ami ; car tu es pourvu d'une barbe que tu ne possédais pas autrelois. Que fais-tu de ta vie? — Pour ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAQUERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vaquero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Remerciements après de loyaux services rendus : La communauté …
... qui nous réunit ce matin est à titre honorifique, à l'intention de nos amis de l'EUTM dirigée depuis un certain temps par le Général Vaquero. «Journal Zénith Balé, Июл 15»
2
Fête communale. Programme copieux pour demain
... à la fête, présentera, à 18 h 30, son dernier spectacle et ses nouveaux protégés, Vaquero et Siska, accompagné d'Albakane et Praline. «Le Télégramme, Июл 15»
3
Sainte-Adresse : une fête nationale belge, mardi, restreinte au …
Devant la Petite Rade, une fresque réalisée l'an dernier par le graphiste havrais Pierre Lenoir-Vaquero, lui aussi absent. Une autre fresque de ... «Paris Normandie, Июл 15»
4
Fin de mission de l'EUTM au Mali : La communauté des Soufis du …
... une mission européenne d'Entrainement au Mali (EUTM), dirigée par le Général Vaquero, était présente dans notre pays pour former nos ... «Journal Bamako Hebdo, Июл 15»
5
Place aux trotteurs dans la baie de Lancieux
Prix des Commerçants : Vaquero Sellois, As de Kara, Assim des Glénans, Vintz des Agets, Au Trot d'Un soir. Prix des bénévoles Market : Bien ... «Ouest-France, Июл 15»
6
La ferme Ducazaux, de l'art dans la verdurePas de limites pour la …
Jusqu'au 31 août, elle met à l'honneur la sculptrice Christiane Giraud et la photographe Alexandra Vaquero. Après toutes ces étapes qui ... «Sud Ouest, Июл 15»
7
[Vidéo] La Fête des Belges, au Havre et à Sainte-Adresse. Le …
... dépôt de gerbe au monument Albert Ier, place Clémenceau, à 18h30, avant l'inauguration de la nouvelle création de Pierre Lenoir-Vaquero. «Normandie-actu, Июл 15»
8
Match de foot historique Cuba/USA
En début de seconde période, Andy Vaquero a marqué le seul but de la sélection cubaine. Sur le plan symbolique, la rencontre a tenu toutes ... «BBC Afrique, Июн 15»
9
Des murs hauts en couleurs
La structure, créée il y a deux ans par le Havrais Pierre Lenoir-Vaquero, propose de mettre en relation propriétaires et artistes graffeurs pour ... «Paris Normandie, Июн 15»
10
Le New York Cosmos bat Cuba lors d'un match amical historique
... qui s'est achevée sur un score de 4-0. En début de seconde période, Andy Vaquero a marqué le seul but de la sélection cubaine. Partager. «Eurosport.fr, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vaquero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vaquero>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на