Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vareuse" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAREUSE

vareuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAREUSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAREUSE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vareuse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

блузка

Vareuse

Куртка - короткая блузка большого холста, для моряков, рыбаков. Это также куртка какой-то военно-морской формы для парадов. Эта одежда иногда также называется маринир. Его можно носить с брючными штанами. Некоторые также говорят о куртках, в случае обильной и удобной внутренней или спортивной одежды. Однако вышеупомянутая типичная бретонская куртка - характерная одежда с разделенным воротником спереди, который может удерживаться кнопкой внутри, с одним или двумя карманами внутри. Кнопка внутри, потому что корабли моря требовали одежду, спереди которой не было шероховатости, чтобы не попасть в веревки и сетки сетей. Эта концепция также встречается в штанах колоды. Он сделан из очень плотной ткани, чтобы обрезать ветер. Часто это обратимо. Une vareuse est une courte blouse de grosse toile, pour les marins, les pêcheurs. C'est aussi la veste de certains uniformes de marine pour les défilés. Ce vêtement est parfois aussi appelé marinière. Il peut se porter avec un pantalon à pont. Certains parlent aussi de vareuse, dans le cas de vêtements d'intérieur ou de sport amples et confortables. Toutefois, la vareuse typique bretonne susmentionnée est un vêtement caractéristique au col fendu sur le devant pouvant être maintenu par un bouton situé à l'intérieur, comportant une ou deux poches à l'intérieur. Le bouton se trouve à l'intérieur car les métiers de la mer nécessitaient un vêtement dont l'avant ne présentait aucune aspérité pour éviter de se prendre dans les cordages et les mailles des filets. Ce concept se trouve aussi dans le pantalon à pont. Elle est faite d'un tissu très serré pour couper du vent. Souvent, elle est réversible.

Значение слова vareuse в словаре французский языка

Определение свитера в словаре - это рубашка, которую матросы носили в жарких странах. Короткая блузка в паруснике или хлопчатобумажной ткани, которую носят матросы при выполнении определенных задач, требующих использования смолы или других беспорядочных материалов.

La définition de vareuse dans le dictionnaire est chemise que portaient autrefois les matelots dans les pays chauds. Blouse courte en toile à voile ou en cotonnade de couleur portée par les matelots dans l'exercice de certains travaux qui exigent l'emploi du goudron ou d'autres matières salissantes.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vareuse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
pierreuse
pierreuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAREUSE

varan
varangue
varanidés
varappe
varapper
varappeur
varappeuse
vare
varech
varenne
varheure
varheuremètre
varia
variabilité
variable
variance
variant
variante
varianter
variateur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Синонимы и антонимы слова vareuse в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VAREUSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vareuse», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vareuse

Перевод слова «vareuse» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VAREUSE

Посмотрите перевод слова vareuse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vareuse с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vareuse» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

衬衫
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

blusa
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

blouse
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ब्लाउज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بلوزة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

блузка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

blusa
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ব্লাউজ
260 миллионов дикторов

французский

vareuse
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

blaus
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Bluse
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ブラウス
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

블라우스
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

blus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

áo cánh
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அங்கியை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

ब्लाउज
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

bluz
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

camicetta
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

bluzka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

блузка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

bluză
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μπλούζα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bloes
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

blus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bluse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vareuse

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAREUSE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vareuse» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vareuse
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vareuse».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAREUSE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vareuse» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vareuse» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vareuse

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAREUSE»

Поиск случаев использования слова vareuse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vareuse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Vareuse
La vareuse est actuellement de plus en plus utilis e chez les vacanciers. Elle peut se porter avec un pantalon pont. Certains parlent aussi de vareuse, dans le cas de v tements d'int rieur ou de sport amples et confortables.
Pollux Variste Kjeld, 2012
2
Autorités administratives et cérémonies publiques au Cameroun
C) La petite tenue - Vareuse en toile ou satin blanche ou kaki à petits revers boutonnant droit à quatre boutons d'uniforme ; - chemise blanche, faux col rabattu blanc et cravate noire ; - pantalon blanc ou kaki sans bandes ; - casquette du ...
Grégoire Mvongo, 2011
3
Cisterciens dans les guerres: L'abbaye N.D. des Dombes en ...
Comment faire, disait le bon frère tailleur, sans modèle, l'un dit une blouse, l'autre une vareuse. Une vareuse, mais une vareuse, disait F. Louis11, n'est pas une blouse, une vareuse a uneforme tandis qu'une blouse n'en a pas, etpuis ce drap  ...
Etienne Goutagny, 2006
4
L'air natal
Voilà où je voulais en venir : la vareuse de cet homme était une vareuse de chômeur. Et la couleur du loden, gris- noir, reste aujourd'hui encore, pour moi, celle du chômage. Et si je peux en parler, c'est parce que moi aussi, à une époque ...
Georges Haldas, 1995
5
Chronique de la rue Saint-Ours
Voilà où je voulais en venir : la vareuse de cet homme était une vareuse de chômeur. Et la couleur du loden, gris-noir, reste aujourd'hui encore, pour moi, celle du chômage. Et si je peux en parler, c'est parce que moi aussi, à une époque plus ...
Georges Haldas, 2001
6
Dix ans dans les geôles de Sékou Touré: ou la vérité du Ministre
Le chauffeur de la jeep descend et dit de façon impérative : « Attendez-moi ici! » tout en ajustant sa trop grande vareuse qui lui descend très bas, presque jusqu' aux chevilles. Il est de petite taille. On sent à travers sa vareuse qu'il est maigre.
Alpha-Abdoulaye Diallo, 2004
7
Une rue à Moscou: roman
Vous êtes mutilé? demanda l'homme à la vareuse. Stolnikov ne répondit pas, mais le regarda dans les yeux d'un air moqueur. - Quand je vous interroge, vous n'avez qu'à répondre. Et ce n'est pas la peine de vous prélasser au lit. Nous avons ...
Michel Ossorguine, 2001
8
Feldbluse: La vareuse de campagne du soldat allemand 1933-1945
Cet ouvrage qui s'appuie avant tout sur les textes officiels présente sous toutes les coutures et en couleurs toutes les variantes de fabrication de la Feldbluse réglementaire.
Jean-Philippe Borg, 2007
9
Tableaux d'une exposition
VAREUSE. DE. PÊCHEUR. (DATE. INCONNUE). Coton. Bleu. marine. Plusieurs vareuses comme celleci ont été achetées par Rachel Kelly au fil des années qu' elle a passées à Penzance. Elle se les procurait auprès du shipchandler de ...
Patrick GALE, 2011
10
La T?l?graphie ?lectrique
Même broderie de chaque côté du collet de la vareuse, cravate en laine bleue. n Directeur général : broderie en or autour du bandeau de la casquette, du même dessin que celle des ponts et chaussées, avec deux baguettes à. la partie ...
Alfred ?tenaud

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAREUSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vareuse в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Anderlecht - W.-Beveren : les compos probables (LIVE 18h)
... visages à Waasland-Beveren où Laurent Henkinet, Steeven Langil et Zinho Gano effectuent leurs débuts sous la vareuse bleue et jaune. «RTBF, Июл 15»
2
VTT, venez ici poser vos crampons !
s'organiser des sorties GamerZ...? ça le ferait une vareuse aux couleurs du site non ? :D. Il va de soi qu'on parlera de toutes les pratiques (XC, ... «GamerZ.be, Июл 15»
3
CAMEROUN :: Hôpital militaire De Yaoundé : Les millions d'Idriss …
... le militaire troquerait de temps à autre sa blouse ou sa vareuse ou son treillis contre du bleu de chauffe comme en portent les « forestiers ». «camer.be, Июл 15»
4
Atelier abeilles au Parc du Morvan: stages d'initiation à l'apiculture …
... protection nécessaire pour l'intervention sur les ruches (gants et vareuse). Quelques tenues pourront être mises à disposition des personnes ... «Gens du Morvan, Июл 15»
5
Anderlecht s'impose à Dender, Ezekiel joue 45 minutes
Officiellement présenté à la presse ce mercredi après-midi, Imoh Ezekiel a disputé ses premières minutes sous la vareuse mauve en soirée, ... «RTBF, Июл 15»
6
Ezekiel et Anderlecht battent Dender grâce à deux buts d'Aaron …
Les personnes qui ont assisté à la rencontre entre Anderlecht et Dender ont pu assister aux premiers pas d'Imoh Ezekiel sous la vareuse ... «Sudinfo.be, Июл 15»
7
Quand David Beckham rend une famille ivre de bonheur (vidéo)
David Beckham a toujours fait de son mieux pour satisfaire ses fans lorsqu'il portait une vareuse de football. Et le moins qu'on puisse écrire, ... «Sudinfo.be, Июл 15»
8
Man U, sans Fellaini mais avec Januzaj, bat San Jose
L'homme de la rencontre fut sans aucun doute Memphis Depay, auteur de son premier goal sous la vareuse mancunienne. Par contre, la ... «RTBF, Июл 15»
9
Le président de la CCI devient directeur du Standard
... PME Bruxelles-Wallonie, pour porter la vareuse d'un des plus grands clubs de foot du pays, le Standard de Liège (n'en déplaise à Proximus, ... «l'avenir.net, Июл 15»
10
Sinan Bolat au Club de Bruges, c'est fait
Comme vous pouvez le voir, l'ex-Standardman a déjà revêtu la vareuse brugeoise pour s'entraîner. Prêté à Kayserispor et Galatasaray, ... «7sur7, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vareuse [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vareuse>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на