Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "versant" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERSANT

versant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERSANT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERSANT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «versant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Versant

Versant

В геоморфологии наклон представляет собой наклонную топографическую поверхность, расположенную между высокими точками (вершины, хребты, край плато, верхняя часть рельефа) и низкими точками (уклоном, тальвегом). Долины характеризуются склонами и формами их склонов (поперечные сечения). Профиль склона может быть регулярным или нерегулярным (т. Е. С разрывами наклона), в зависимости от литологии и действия эрозии. Наклон определяется следующим образом: ▪ его неравномерность ▪ его склон ▪ его профиль: регулярный / нерегулярный (наличие квартир, речных террас); наклонный склон) / мягкий склон ▪ его поверхность: почва, скалистый обнажение, осыпь, снег ▪ его воздействие на солнце: см. adret и ubac ▪ его растительность (уровень) ▪ его управление мужчинами (террасы и т. д.). , En géomorphologie, un versant est une surface topographique inclinée, située entre des points hauts (pics, crêtes, rebord de plateau, sommet d'un relief) et des points bas (pied de versant, talweg). Les vallées sont caractérisées par les pentes et les formes de leurs versants (profils en travers). Le profil d'un versant peut être régulier ou irrégulier (c'est-à-dire avec des ruptures de pente), en fonction de la lithologie et de l'action de l'érosion. On définit un versant par : ▪ son dénivelé ▪ sa pente ▪ son profil : régulier / irrégulier (présence de replats, de terrasses fluviatiles) ; versant de forme rectiligne) / versant doux ▪ son revêtement : sol, affleurement rocheux, éboulis, neige ▪ son exposition au soleil : voir adret et ubac ▪ sa végétation (étagement) ▪ son aménagement par les Hommes (terrasses, etc.)...

Значение слова versant в словаре французский языка

Первое определение наклона в словаре - это долины и хребты, ориентированные в одном направлении относительно горного хребта. Другое определение склона находится в долине, топографической поверхности, лежащей между вершиной рельефа и соседним талвегом. Versant также является частью крыши, ограниченной во главе хребтом или берегом головы, внизу - канализацией, а по бокам - банками, бедрами или долинами; р. доб. наклонный поддон крыши.

La première définition de versant dans le dictionnaire est ensemble des vallées et des crêtes orientées dans le même sens par rapport à un massif montagneux. Une autre définition de versant est dans une vallée, surface topographique comprise entre le faîte d'un relief et le thalweg voisin. Versant est aussi pan de couverture limité en tête par un faîtage ou une rive de tête, dans le bas par un égout et sur les côtés par des rives, des arêtiers ou des noues; p. ext. pan incliné d'une toiture.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «versant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERSANT


adressant
adressant
agissant
agissant
bouleversant
bouleversant
composant
composant
conversant
conversant
croissant
croissant
dispersant
dispersant
dépassant
dépassant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
mi-versant
mi-versant
opposant
opposant
passant
passant
pensant
pensant
proposant
proposant
puissant
puissant
renversant
renversant
suffisant
suffisant

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERSANT

vers
vers-librisme
vers-libriste
versade
versaillais
versaillaise
versatile
versatilité
verse
versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERSANT

amusant
besant
brisant
connaissant
dansant
disant
décroissant
déposant
enrichissant
exposant
finissant
florissant
glissant
grandissant
impuissant
organisant
pesant
plaisant
pressant
tout-puissant

Синонимы и антонимы слова versant в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERSANT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «versant», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова versant

Перевод слова «versant» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VERSANT

Посмотрите перевод слова versant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова versant с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «versant» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

浇注
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

torrencial
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

pouring
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

डालने का कार्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

سكب
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

заливка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

vazamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঢালাও
260 миллионов дикторов

французский

versant
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

mencurah
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Gießen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

注入
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

쏟아져
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

pouring
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đổ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஊற்றி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

pouring
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

dökme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

scrosciante
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zsyp
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

заливка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

turnare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

χύνοντας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gietende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

häller
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

helle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова versant

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERSANT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «versant» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова versant
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «versant».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERSANT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «versant» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «versant» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове versant

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VERSANT»

Известные цитаты и высказывания со словом versant.
1
Henrik Ibsen
A deux, nul versant n'est trop raide.
2
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERSANT»

Поиск случаев использования слова versant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову versant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le versant du soleil
Dans ce livre de m émoires, Roger Frison-Roche, l'un des grands é crivains-aventuriers du XXème si cle, revient tour à tour sur son enfance pass ée à flanc de montagne, sur les nombreux exploits sportifs dont il fut le h éros, sur ...
Roger Frison-Roche, Roger Frison-Roche, 2011
2
Poésies du Versant 1997-2011
Les "Poésies du Versant" égrènent les mots d'une poétesse dans le versant de sa vie, celui de la sérénité et de l'acceptation de celle-ci telle qu'elle s'est déroulée.
Danièle Elom Perrier, 2011
3
Le Mont Cameroun: contribution à l'étude du versant wouri
contribution à l'étude du versant wouri Jean Dubief. LE MONT CAMEROUN PROPREMENT DIT Enfin l'on peut rencontrer dans le sentier des animaux désagréables. Comme souvent, ce sont les plus petits qui sont les plus à craindre.
Jean Dubief, 1999
4
Ski de randonnée Alpes du Sud
73b Crête du Serre, croupe NW. . . . . . . . . 74b Tête de la Gipière, versant SW . . . . . . 76b Cime de l'Eschillon, versant SE . . . . . 78c Col de la Roche Trouée, versant W . . 79a L'Alpe, tour et sommet . . . . . . . . . . . . 89a Pointe des Adus, versant NE ...
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2011
5
Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en ...
Développement. de. la. croûte. de. battance. et. exportation. de. MES. en. région. de. grande. culture. (Brie). DANIEL BRUNSTEIN1, MARIE-JOSÉE PENVEN2, TATIANA MUXART1 Fig. 1. Séquence schématique des types de sols observés sur.
‎2007
6
Contribution à la flore des îles (T.N.O.) et du versant ...
Flora of eastern coast of James Bay, and its islands.
Arthème Antoine Dutilly, Ernest Lepage, Maximilian Duman, 1958
7
Alechinsky versant Sud
Michel Sicard, depuis une vingtaine d'années, est l'interprète de cette œuvre où les chemins de la peinture et de l'écriture se croisent, s'exaltent, se multiplient.
Michel Sicard, 2005
8
Géographie générale
Versant germanique occidental. — Versant germanique orienlal ou versant prussien oriental et russe occidental. —-Versant russe septentrional. — Versant scandinave oriental et méridional. — Versant scandinave Occidental. — Versant  ...
Jean-Léon Sanis, 1873
9
La France illustrée: Géographie, histoire, administration et ...
de l'Océan ; par la pente occidentale des montagnes de la Côte-d'Or, du plateau de Langres, des monts de Meuse, de l'Argonne et de l'Ardenne occidentales, qui le séparent du versant de fa Méditerranée et de celui de la Manche. III.
Victor Adolphe Malte-Brun, 1855
10
Gèographie physique, historique et militaire par Th. Lavallée
Tableau des Etats' pruäsiens et autrichiens............4...... g 111 — Versant de la mer Ge mani—. ' l. Bassin du Rhin (rive droit ).... 2. Bassin du Wesex'... ..r....... 3. Bassin de l'Elbe. . .. .. g IV. — Péniusules et nmscs...... ..... 5 V. —4 Versant de la mer ...
Théophile Lavallée, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERSANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин versant в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Économie - Après les taxis, passage en revue des services qui vont …
Autre versant de la révolution, l'économie collaborative qui est l'échange de matériels ou de « coups de main » contre rémunération. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Июл 15»
2
Point sur la situation climatique en Seine-et-Marne
Les communes du bassin versant du Réveillon, du Petit Morin, de la Thérouanne, du Fusin et de l'Ancoeur devront ainsi maintenir ou prendre ... «Pays Briard, Июл 15»
3
Seine-et-Marne - Malgré les averses, neuf communes au régime sec …
... Seine-et-Marne a émis un arrêté de restriction concernant l'usage de l'eau après avoir constaté que les cours d'eau sur le bassin-versant de ... «République Seine-et-Marne, Июл 15»
4
Pannes, vertige, froid: les périls d'un voyage en funiculaire sous les …
Un lieu idéal pour explorer ce versant souterrain de l'âme helvétique se situe à Miéville, un hameau entre Saint-Maurice et Martigny, à côté de ... «Le Temps, Июл 15»
5
Une caserne attaquée près de Batna
... leur véhicule au lieudit Chal Amellal, non loin de la commune de Merouana, sur le versant ouest du mont Thikhobai qui surplombe Chaâba. «El Watan, Июл 15»
6
Le festival jazz de Tourcoing rayonnera à l'automne avec Manu …
Le batteur français Manu Katché, ex-juré de l'émission télévisée La Nouvelle star, sera l'une des têtes d'affiches sur un versant sans doute plus ... «Francetv info, Июл 15»
7
Politique migratoire européenne : une approche sécuritaire criminelle
L'UE préfère au contraire miser sur des mesures répressives toujours plus importantes et coûteuses, tout en versant des larmes de crocodile ... «Survie France, Июл 15»
8
Tunnel du Chambon : les élus votent pour une route de secours
... cette situation qui dure, habitants et commerçants réclament depuis des semaines, la création d'une route bis, sur l'autre versant du tunnel. «Francetv info, Июл 15»
9
Fermeture du tunnel du Chambon : dans la vallée asphyxiée, les …
Une piste de secours devrait être réalisée sur l'autre versant.. mais elle ne sera pas achevée avant la fin de l'année. Voir le reportage :. «Francetv info, Июл 15»
10
Prévisions météo pour la journée de mardi
Vent faible à modéré de secteur nord sur le nord, les plaines de l'ouest et le sud du pays et faible de secteur est sur les versant sud-est. «Médias 24, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Versant [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/versant>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на