Скачать приложение
educalingo
vibrato

Значение слова "vibrato" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIBRATO

vibrato


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIBRATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIBRATO

вибрато

Вибрато - это периодическая модуляция звука музыкальной ноты. Характер этой модуляции зависит от характера инструмента и техники, используемой музыкантом. Эффект вибрато - первый эффект, который был создан электронным способом. Он состоит в том, что он принимает сигнал прибора и быстро меняет его частоту. Другими словами, высота звука изменяется вокруг его тона. На скрипке и протертых струнах эта модуляция, полученная движением пальца на струне, касается высоты звука, причем интенсивность, контролируемая носом, поддерживается постоянной. В наклоне интенсивность обычно не поддерживается постоянной, и периодическая модуляция касается как высоты, так и интенсивности в разных пропорциях в соответствии с методикой. Однако в духовых приборах периодическая модуляция, получаемая диафрагмой, как и в случае наклона, имеет большую интенсивность, чем высота. На органе механическое устройство на аэродинамической трубе, называемое «дрожанием», дает аналогичный эффект. Пианино или клавесин не допускают вибрато.

Значение слова vibrato в словаре французский языка

Определение вибрато в словаре - это метод интерпретации, призванный сделать более выразительный звук, изменяя очень немного и очень быстро его высоту.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIBRATO

ab irato · agitato · appassionato · dermato · fugato · legato · loco citato · moderato · pizzicato · rubato · sfumato · spiccato · staccato

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIBRATO

vibrance · vibrant · vibraphone · vibraphoniste · vibrateur · vibratile · vibratilité · vibration · vibratoire · vibrement · vibrer · vibreur · vibrion · vibrionesque · vibrionien · vibrionique · vibrionisme · vibrionner · vibrisse · vibrodameur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIBRATO

alto · concerto · dito · ghetto · granito · incognito · lento · loto · molto · moto · photo · porto · presto · proto · quarto · resto · subito · tenuto · texto · toto

Синонимы и антонимы слова vibrato в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIBRATO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vibrato», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vibrato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VIBRATO

Посмотрите перевод слова vibrato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова vibrato с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vibrato» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

颤音
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

vibrato
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

vibrato
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

प्रकंपन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الأهتزاز
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

вибрато
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

vibrato
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গলা কম্পন
260 миллионов дикторов
fr

французский

vibrato
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

vibrato
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Vibrato
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ビブラート
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

비브라토
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

Vibrato
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

rung
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

vibrato
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

vibrato
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

vibrato
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

vibrato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

vibrato
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

вібрато
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

vibrato
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βιμπράτο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vibrato
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

vibrato
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

vibrato
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vibrato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIBRATO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vibrato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vibrato».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vibrato

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIBRATO»

Поиск случаев использования слова vibrato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vibrato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Vibrato
« On ne soupçonne pas le pouvoir d'une chanson parce qu'on ne lui en prête aucun.
Kent, 2007
2
Suzuki Violin School, Vol 3: Violin Part
Vibrato is a technique that enriches the individual variety, character and nuance of the tone. Prerequisites for the study of vibrato include a balanced and relaxed violin posture, flexibility and freedom of the left hand, and a well established ...
Staff, Alfred Publishing
3
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
Le vibrato est un des facteurs les plus actifs de la plénitude" du timbre. L'école en bannissait autrefois l'usage régulier, sans doute à cause du„flottement"de la justesse que sa mauvaise exécution engendrait. J'ai connu un violoniste très âgé , ...
Diran Alexanian, 1922
4
Hommes et problèmes du jazz
Souvent le caractère jazzisti- que d'une phrase n'est appréciable qu'en fonction du vibrato qui vient animer, à l'exécution, les sons qui la composent. Quelquefois même, c'est le vibrato seul qui donne à telle phrase en apparence insignifiante ...
André Hodeir, 1981
5
Itinéraires de la musique française: théorie, pédagogie et ...
Le Traité du violon de Joachim et Moser demande de n'employer le vibrato « que là où les nécessités de l'expression l'exigent impérieusement134 », c'est-à-dire surtout « dans les passages passionnés », ou pour mettre en valeur un ...
Anne Penesco, 1996
6
INFLUENCE DE LA MUSIQUE INDONÉSIENNE SUR LA MUSIQUE ...
2 si Flûte trilles trilles trilles trémolo trémolo trémolo 2 Cors bouchés bouchés bouchés Violon 1 non vibrato non vibrato mon vibrato sourdine lourde sourdine lourde sourdine lourde Violon 2 non vibrato non vibrato non vibrato sourdine lourde ...
Patrick Revol, 2000
7
L'art du Cantabile: Méthodologie de la résonance vocale libre
Le vibrato d'une voix se présente donc tout naturellement par un travail pédagogique cohérent où toutes les fonctions travaillent harmonieusement ensemble. Sitôt que cet équilibre est rompu, le vibrato, de même que d'autres fonctions, ne se ...
Louis Landuyt, 2013
8
First Lessons: Blues Harmonica
Nouvelle technique - Vibrato de gorge Piste 5 Lorsqu'il faut tenir une note, un effet de vibrato est désirable dans la plupart des cas. Quatre types de vibrato sont possibles sur l'harmonica: vibrato de main ou de tête, vibrato de gorge (tremolo),  ...
David Barrett, 2010
9
L'histoire Du Jazz / 1
Ce fut pendant cette période qu'Armstrong commença à développer un des éléments techniques les plus importants de son style et de sa sonorité : son vibrato. Il comprit très vite que le vibrato pouvait jouer un rôle essentiel et donner une ...
Ray Henderson, Tom Delaney, Jelly Roll Morton, Fred Rose, Ida Cox, Walter Donaldson, Jack Palmer, Shelton Brooks, Milton Ager
10
Défense et illustration de la virtuosité
Une Canzone de Merula, datant de 1639, porte l'indication tremolo, mais s'agit-il d'un tremolo au sens moderne du terme ou d'un vibrato sur les notes longues? Dans une page des Symphoniae sacrae de Schûtz61, deux passages portent ...
Anne Penesco, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIBRATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vibrato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un synthétiseur capable de reproduire presque parfaitement le son …
... que l'on peut transposer ça pour tout autre instrument à corde et donc modéliser de manière beaucoup plus crédible le vibrato et les glissés. «Koreus, Июл 15»
2
Routine bavaroise...
... las, peut-être en méforme ce soir, le ténor maltais contrôle moins bien que d'habitude le vibrato serré qui, habituellement, donne à sa voix un ... «Forum Opéra, Июл 15»
3
Parce que la nuit appartenait à Patti Smith
La voix unique de Patti Smith n'a pas bougé d'un iota : son vibrato, sa profondeur, cette émotion découverte il y a si longtemps avec cette ... «Le Progrès, Июл 15»
4
A Verbier, l'énergie débordante de Gianandrea Noseda
Alors, que dans de précédentes prestations, on lui avait remarqué un vibrato tendant à s'élargir, elle se montre ici avec des moyens vocaux ... «ResMusica, Июл 15»
5
L'UVI Retro Organs à $39 ce week-end
... JCM 800, Plexi, Fender Bassman, Twin Reverb, Matchless Chieftain, Soldano Hot Rod et Vox AC30) et de effets de vibrato et de percussion. «Audiofanzine, Июл 15»
6
Gibson ES-Les Paul Limited Run
... avec une légère finition Light Burst très réussie. Gibson ES-Les Paul Bigsby: Le manche en C, les micros MHS et le vibrato Bigsby en plus! «Guitariste.com, Июл 15»
7
Le Jazz Poet Festival dans la cour des grands...
Le dernier concert « off » a proposé, à 19h30, « No Vibrato », un groupe belge de talent, emmené par Étienne Richard, qui est aujourd'hui ... «La Tribune, Июл 15»
8
EDIT: 8Dio annonce une banque de Qanûn
Vous aurez aussi droit à des bends ascendants et descendants par demi-ton ou ton complet, ainsi qu'à des effets de trémolo, vibrato, ... «Audiofanzine, Июл 15»
9
Melody Gardot à Jazz à Juan : un scat à roulades envoûtant !
Elle joue de sa voix, douce, incroyablement mélodieuse et sensuelle, merveilleusement juste et en place, de son petit vibrato-trémolo sur certains mots, de son ... «Art Côte d'Azur, Июл 15»
10
Benjamin Clementine, dans le théâtre d'une voix
Une autorité naturelle de ténor, mêlée à un vibrato soufflé de toute fin de phrase qui met de l'angoisse là où il n'y avait que de la conviction. «Le Temps, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vibrato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vibrato>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU