Скачать приложение
educalingo
violon

Значение слова "violon" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIOLON

violon


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIOLON

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIOLON

скрипка

Скрипка - это музыкальный инструмент со струнами. Состоит из 71 куска дерева, склеенного или собранного друг с другом, он имеет четыре струны, настроенные на пятую, которые инструменталист, называемый скрипачом, трясет луком или плоскогубцами с индексом или большим пальцем. В классических музыкальных ансамблях, таких как струнный квартет или симфонический оркестр, скрипка - это самый маленький и крошечный инструмент в его семье; это включает альт, виолончель и контрабас. Его создание относится к 16 веку. Очень скоро он популяризирован, он занимает важное место в классической западной музыке: великие композиторы написали для этого инструмента или даже сыграли сами, а некоторые скрипачи XIX века приобрели большую известность, в частности Паганини.

Значение слова violon в словаре французский языка

Первое определение скрипки в словаре - четырехструнный музыкальный инструмент, настроенный на пятые, который поддерживается горизонтально на левой ключице, удерживается подбородком, и играет с луком. Другое определение скрипки - глава братства св. Юлиана из менестрелей, осуществляющих свою власть над игроками струнных инструментов средневековья в xviii. Скрипка - также скрипка уменьшенного размера, используемая до xviii.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIOLON

apollon · ballon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · salon · selon · stolon · talon · teflon · triathlon · wallon · échantillon · échelon

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIOLON

violenteur · violer · violet · violette · violeur · violeuse · violier · violine · violir · violiste · violonaire · violoncelle · violoncelliste · violoné · violoner · violoneur · violoneuse · violoneux · violoniste · violonnier

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIOLON

aiglon · aiguillon · bataillon · belon · billon · boulon · flon · galon · guillon · jalon · maillon · mallon · melon · morillon · pentathlon · pilon · sablon · sillon · tourbillon · étalon

Синонимы и антонимы слова violon в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIOLON»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «violon», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «violon» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VIOLON

Посмотрите перевод слова violon на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова violon с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «violon» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

小提琴
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

violín
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

violin
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

वायोलिन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كمان
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

скрипка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

violino
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বেহালা
260 миллионов дикторов
fr

французский

violon
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

biola
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Violine
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

バイオリン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

바이올린
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

biola
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vĩ cầm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வயலின்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

व्हायोलिन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

keman
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

violino
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

skrzypce
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

скрипка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

vioară
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βιολί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

viool
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fiol
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

fiolin
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова violon

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIOLON»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова violon
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «violon».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове violon

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VIOLON»

Известные цитаты и высказывания со словом violon.
1
Stendhal
Un roman est comme un archet, la caisse du violon qui rend les sons, c’est l’âme du lecteur.
2
Ludwig van Beethoven
Croyez-vous que je pense à un sacré violon quand l'Esprit me parle, et que j'écris ce qu'il me dicte ?
3
Helen Keller
S’il le violon est l’instrument de musique le plus parfait, alors le Grec est le violon de la pensée humaine.
4
Boby Lapointe
Avec le violon, il faut choisir : ou bien tu joues juste, ou bien tu joues tzigane.
5
John Lubbock
Le bonheur est un art à pratiquer, comme le violon.
6
Roger Michell
Le bonheur ne serait pas le bonheur sans une chèvre qui joue du violon.
7
John Harbison
Mon concerto choisit pour protagonistes le premier violon et le violoncelle et les projette dans une relation instinctive, comme lorsque se rencontrent deux personnages d'un opéra.
8
Stradivarius
Qui penserait que pour construire un violon, il faut d'abord tracer deux pentagones dans un cercle ?
9
Gilbert Cesbron
De violon, l'homme en vieillissant devient violoncelle, puis contrebasse : un corps épais, une voix grave et pas grand-chose à dire.
10
Eugène Delacroix
La peinture est le métier le plus long et le plus difficile. Il lui faut l'érudition comme au compositeur, mais il lui faut aussi l'exécution comme au violon.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIOLON»

Поиск случаев использования слова violon в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову violon, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Petit Violon: Le trio se sépare
Petit Violon assiste impuissant à la dégradation de l'ambiance du trio.
Sylvie Sarzaud, 2011
2
Violon amer
Léo Sinclair, 13 ans, un prodige du violon parti étudier au conservatoire de Paris, tombe amoureux de Claire.
Arièle Butaux, 2009
3
Stéphane Grappelli - Mon violon pour tout bagage: Mémoires
A quatre-vingt-quatre ans, Stéphane Grappelli arpente les scènes du monde entier, son violon pour tout bagage.
Jean-Marc Bramy, Joseph Oldenhove, 1994
4
Le violon du diable
De retour à New York, il doit aussitôt enquêter sur quatre crimes aussi horribles qu'inexplicables, laissant supposer l'intervention du diable en personne Pour comprendre l'origine de ces meurtres, et tenter d y trouver une explication ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2006
5
Michel Warlop (1911 - 1947): Génie du violon swing
Première biographie mondiale de Michel Warlop, cet ouvrage retrace l'existence et l'oeuvre de cette étoile filante du jazz.
Pierre Guingamp, 2011
6
Le violon de faïence: L'avocat qui trompe son client. Les ...
L'avocat qui trompe son client. Les amis de la nature. Les enfants du professeur Turck Champfleury. — Je pars ce soir, dit-il, et je crois que je prendrai l'armoire ; mais voyons si l'intérieur est bon. — Solide comme une porte de prison, ...
Champfleury, 1862
7
Proust et le violon intérieur
Nous pouvons remarquer chez Proust une prédilection pour le violon, associé à certaines heures intenses de sa vie, thème littéraire lui inspirant de riches modulations.
Anne Penesco, 2011
8
Le violon de faïence ; Les enfants du Professeur Turck ; La ...
Le Violon de faïence La nouvelle fut publiée dans six numéros de La Presse, du 26 novembre au 4 décembre 1861 . L'an suivant elle parut dans un recueil de contes et de nouvelles, intitulé Le Violon de faïence et publié par J. Hetzel.
Champfleury, Michael Weatherilt, 1985
9
La hache et le violon: Roman
Vers 1933, dans une petite ville d'Europe centrale, un professeur de piano assiste de sa fenêtre aux premiers événements de ce qui pourrait bien être la fin du monde : à l'issue d'un concert, un fléau meurtrier et invisible, qui ...
Alain Fleischer, 2004
10
Le violon: préceptes et notices d'un luthier : mon vernis à ...
Un violon en blanc change de sonorité dès que vous lui appliquez le vernis: si celui-ci est tendre et flexible — la sonorité est plus chaude, plus arrondie; s'il est dur et sec — la sonorité tend vers un timbre plus strident et plus froid.
Sourène Arakélian, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIOLON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин violon в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Royan : le premier concert d'Un violon sur le sable en vidéos
Un violon sur le sable poursuit l'objectif affiché de sensibiliser voire de convertir le jeune public à la musique classique. Philippe Tranchet ... «Sud Ouest, Июл 15»
2
O'quai d'Arcueil vous apprend à jouer du violon en 45 minutes
Arcueil. O'quai d'Arcueil propose tout l'été des animations gratuites. Une nouveauté cette année : les initiations au violon. (LP/A-S.B.) ... «Le Parisien, Июл 15»
3
Le violon de Royan
En un samedi parcouru de vent frais, les estivants s'étaient installés dès le matin sur la plage principale de Royan. Leur ferveur et leur joie de ... «Mediapart, Июл 15»
4
Kaori Miyazono sort son violon chez Good Smile Company
En plus du soin apporté aux détails du violon, à la texture des chaussures ou à la colorisation globale, celle et ceux qui ont été touchés par le ... «Manga-news, Июл 15»
5
Résonance du "violon sur le sable"
Parce que Royan est parfois éloigné pour certains qui n'ont hélas pas les pieds dans le sable, je recommande mille fois ces divers liens qui ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
6
Un très beau concert, violon et guitare
Li-Kung Kuo au violon et Nicolas Lestoquoy avec une guitare dont la table et le double fond sont en carbone, pour 30 % de plus de sonorité et ... «ladepeche.fr, Июл 15»
7
Violon et piano au coeur du château
Violon solo de l'Ensemble Josquin-des-Prés de Poitiers, fondatrice de nombreuses formations avec lesquelles elle se produit à travers ... «Centre Presse, Июл 15»
8
Violon et cabrette à Saint-Jean-le-Froid et Mousset le 26 juillet
Le 26 juillet, Duovergne, Pascale Verdeaux (violon) et Francis Viguier (cabrette) seront à Saint-Jean-le-Froid à partir de midi pour l'apéro, ... «ladepeche.fr, Июл 15»
9
L'acteur juif du film « Un Violon sur le toit » Theodore Bikel est décédé.
Théodore Bikel, acteur et chanteur folklorique qui a gagné la célébrité dans le film « Un violon sur le toit », est décédé de mort naturelle à Los ... «Alyaexpress-News, Июл 15»
10
Theodore Bikel : Mort de l'interprète légendaire d'Un violon sur le toit
L'acteur, chanteur et compositeur américain d'origine autrichienne Theodore Bikel est mort à l'âge de 91 ans, d'après son agent, qui a transmis ... «Pure People, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Violon [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/violon>. Ноя 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU