Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vivant" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIVANT

vivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIVANT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIVANT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vivant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vivant в словаре французский языка

Первое определение жизни в словаре - это тот, кто живет, кто жив; чьи функции жизни заметно проявляются. Другое определение жизни - Евхаристия. Человек, который жив. Живой тоже тот, кто выжил в паре. Кто одарен жизнью; который обладает физико-химическими свойствами, характеризующими жизнь, и которые отличает его от инертного, от минерала.

La première définition de vivant dans le dictionnaire est qui vit, qui est en vie; dont les fonctions de la vie se manifestent de manière perceptible. Une autre définition de vivant est l'eucharistie. Personne qui est en vie. Vivant est aussi celui qui survit dans un couple. Qui est doué de vie; qui possède les propriétés physico-chimiques caractérisant la vie et qui la différencient de l'inerte, du minéral.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vivant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIVANT


activant
activant
arrivant
arrivant
captivant
captivant
convulsivant
convulsivant
ensuivant
ensuivant
estivant
estivant
festivant
festivant
mort-vivant
mort-vivant
motivant
motivant
objectivant
objectivant
poursuivant
poursuivant
proto-vivant
proto-vivant
prévivant
prévivant
revivant
revivant
récidivant
récidivant
salivant
salivant
siccativant
siccativant
suivant
suivant
survivant
survivant
écrivant
écrivant

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIVANT

vivable
vivace
vivacement
vivacité
vivandier
vivandière
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIVANT

adjuvant
au-devant
auparavant
avant
buvant
ci-devant
desservant
devant
dorénavant
décevant
en-avant
levant
observant
passavant
relevant
savant
servant
émouvant
énervant
éprouvant

Синонимы и антонимы слова vivant в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIVANT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vivant», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vivant

АНТОНИМЫ СЛОВА «VIVANT»

Указанные имеют противоположное слову «vivant» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова vivant в французский языке

Перевод слова «vivant» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VIVANT

Посмотрите перевод слова vivant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vivant с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vivant» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

生活
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

viviente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

living
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

जीवित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

المعيشة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

живой
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

vida
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জীবিত
260 миллионов дикторов

французский

vivant
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

hidup
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Leben
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

生活
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

생활
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

urip
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sống
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வாழ்க்கை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

जिवंत
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yaşam
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

vivente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

żywy
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

живої
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

viață
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ζωή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lewende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

living
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

living
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vivant

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIVANT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vivant» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vivant
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vivant».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIVANT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vivant» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vivant» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vivant

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VIVANT»

Известные цитаты и высказывания со словом vivant.
1
Victor Hugo
Tout ce qui est mort comme fait, est vivant comme enseignement.
2
Jean-Louis Barrault
Il n'y a de théâtre vivant que si les auteurs y sont attachés. Ce sont les auteurs autant que les troupes qui font les théâtres.
3
René Char
L'artiste doit se faire regretter déjà de son vivant !
4
André Breton
Rien ne sert d'être vivant, s'il faut qu'on travaille.
5
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.
6
Federico Garcia Lorca
Rien n'est plus vivant qu'un souvenir.
7
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
8
Leibniz
Chaque substance simple est un miroir vivant perpétuel de l'univers.
9
Alexandre Dumas, fils
On n'a qu'à rassembler sur la tombe d'un homme de génie les pierres qu'on lui a jetées de son vivant, et il aura une pyramide qui dépassera celle de Kéops.
10
Pierre Teilhard de Chardin
Quand pour la première fois, dans un vivant, l'instinct s'est aperçu au miroir de lui-même, c'est le Monde tout entier qui a fait un pas.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIVANT»

Поиск случаев использования слова vivant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vivant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
La science des sols intègre de plus en plus l'action des organismes vivants à son champ d'activité.
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
2
Vivant !
Sur ses amours, sa famille, l'argent, la religion, la politique, il dit ce qu'il pense. Sans jamais chercher à se justifier ou à déguiser les faits : il va droit à la vérité. Parce qu'il est vivant.
Gérard Depardieu, 2005
3
Les modèles du vivant de Descartes à Leibniz
Au cœur de la Révolution scientifique, philosophes et naturalistes tentent de concevoir les modèles les plus aptes à rendre compte du vivant.
François Duchesneau, 1998
4
À l'écoute du vivant
Christian de Duve est prix Nobel de médecine, Professeur émérite à l’Université Catholique de Louvain et Professeur à l’Université Rockefeller de New York.
Christian De Duve, 2002
5
Classification phylogénétique du vivant
La classification du vivant est revue et corrigée par les données modernes de la biologie évolutive qui ont révolutionné les classifications traditionnelles.
Guillaume Lecointre, Hervé Le Guyader, 2001
6
Corps vivant
Selon Paule Salomon, nous en savons aujourd'hui suffisamment sur les règles d'hygiène de vie pour être à soi-même son premier médecin.
Paule Salomon, 1995
7
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
Les ombres de l'angoisse sont pour l'essentiel les désirs camouflés (inconscients, donc dans l'ombre) qui s'expriment sous la forme de symptômes.
Christian Jeanclaude, 2005
8
Leibniz: le vivant et l'organisme
Le dessein de cet ouvrage est de traiter de ce double objet. Comment Leibniz dessine-t-il le profil d'une science des vivants suivant un modèle en partie inspiré de Malpighi?
François Duchesneau, 2010
9
Vivant Dans Un Cercueil Dans Le Ciel
Je me suis r veill un matin l' ge de 19 ans et je ne me sentais plus dans mon corps, je ne me reconnaissais plus dans le miroir.
Bruno Tourneur, 2011
10
Vivant jusqu'à la mort. Suivi de Fragments
Textes courts, rédigés parfois d’une main tremblante, alors qu’il est déjà fatigué. Le dernier, de Pâques 2005, a été écrit un mois avant sa mort.Paul Ricoeur, grand philosophe du XXe siècle, est décédé le 20 mai 2005.
Paul Ricoeur, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIVANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vivant в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kikaya Bin Karubi : «L'opposition radicale des Congolais vivant en …
Barnabé Kikaya évoque aussi les raisons pour lesquelles une partie de la communauté congolaise vivant en Grande Bretagne est hostile au ... «Radio Okapi, Июл 15»
2
Incroyable, il est vivant!
Lors de la course Suzuka 8 Hour, dimanche, le pauvre Australien a fait une horrible chute en tentant d'effectuer un virage sur la piste. Il menait ... «TVA Sports, Июл 15»
3
Cambodge: le tressage des nattes, un artisanat bien vivant
Cambodge: le tressage des nattes, un artisanat bien vivant. Posted on 27 juillet 2015 in A LA UNE. « Je me souviens quand j'étais gosse et que mon père ... «Cambodge Post, Июл 15»
4
Professeur Franco: "On sait reconstruire le vivant"
Non car les scientifiques avancent à pas de géants sur ce terrain du bio-engineering, du bio printing et de la reconstruction du vivant. «UP Magazine, Июл 15»
5
Bâle: Schürmann, un bon vivant?
On a connu les Schürmann dans le faubourg de Riehen, où ils tinrent jadis la belle table sobre et étoilée, face ou presque à la fondation ... «Les pieds dans le plat, Июл 15»
6
Game of Thrones : Jon Snow toujours vivant ?
La présence de Kit Harington à l'aéroport de Belfast relance les rumeurs après la mort de son personnage. C'est l'effervescence chez les fans ... «Le Figaro, Июл 15»
7
Médéa : Un musée vivant
Le musée national des arts et traditions populaires de Médéa se distingue par ses initiatives originales en vue de renouveler l'image du ... «El Watan, Июл 15»
8
Le cheval de trait ardennais, symbole toujours vivant de la Foire de …
Il a connu une riche carrière militaire, a rendu de précieux services à travers les âges, des profondeurs des charbonnages aux champs ... «l'avenir.net, Июл 15»
9
«Je suis encore vivant» : une journaliste reçoit une photo signée …
«Je suis encore vivant»: voici le mystérieux message qu'une journaliste nantaise a reçu, écrit au dos d'une photo privée de deux des fils de ... «Le Figaro, Июл 15»
10
Maréchal-ferrant, un métier bien vivant
La Ferté-sous-Jouarre Maréchal-ferrant, un métier bien vivant. Avec l'essor des centres équestres et des écuries de propriétaires en Brie, ... «Pays Briard, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vivant [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vivant>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на