Значение слова "fade" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FADE

fade

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FADE

вялость

Fadeur

В правильном смысле бледность или бледность характеризует вещь, не обладающую вкусом, и придает ощущение вкуса, которое является слабым и неутешительным. По аналогии, бледность - это эстетическая характеристика, которая обозначает вещь, не имеющую красоты и обеспечивающая слабые ощущения. В пластических искусствах мягкие цвета тусклые и бледные в композиции, не имеющей контраста. В исполнительском искусстве и театре мягкая интерпретация относится к непоследовательной интерпретации, лишенной эмоциональной интенсивности. На Западе блаженство является уничижительным термином. Напротив, в традиционной китайской мысли бледность - это положительное качество.

Au sens propre, la fadeur ou le fade caractérise une chose manquant de saveur et procurant une sensation gustative faible et décevante. Par analogie, la fadeur est une caractéristique esthétique désignant une chose qui manque de beauté et procurant des sensations faibles, Dans les arts plastiques, les couleurs fades sont ternes et pâles, dans une composition manquant de contraste. Dans les arts du spectacle et le théâtre, une interprétation fade désigne une interprétation inconsistante, manquant d'intensité émotionnelle. En occident, la fadeur est un terme dépréciatif. À l'inverse, dans la pensée traditionnelle chinoise la fadeur est une qualité positive.

Значение слова fade в словаре французский языка

Определение затухания в словаре - это отсутствие вкуса или характера и часто вызывает отвращение или неблагоприятное суждение. Что недостает вкуса или у которого слишком мало вкуса не нравится.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FADE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fade», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова fade

affecté · anodin · banal · blafard · blême · butin · conventionnel · décoloré · dégoûtant · délavé · désagréable · douceâtre · doucereux · doux · ennuyeux · éteint · fadasse · faible · fastidieux · froid · impersonnel · incolore · inexpressif · inintéressant · inodore · insignifiant · insipide · languissant · melliflu · morne · mort · nauséabond · neutre · pâle · pied · plat · quelconque · rampant · sirupeux · sucré · terne · traînant

АНТОНИМЫ СЛОВА «FADE»

Указанные имеют противоположное слову «fade» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова fade в французский языке

agréable · appétissant · brillant · délicieux · éclatant · épicé · excitant · goûteux · intéressant · piquant · pittoresque · poivré · relevé · salé · sapide · savoureux · vif · vivant

ПЕРЕВОД СЛОВА FADE

Посмотрите перевод слова fade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова fade с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fade» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 平淡
• Переводчик с французский языка на испанский язык: soso
• Переводчик с французский языка на английский язык: bland
• Переводчик с французский языка на хинди язык: नरम
• Переводчик с французский языка на арабский язык: لطيف
• Переводчик с французский языка на русский язык: ласковый
• Переводчик с французский языка на португальский язык: brando
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: স্নিগ্ধ
• французский: fade
• Переводчик с французский языка на малайский язык: hambar
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: fade
• Переводчик с французский языка на японский язык: ブランド
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 온화한
• Переводчик с французский языка на яванский язык: empuk
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: dịu dàng
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: சாதுவான
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: सभ्य
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: mülayim
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: blando
• Переводчик с французский языка на польский язык: łagodny
• Переводчик с французский языка на украинский язык: ласкавий
• Переводчик с французский языка на румынский язык: blând
• Переводчик с французский языка на греческий язык: ήπιος
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: vaal
• Переводчик с французский языка на шведский язык: intetsägande
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: tørt

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FADE»

Известные цитаты и высказывания со словом fade.

1

François de La Rochefoucauld

Ce qui fait que la plupart des femmes sont peu touchées de l’amitié, c’est qu’elle est fade quand on a senti l’amour.

2

George Farquhar

Une comédie dans laquelle on ne trouverait ni jeune homme élégant, ni gogo, ni cocu, ni femme légère, est, pour certains palais, un amusement aussi fade qu'un dîner où manquent le rôti et le pudding.

3

Paul Léautaud

L'affection est un sentiment fade, c'est l'amour des gens tièdes.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FADE»

Поиск случаев использования слова fade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Fade: La réponse est au coeur de nos rêves

Janie Hannagan cherche des réponses dans nos rêves les plus troubles.Janie peut visiter les rêves des gens.

Lisa McMann, 2013

Réponse à la relation du général von Goeben pour fade suite ...

Louis Léon César Faidherbe. __ 29 _ AR'I'ILLERIE. — Commandant : capitaine Ravaud. 2° batterie du 15° : capitaine Halphen. Batterie de mobiles d'Arras : capitaine Dupuich. 4° batterie bis du 15° : capitaine Dieudonné. 2° DIVISION ...

Louis Léon César Faidherbe, 1873

Dictionnaire de l'Académie Française: A - H

FADE. adj. des deux genres. Insipide , sans saveur, ou de peu de goût. Un mets fade. De la viande fade. Une sauce fade. Une douceur fade. Fig. , Se sentir le cœurfade, Avoir, éprouver du dégoût. Fade, se dit figurémenl De ce qui n'a rien de ...

Académie Française (Paris), 1835

Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...

Goût fort et fade, accompagné' d'une légère répugnance (deux heures après). Aurum. Fadeur de la bouche. Belladonna. Goût de fadeur dans la bouche. Bryonia. Fadeur et insipidité de la bouche; il perd presque entièrement la sensation du ...

G.A. Weber, 1834

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

FADE. adj. des 2 genres. Insipide, sans saveur, ou de peu de goût. Viande fade. Une sauce fade. Une douceur fade. On dit, 5e sentir le cœur fade, pour dire. Avoir du dégoût Fade, se dit figurément pour dire, Qui n'a rien de piquant, de vif ...

Dictionaire critique de la Langue francaise

s C'est à leuri yeux que vos doctes écrits Feront briller cet subtiles fadaises, Ces argumens émaillés d'aniithèses , Ces riens pompeux avec art enchâsses, Dans d 'autres riens fièrement énoncés. FADE, adj. FADEUR , s. f. [ ie e muet au icr. ] ...

Jean-François Féraud, 1787

Dictionnaire de l ́Académie Française

FADE. adj. des deux 'genres. Insipide , sans saveur, ou de peu de goût. Un mets Jade. De la viande fade. Une sauce fade. Une douceur fade. Fig., Se sentir le cœur fade , Avoir, éprou ver du dégoût. Fade, se dit figurément De ce oui n'a rien  ...

INSTITUT DE FRANCE, 1835

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...

FADE. Adjectif des deux genres. Au figure', on peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'harmonie le permettant. On dit une viande fade , une sauce fade , une mine fade , une couleur fade ; mais on pourroit dire, une fade ...

Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818

Dictionnaire critique de la langue française

F A 'C 'C'est 'à leurs yeux que vos doctes écrits' Feront briller ces subtiles fizdaires, Ces atgumens émaillés d'antithèses , Ces riens pompeux avec art enchàssés, Dans d'autres riens fièrement énoncés. FADE , «adj. FADEUR , 5. f. 2 ° e muet ...

Jean-François Féraud, 1787

Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...

Qualité de ce qui est fade', de ce 'qui est' -' ,z F A D .FxczzlléàPexclt-.fion des trois autres. Les trois autres FdèizL ' - >' nt de celle P/lédecine, de Juris rudencenîc de ThéoloJ Ëiifêcest de cette dernière que parléj M. Pascal , quand il dit i dans e ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FADE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fade в контексте приведенных ниже новостных статей.

Festival Fnac Live : Nekfeu, Mika, The Avener… Le résumé de la …

Avec ses nombreux hits "Fade Out Lines", "Hate Street Dialogue" et "Panama", le jeune artiste était très attendu et cela s'est vu. Le public s'est ... «MCM News, Июл 15»

Avec la chaleur, il faut s'hydrater: six façons fun de le faire

Vous trouvez le goût de l'eau trop fade et pas très funky? Au point d'utiliser l'expression "pas très funky" en 2015? Pas de panique, il existe tout ... «Le Huffington Post, Июл 15»

Samedi aux Francos : tant qu'il y aura Cali... - La Libre.be

... que chez les Nervoso et, pour tout dire, assez fade. Les mélodies, l'habillage pop-rock, voire les textes de Montparnasse sont trop convenus. «lalibre.be, Июл 15»

Oeno Music Festival #2 (édition 2015) - Spirit's - Cats on trees …

Moralité : ambiance feutrée, pop aérienne, "Sirens call", justement, joué tôt dans la setlist, à l'interprétation peut-être un peu fade. Qu'on se le dise : dans Cats ... «Froggy's Delight, Июл 15»

Le jardin qui bascule : commentaire sur She's So Lovely

Je te fuis, fais tout pour t'oublier voire te remplacer. En vain. L'autre est fade, ne remplace rien, n'apaise rien, divertit peu et laisse mon manque de toi entier. «pointscommuns.com, Июл 15»

PHOTOS. David Guetta, d'Ibiza à Nizza | Nice | Nice-Matin

Réchauffé par les Garden Brothers, Niçois à la nissartitude affichée et affirmée avec le Fade out lines du compatriote The Avener en ouverture, ... «Nice-Matin, Июл 15»

Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …

Un mur, quatre punaises et voilà qu'ils édulcorent le quotidien trop fade d'une ado en mal de références. Quelques années plus tard, transie ... «Nice-Matin, Июл 15»

Tunisie - Audiovisuel : Un Ramadan de toutes les couleurs - Directinfo

Elle est apparue cette fois avec une 5ème saison très fade et très répétitive au point qu'elle a été rapidement abandonnée par ses fans bien ... «Directinfo.tn, Июл 15»

Le détour - Mediapart

Elle renifle un fade parfum de cendre. Un goût amer lui vient dans la bouche, qu'elle crache sur les graviers. Elle a soif d'eau fraîche, d'un ... «Mediapart, Июл 15»

Un lecteur DVD software à me conseiller pour Windows 8.1 …

... vous verrez que les autres player ont une image beaucoup plus contrastée et que VLC affiche une image assez fade (et j'ai remarqué ça sur différents PC). «GamerZ.be, Июл 15»