Скачать приложение
educalingo
voluminosité

Значение слова "voluminosité" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOLUMINOSITÉ

voluminosité


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOLUMINOSITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOLUMINOSITÉ

Значение слова voluminosité в словаре французский языка

Определение объемности словаря состоит в том, что оно состоит из большого количества томов.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOLUMINOSITÉ

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOLUMINOSITÉ

volumateur · volume · volumen · volumètre · volumétrie · volumétrique · volumétriquement · voluminet · volumineusement · volumineux · volumique · volupté · voluptuaire · voluptueusement · voluptueux · voluptuosisme · volute · voluter · volutidés · volution

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOLUMINOSITÉ

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · préciosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · vinosité

Синонимы и антонимы слова voluminosité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «voluminosité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VOLUMINOSITÉ

Посмотрите перевод слова voluminosité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова voluminosité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «voluminosité» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

蓬松度
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

volumen
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

bulkiness
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्थूलता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كبر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

громоздкость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

bulkiness
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

bulkiness
260 миллионов дикторов
fr

французский

voluminosité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kebesaran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Sperrigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

嵩高
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

부피
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

bulkiness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bulkiness
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அளவினை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

bulkiness
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

bulkiness
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

voluminosità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

puszystość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

громіздкість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

grosime
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ογκώδες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lywigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bulkighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bulkiness
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова voluminosité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOLUMINOSITÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова voluminosité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «voluminosité».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове voluminosité

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOLUMINOSITÉ»

Поиск случаев использования слова voluminosité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову voluminosité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Explorations métaphysiques
Dans le chapitre fondateur de la Phénoménologie de la perception concernant le rôle du corps propre dans la perception de l'espace, Merleau-Ponty mentionne sans trop de commentaire « la 'voluminosité primitive de la douleur' dont ...
Miklos Veto, 2012
2
Trois plaidoyers pour un art holographique
En ce qui concerne l'holographie, la profondeur entre le spectateur et le « fantôme » (cette « voluminosité ») n'a toujours déjà pas encore lieu. S'il y a chez Merleau-Ponty ce « pas encore»en ce qui concerne la profondeur, c'est qu'il y a ...
Nicolas A. A. Brun, 2007
3
Textiles chimiques
Cet effet est dû à la voluminosité nettement plus élevée du fil Paset, obtenue au cours de l'élimination par lavage de l'adhésif et qui ressort de la plus grande visibilité de l'un des morceaux carrés noirs placés sous les deux échantillons.
4
La chair du visible: Paul Cézanne et Maurice Merleau-Ponty
Or Cézanne a tenté l'impossible dans ses natures mortes et ses Sainte Victoire : peindre la voluminosité des choses, et de la montagne parce que la nature est a Pintérieurlllll. Les peindre en cet instant du monde où la vision charnelle, ...
Jean-Yves Mercury, 2005
5
Bulletin
Réaction entre le feutrage de la laine en bourre et les propriétés de compression de la voluminosité. - TEXTILE RESEARCH JOURNAL, Septembre 1970, vol. 40, n" 9, p. 775 (5 pages). Mots clés : Bourre (Fibres en) — Laine — Voluminosité ...
Institut textile de France, 1971
6
Merleau-Ponty, phénoménologie et expériences
Et tout style pictural, toute manière d'interpréter et de transposer la voluminosité des choses, s'inscrira qu'elle le veuille ou non, dans la succession des styles et des écoles. La symbolisation de notre existence incarnée, même si elle implique  ...
Marc Richir, Etienne Tassin, 1992
7
Des mains modernes: Cinéma, danse, photographie, théâtre
mesurable », que Merleau-Ponty nomme la « voluminosité »23 et « qui conjugue deux états normalement contradictoires de la vision, le volume tactile ou construit , et la luminosité optique incirconscriptible24 ». À ce phénomène plastique ...
‎2009
8
REPRÉSENTATION ET ANTI-REPRÉSENTATION : des beaux-arts à ...
Il tend alors à présenter le réel dans sa dynamique formatrice, transformatrice et déformatrice, dans ses potentialités qui échappent à nos habitudes perceptives et intellectuelles, dans sa monumentalité ou sa voluminosité, sa matérialité.
Mickaël Hayat, 2002
9
Dynamique des formes et représentation: Représentation et ...
Il tend alors à présenter le réel dans sa dynamique formatrice, transformatrice et déformatrice, dans ses potentialités qui échappent à nos habitudes perceptives et intellectuelles, dans sa monumentalité ou sa voluminosité, sa matérialité.
Michaël Hayat, 2002
10
Humeurs: l'écoulement en art comme herméneutique critique du ...
Ce tissu du monde, que Merleau-Ponty désigne sous le terme de chair, est une texture, une voluminosité: la peinture donne existence visible à ce que la vision profane croit invisible, elle fait que nous n'avons pas besoin de sens musculaire  ...
Claire Lahuerta, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOLUMINOSITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин voluminosité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
VIDEO. "Voluminosité" de la compagnie Retouramont fait rêver …
"Voluminosité" met en scène un quatuor un peu spécial avec deux danseuses, un circassien de mât chinois et une sculpture métallique de 6,5 ... «Francetv info, Июл 15»
2
Chalon dans la Rue 2015 : Voluminosité
Comment faire éclore la vie d'un amas de métal enchevêtré au sol tel un mikado? En s'en jouant, en s'y aggrippant, en le tricotant, ... «Info-chalon.com, Июл 15»
3
La création, l'ADN du festival Chalon dans la rue
... de la compagnie Thé à la Rue et sa thalassothérapie all inclusive ou à options ; ou avec Voluminosité, de la compagnie Retouramont, qui a ... «L'Humanité, Июл 15»
4
Voluminosité (***)
Deux fois par jour, la compagnie Retouramont, compagnie emblématique de la danse aérienne, investit le cloître de la Collégiale avec sa ... «La Provence, Июл 15»
5
Théâtre : c'est parti pour le Festival Villeneuve en scène
Voluminosité – Cie Retour – amont danse aérienne. Autour d'une sculpture métallique de 6,5m de haut, évoluent deux danseuses aériennes ... «L'Art-vues, Июл 15»
6
Arts de la rue : les meilleurs festivals de 2015
... à la limite de l'escalade dans Voluminosité. A ne pas rater non plus le clown Leandre venu d'Espagne, qui plante un... iceberg en pleine rue, ... «Télérama.fr, Июн 15»
7
VILLENEUVE « Du mouvement » pour le 19e festival Villeneuve en …
Ainsi, le spectacle Voluminosité de la compagnie Retouramont, de la danse aérienne dans le cloître de la collégiale, Rites de la compagnie ... «Objectif Gard, Май 15»
8
Plus près des étoiles avec la Cie Retouramont aux Aubépins
Le nom du spectacle, « Voluminosité », interpelle quelque peu. « On avait presque envie de mettre un point d'interrogation. Même la définition ... «Info-chalon.com, Апр 15»
9
Chalon-sur-Saône : le festival Quartier de lune installe son édition …
La compagnie Retouramont présentera son spectacle Voluminosité sur les deux jours du festival. Deux danseuses aériennes et un adepte des ... «Francetv info, Апр 15»
10
Pietragalla : "présenter enfin M. et Mme Rêve à Paris, c'est un vrai …
"Voluminosité" de la compagnie Retouramont fait rêver Chalon dans la rue. 5. La bataille de Marignan rejouée, 500 ans après la victoire de ... «Francetv info, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Voluminosité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/voluminosite>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU