Скачать приложение
educalingo
voûte

Значение слова "voûte" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOÛTE

voûte


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOÛTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOÛTE

хранилище

Склеп - это пол из кирпича, щебня, камня или бетона, нижняя сторона которого выполнена из арки или цветника. Когда он построен из камня, он образован ваусовыми или положения, поддерживают друг друга. Различные деноминации даются сейфам в соответствии с их формой. Внутренняя или вогнутая поверхность хранилища называется интрадо. Склонение считается «опущенным», когда оно меньше половины его ширины. Говорят, что он «поднят», когда он превышает половину его ширины. Возможны несколько классификаций хранилищ: ▪ в соответствии с режимом передачи сил. ▪ в соответствии с формой хранилища ▪ согласно материалу ▪ согласно строительной технике ...

Значение слова voûte в словаре французский языка

Первое определение хранилища в словаре - арочная кладка, выполненная специально из специально вырезанных камней или бетона, и используется для покрытия пространства, которое опирается на стены, колонны или колонны. Другим определением хранилища является анатомический элемент, в частности, скелет, верхняя стенка которого выпуклая. Склеп - это также набор мечей, сложенных над головой сановника масонами, образующими почетный караул.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOÛTE

casse-croûte · croûte · flûte

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOÛTE

vousailles · vousoiement · vousoyer · voussé · vousseau · voussoiement · voussoir · voussoyer · voussure · voûtain · voûté · voûtement · voûter · voûtin · voûture · vouvoiement · vouvoyer · vouvray · voyable · voyage

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOÛTE

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

Синонимы и антонимы слова voûte в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VOÛTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «voûte», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «voûte» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VOÛTE

Посмотрите перевод слова voûte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова voûte с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «voûte» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

拱顶
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

bóveda
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

vaulted
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

मेहराब
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قبو
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

хранилище
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

abóbada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

খিলান
260 миллионов дикторов
fr

французский

voûte
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

bilik kebal
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Gewölbe
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ボールト
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

둥근 천장
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

Wikipedia
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vault
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பெட்டகத்தை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

घर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tonoz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

volta
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

sklepienie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

сховище
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

boltă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

θόλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kluis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

valv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hvelv
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова voûte

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOÛTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова voûte
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «voûte».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове voûte

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VOÛTE»

Известные цитаты и высказывания со словом voûte.
1
Louis Racine
Sur la voûte des cieux notre histoire est écrite.
2
Carlo Emilio Gadda
"On ne sait pourquoi" est la clef de voûte des systèmes les plus complexes destinés à justifier le monde.
3
Henri Bergson
Le sex-appeal est la clef de voûte de notre civilisation.
4
Jules Renard
Les mots sont comme une voûte sur la pensée souterraine.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOÛTE»

Поиск случаев использования слова voûte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову voûte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'architecture en voûte chinoise: un patrimoine méconnu
Cet ouvrage tente d'analyser la façon dont la voûte chinoise s'est développée pour parvenir à la maturité en aérien.
Caroline Bodolec, 2005
2
Cantin et Isaya, tome 1 - La Clef de voûte
De cette manière, ils s'assuraient qu'Ypres ne puisse pas la subtiliser et ensuite se servir des armes de la Voûte pour se venger des défaites subies durant la Sixième Guerre. C'était une exigence qu'Isée se croyait permis d'imposer en tant  ...
Carl Pelletier, 2007
3
Cette voûte de si pur respir
Vincent O'Sullivan Cette voûte de si pur respir That vault of such pure breath Poèmes Sélection de Vincent O'Sullivan Traduction et introduction par Anne Mounic L'Inventaire Introduction Vincent O'Sullivan, auteur de romans et nouvelles, ...
Vincent O'Sullivan, 2006
4
L'arche et l'arc-en-ciel: Michel-Ange, la voûte de la ...
Véritable déambulation sous la voûte de la chapelle Sixtine, l'ouvrage de Marie-José Mondzain propose :-une analyse détaillée et une réflexion sur les forces en jeu, sur les hypothèses autour d'un programme, dans le chef-d'œuvre de ...
Marie-José Mondzain, 2006
5
Dictionnaire des beaux-arts, 3
... telles sont les voûtes connues sous les noms de voûte biaise, voûte en limaçon , voûte rampante , voûte de cloître , voûte d'arête , etc. ; — une voûte sphérique est celle qui est circulaire par son plan et son profil, et que les ouvriers appellent ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
6
Traité d'anatomie descriptive
C'est l'intervalle triangulaire qui sépare la partie antérieure de la voûte du corps calleux qui est rempli par la cloison Iransparente. C'est à tort que Winslow a ajouté au nom de voûte (fornix), usité par les anciens, l'épithète de à trois piliers, qui ...
Jean Cruveilhier, Marc Daniel Sée, M. Cruveilhier, 1867
7
Dictionnaire des beaux-arts: P - Z
_ tique, ou en anse «le panier, est celle dont la courbure est une portion d'ellipse; - une voûte surmontée est celle qui a plus de hauteur que Ιε-ξ τΙο111Ι- cercle; _ on appelle voûte zfogive celle qui est formée d'arcs de cercle qui se coupent: ...
Aubin L. Millin, 1806
8
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Voûte qui, dans salongueur, est traversée par des lunettes di~ rectement opposées , pour en empêcher la — poussée, ou pour y pratiquer des jours. Ces V oûtes sont ou à lein-ceintre , cornme la Voûte de l'Egli e du Valñde-Gracez ou en arc ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
9
La mystique cosmologique juive
La terre inférieure se tient debout sur l'orage (sê'ârâh); l'orage est suspendu et attaché à la voûte de la terre ('adâ- mâh). La terre ('adâmâh) est suspendue à l' orage (sé'ârâh); l'orage est suspendu et attaché à la voûte du désert (hârâbhâh).
Nicolas Sed, 1981
10
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Q:' est le moment du vouloir b<:, pris par rapport à l'arête c; P (x' + :) est le moment du voussoir ab, ! pris par rapport à la môme arête : par conséquent la ; somme de ces deux expressions est égale au moment total MA deladi-mi-voûte, pris par ...
Ch Laboulaye, 1847

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOÛTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин voûte в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dans les cuisines du restaurant la Voûte Saint-Yves
C'est lui le chef. En collaboration avec le P'tit Normand, rencontre avec un cuisinier. Aujourd'hui David Poret du restaurant la Voûte Saint-Yves, ... «Paris Normandie, Июл 15»
2
Pascale Marthine Tayou, rêves de plastique
A quelques mètres de là, de massifs pendules ciselés façon pierre précieuse sont suspendus à la voûte du hall comme des boules de Noël. «Libération, Июл 15»
3
Fréquentation en baisse : un Tempo pas assez collé serré
Concert clé de voûte de la programmation, celui du samedi soir se doit de laisser un souvenir fort, de donner envie de revenir. Avec Oscar et ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
MGS V: jeu offert avec NVIDIA
Il semblerait bien que ce Metal Gear Solid soit la clé de voûte de l'histoire des MGS. Reliant l'époque « Big Boss » à l'époque « Solid Snake » ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Июл 15»
5
True Detective Saison 2 Episode 6 : une soirée qui tourne mal
Elle est potentiellement la clef de voûte de l'enquête, la seule à savoir véritablement ce que faisait Caspere au milieu de ces orgies et pourquoi ... «ÉcranLarge.com, Июл 15»
6
Alerte rouge sur la tulipe - L'enquête (3/8) : PLU de tulipes (partie I)
... construction de la place centrale prévue par la convention d'aménagement du bourg établie avec le Conseil général est la clé de voûte d'un ... «Mediapart, Июл 15»
7
Bal de la Croix Rouge: Charlène suit sa propre mode
Cet événement, dont le Prince Albert II a lui-même choisi le programme est traditionnellement la clé de voûte des festivités estivales de ce ... «Bluewin, Июл 15»
8
Le relais vinolien en bronze
Sur 400 m haies, Océane Iché s'est blessée à la voûte plantaire », confie Fernand Pelletier, ce qui devait l'empêcher de passer en finale. Enfin ... «la Nouvelle République, Июл 15»
9
Concert de cordes franco-anglais à l'abbatiale
... la puissance de la symphonie : «C'est comme si les notes sortaient de la voûte céleste», commente un auditeur. On remarquait beaucoup de ... «ladepeche.fr, Июл 15»
10
Festival Messiaen : une 18e édition à haute tension
clé de voûte du cheminement créateur des trois musiciens. C'est Olivier Messiaen, fasciné par l'Extrême-Orient, qui attise la curiosité de ses ... «ResMusica, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Voûte [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/voute>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU