КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOYABLE»
Поиск случаев использования слова
voyable в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
voyable, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
... 1 700 Qui deícendit victorieuse Julqu'en la charte ténébreuse , Où la lumiere
glorieuse S'espandit , & se fist voyable A ceulx qui vie langoureuse 70$
Menerent en vie joyeuse, Quant lors tu. triumphas du Diable. , O com Joyeuíe
detcendu'é , ...
Guillaume (de Lorris), Jean (de Meung), 1735
2
Revue de l'instruction publique en Belgique
Que ces ennemis-là soyont De char et d'os; qu'ils se voyont Comme l'an voit ce
qu'est voyable. (Sarcelles, 1"' pi", p. 422. 1733.) VÉNÉRAISON, pour vénération. “
Pour qui j'ons de la vénéraison comme pour note père. ,, (Le Poissardiana, p.
3
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Voyable, dérivé de voir, venu beaucoup plus tard, n'a pu l'éliminer ; on le
rencontre au xvie siècle : Ainsi voyons nous, dès le commencement de ce monde
, Dieu nous avoir tous formez à sa semblance, qui fut toujours non voyable, et
separée ...
4
Étude sur le langage populaire ou patois de Paris et de sa ...
Voyable , pour visible : Or faut Que ces annemis-là soyont De char et d'os; qu'ils
se voyout Comme l'an voit ce qu'est voyable. (Sarcelles, 1" partie, p. 422. 1733.)
Parmi tous ces mots, façonnés quelquefois avec tant de naturel qu'on les croirait
...
5
Histoire universelle des théâtres de toutes les nations, ...
... que ceux de Bretagne qui y alloient n'en pouvoient sortir , le Pont perdu ou le
Pont fous l'eau 3 la Salle périlleuse 3 le Pas des roches 3 appelle maupas 3 le
Chasteau de la douloureuse garde 3 le Lit adventureux 3 la Forest des- voyable
3 ...
Jean Marie Louis Coupé, Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes, M.), -- Testu, 1780
6
Histoire de la langue française des origines à nos jours: Le ...
... de voyable seulement en puissance, la rendante voyable en effet, au gré d'
Auempace, d'Auicenne et d'Alpharabe, sera toute ceste lumière vnie
suiettiuement au parauant en l'air, obielliuement dans elle receuê qui par elle
voyable en effet, ...
7
Histoire de la langue française des origines à 1900
... de voyable seulement en puissance, la rendante voyable en effet, au gré d'
Auempace, d'Auicenne et d'Alpharabe, sera toute ceste lumière vnie
suietliuement au parauant en l'air, obiettiuement dans elle receuS qui par elle
voyable en effet, ...
8
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
... mettre sur manches et ailleurs, là où on vouldroit. Sy n'y avoit Cellui de toutes
cestes gens Gantois là venus qui n'en prist ung et le portast en lieu voyable , sur
son corps , par grande risée, disans et gabans :«Par le sang et par les plaies! on.
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
9
L'histoire et chronique de Provence
II faudra que la Noblesse soit tout de mesme , ferme , vne , stable , & inuariable ,
parce que de la poser aux statues, íujectes aux assauts du temps , &: poussières
des cheminées , & des balais , ce feroit vne trop voyable impertinence , & trop ...
César de Nostredame, 1614
... que i'euísc des ailes de colombe : ]dcs ailes,di-ie,argcn- tees & brillantes d'ot
blafart,à fin que ic m'enuole en la région sureeleste , où est le vray repos , la
vraye paix, & scuretranqmllité,laqucnecc voyable & mondain corps ne peut
donner.
Pierre de La Primaudaye, 1608
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOYABLE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
voyable в контексте приведенных ниже новостных статей.
Trésor des Fèves et Fleur des Pois
... calèche dans ce sentier, qui me paraît d'ailleurs peu voyable aux équipages. Cependant je ne mettrai pas longtemps meshuy à la découvrir, ... «La Revue des Ressources, Авг 10»
