Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "voyelle" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOYELLE

voyelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOYELLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOYELLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voyelle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

гласный

Voyelle

В фонетике гласный называется человеческим языком, способ производства которого характеризуется свободным прохождением воздуха в полости над глоттисом, а именно полости рта и / или полости носа. Эти резонаторы служат резонаторами, чья форма и относительный вклад в воздушный поток влияют на качество полученного звука. Большинство гласных, используемых в языках, звучат, то есть они произносятся с вибрацией голосовых связок, но глухие гласные без вибрации голосовых связок используются на некоторых языках, таких как cheyenne и японский. Шепот также использует - по определению - глухие гласные. Гласные противоположны согласным, так как согласные характеризуются препятствием к прохождению воздуха. С точки зрения восприятия, гласные проявляются «светлыми» звуками, в то время как согласные характеризуются такими шумами, как шипение, свист, перекатывание, щелчок и т. Д. En phonétique, on appelle voyelle un son du langage humain dont le mode de production est caractérisé par le libre passage de l'air dans les cavités situées au-dessus de la glotte, à savoir la cavité buccale et/ou les fosses nasales. Ces cavités servent de résonateurs dont la forme et la contribution relative à l'écoulement de l'air influent sur la qualité du son obtenu. La plupart des voyelles utilisées dans les langues sont sonores, c'est-à-dire qu'elles sont prononcées avec une vibration des cordes vocales, mais des voyelles sourdes, sans vibration des cordes vocales, sont utilisées dans certaines langues comme le cheyenne et le japonais. Le chuchotement utilise aussi – par définition – des voyelles sourdes. Les voyelles sont opposées aux consonnes, car ces dernières se caractérisent par une obstruction au passage de l'air. D'un point de vue perceptif, les voyelles se manifestent par des sons « clairs » tandis que les consonnes se caractérisent par des bruits tels qu'un chuintement, un sifflement, un roulement, un claquement, etc.

Значение слова voyelle в словаре французский языка

Определение гласного в словаре - это его музыкальный язык, вызванный колебаниями гортани, свободно эхом эха в верхних полостях канала выдоха и измененными объемом и формой полости рта, положением языка и губ, степенью открытие рта.

La définition de voyelle dans le dictionnaire est son musical du langage dû aux vibrations du larynx répercutées librement dans les cavités supérieures du chenal expiratoire et modifié par le volume et la forme de la cavité buccale, la position de la langue et des lèvres, le degré d'ouverture de la bouche.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voyelle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOYELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
semi-voyelle
semi-voyelle
tabelle
tabelle
telle
telle
échelle
échelle

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOYELLE

voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie
voyouse
voyoute

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOYELLE

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
dentelle
femelle
gazelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
parcelle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Синонимы и антонимы слова voyelle в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VOYELLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «voyelle», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова voyelle

Перевод слова «voyelle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOYELLE

Посмотрите перевод слова voyelle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова voyelle с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «voyelle» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

元音
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

vocal
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

vowel
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्वर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حرف لين
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

гласный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

vogal
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্বরবর্ণ
260 миллионов дикторов

французский

voyelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

vokal
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Vokal
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

母音
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

모음
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

aksara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nguyên âm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

உயிர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

स्वर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ünlü
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

vocale
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

samogłoska
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

голосний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

vocală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φωνήεν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vokaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

vokal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

vokal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова voyelle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOYELLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «voyelle» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова voyelle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «voyelle».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOYELLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «voyelle» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «voyelle» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове voyelle

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOYELLE»

Поиск случаев использования слова voyelle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову voyelle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Manuel de linguistique espagnole
la pression exercée par l'accent a d'abord "écrasé" et dédoublé cette voyelle. Ces "deux" voyelles étaient ouvertes: ce - l'intensité de l'accent n'est pas la même partout. Elle est forte au début puis elle décroître* - il s'ensuit que la première ...
M Bénaben, 2002
2
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
ââ, ton descendant de haut à moyen sur voyelle brève; àâ, ton montant de bas à moyen sur voyelle longue. Lorsque ces mêmes voyelles à ton mélodique sont longues, la longueur est indiquée par un double point: ââ:, ton descendant de ...
Luc Bouquiaux, 2004
3
Dictionnaire des termes linguistiques russes: à l'usage de ...
437 voyelle accentuée ............................................................ .. 486 voyelle antérieure ........................................................... .. 448 voyelle arrondie ............................................. ................ .. 464 voyelle assyllabique ................................................................ .. 470 ...
Zdravko Gueorguiev, 1999
4
Economie d'un système: unités et relations syntaxiques en ...
Les commentaires que nous pouvons tirer de ce tableau sont les suivants : - Les combinaisons des voyelles postérieures dominent : Vpl+Vp 2=21,1 viennent ensuite : voyelle a + voyelle a VI a + V2 a = 18,1 voyelle a + voyelle ant.
Nicole Tersis, 1981
5
Manuel d'anglais oral
La structure du système la voyelle accentuée est une voyelle simple, parce que W fonctionne quel que soit le nombre de consonnes. C'est d'ailleurs ce que démontre ce cas et ceux du même type : c'est une V que l'on a, pas une V. Ou encore ...
Jean-Michel Fournier, 2010
6
Morphologie élémentaire de l'ancien occitan
dernier phonème est la consonne en question, est suivi tantôt d'une voyelle, tantôt d'un /-r/: 1.2.2.2. Le thème n'a pas la même consonne finale devant /-r-/ que devant une voyelle. Ce cas se présente pour les consonnes suivantes précédées  ...
Povl Skårup, 1997
7
Système phonologique et phénomènes phonétiques dans le ...
Le double conditionnement atteint également la voyelle /e] placée entre deux semi-voyelles /w/, où l'élément assimilant sera cependant le seul /w/ postposé ; en effet, tandis que /e/ précédant /w/ se prononcera, dans tous les cas, [o], ...
Catherine Paris, 1974
8
Précis de phonétique historique
3.1.2. syllabe ouverte: syllabe qui se termine par une voyelle; elle a même quantité que la voyelle: voyelle brève ⇒ syllabe brève, voyelle longue ⇒ syllabe longue ; voir chap. 3.1.2. triphtongue : trois éléments vocaliques appartenant à la  ...
Noëlle Laborderie, 2009
9
Theorie de la quantité prosodique, basèe sur l ́analyse des ...
voyelles différentes, se prononçant l'une et l'autre en une seule émission de voix, comme dans les diphthongues, et dont la seconde a l'accent comme dans les hiatus. Dans les concrétifs, il n'y a qu'une voyelle qui soit radicale; l'autre est ...
‎1839
10
Théorie de la quantité prosodique, basée sur l'analyse des ...
Dans les concrétifs , il n'y a qu'une voyelle qui soit radicale; l'autre est intruse ou euphonique, comme, par exemple, la voyelle i dans les mots français pied (lat. ped-), miel (lat. mel),fiel (lat. fel), etc. §. 2. Second principe. La voyelle brève est ...
Frédéric-Guillaume Bergmann, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOYELLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин voyelle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'Echo du Choûtot Question de genre !
Tout ça parce qu'on prononçait le – n de l'article devant le son voyelle qui suivait. On fait le contraire avec le possessif masculin devant les ... «Le JSL, Июл 15»
2
En métro, partager ses livres numériques avec les objets connectés
Mais on le sait, du piratage au partage, il n'y a souvent qu'un problème de prononciation de voyelle... Joe Wikert, directeur stratégie et ... «Actualitté.com, Июл 15»
3
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
Une seule voyelle : d'aucuns se plaindraient. Nigel prend 5 secondes pour poser REGNANTS sur le E de MIAULEREZ. Une autre preuve du ... «L'Obs, Июл 15»
4
La langue française va-t-elle disparaître?
À la différence des langues méditerranéennes, où féminin et masculin sont distingués clairement par un changement de voyelle; à la différence ... «Slate.fr, Июл 15»
5
À propos de la dictée Côté vocabulaire
C'est un repas de gala ; changez une voyelle et vous obtiendrez, à votre convenance soit une guirlande de fleurs et de feuilles liées en cordon, ... «Bien Public, Июл 15»
6
Des Tournariens et des Vauriens, tous Chestrolais
"Dans une charte de 1223, à une époque où la voyelle composée n'existait pas, on écrivait Tornai". Tournai du Hainaut et Tournay du ... «l'avenir.net, Июл 15»
7
Valère Novarina, une œuvre de langue haleine
Voyelle. Bref, on vient à un spectacle de Novarina comme à une fête. D'abord parce qu'on y rit beaucoup. Ensuite parce qu'on s'y confronte à ... «Libération, Июл 15»
8
Education nationale : l'institutrice rebelle part à la retraite
Pour l'apprentissage, la méthode syllabique (une consonne et une voyelle pour former un son ou phonème, ce qui est vrai pour la majorité des ... «Nouvelles de France, Июл 15»
9
Meilleures analyses des membres
Pour le satisfaire je n'avais qu'à changer une voyelle de mon prénom et me présenter sur le court. Facile. Mais demain je m'attaque à une ... «Tennis Temple, Июл 15»
10
Test du Modor Music NF-1
... le manuel, téléchargeable sur le site du constructeur, donne les tables de fréquences des 4 formants utilisés pour chaque voyelle) ; mais on ... «Audiofanzine, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Voyelle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/voyelle>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на