Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abbrunare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABBRUNARE

ab · bru · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABBRUNARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABBRUNARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abbrunare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова abbrunare в словаре итальянский языка

Первое определение загара в словаре - сделать коричневым, черным, неясным. Другое определение загара - положить коричневый в траур: a. флагов, церкви, погребальной комнаты. Браунинг также одевается в черный цвет как знак траура.

La prima definizione di abbrunare nel dizionario è rendere bruno, annerire, oscurare. Altra definizione di abbrunare è mettere il bruno in segno di lutto: a. le bandiere, la chiesa, la camera mortuaria. Abbrunare è anche vestirsi di nero in segno di lutto.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abbrunare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABBRUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABBRUNARE

abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABBRUNARE

agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Синонимы и антонимы слова abbrunare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «abbrunare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABBRUNARE

Посмотрите перевод слова abbrunare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова abbrunare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abbrunare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

abbrunare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

abbrunare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

abbrunare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

abbrunare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

abbrunare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

abbrunare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

abbrunare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

abbrunare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

abbrunare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

abbrunare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

abbrunare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

abbrunare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

abbrunare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

abbrunare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

abbrunare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

abbrunare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

abbrunare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

abbrunare
70 миллионов дикторов

итальянский

abbrunare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

abbrunare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

abbrunare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

abbrunare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

abbrunare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

abbrunare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

abbrunare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

abbrunare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abbrunare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABBRUNARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
16
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abbrunare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abbrunare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abbrunare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABBRUNARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abbrunare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abbrunare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове abbrunare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABBRUNARE»

Поиск случаев использования слова abbrunare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abbrunare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ABBRUNÀRE 0 ABBRU'N'ÎRE. Vcrb. au~ (Dall'aggett. Bruno.) Far diventare bruno. S. i. Figuratam. , per Oscurare, Rendere oscuro, cioè difficile a intendersi. - Alquanti, men male che li altri, come sonoi Toscani, malmenandola (la divina ...
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo abbrunare, e Lo stato della cosa abbrunata. As- Brunajif.ìvto della faccia . cagionato dal Sole . ABBRUNARE: v. a. Nigrcfaccrc . Far bruno, nero,' Abbrunire, Imbrunire. §. abbrunassi: n. p. Mettersi a bruno, Vestire a lutto. Si abbrukano con  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Abbruciaticcio , arricciato , femiuflulatus. Abbruciato, abbruciati, fimi , Red. com- bufirn , adulìus , uflns . 5[ per incotto, ferniuftus . ^f abbruciato di danaro, vale bifognofo , e quafi mendico , mendicala! . Abbinamento , l'abbrunare, decolorati* .
‎1751
4
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
L'abbrunate poi dello stesso esempio è participio del verbo Abbrunarst' od Abbrunare ass. per Vestirsi a tutto, ve:tir bruno. ' ' ABBRUNATO. Ad. da Abbrunare. Fr. Giord. Preci. R. Si abbrunano con 'veli e cosi abbrunate si fanno vedere.
Antonio Enrico Mortara, 1846
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'atto e anche l'effetto dell' abbrunare. - Fr. Giord. Pred. R. : Per rimediare allo abbrunamene della faccia, cagionato dal sole. Abbrunare. Att. Fare, Rendere bruno; ed anco Mettere a bruno. % I. E Neutr. Vale Farsi bruno , Scuro , Imbrunire .
Accademia della Crusca, 1863
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sece. tiov. 77. 54. Dant. , Irif. IJ. *.' £. E Abbruciato di danaro, vale Bi- ìognofo , e Quafi mendico , oggi Arfo . Lat. mendieulus . Tao. Dav. fior. I. 146. E Scifm. 66. ÀBBRUNAMENTO. Lo abbrunare . Lau decoloratici. Fr. Ciord. Pred. I(. Abbrunare .
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Lo abbrunare , e lo stato délia cosa abbrunata . Abbrunare . Far bruno , ñero . E neutr, pas». Mettersi a bruno , vestiré a lutto . Abbrunáto . Add. da abbrunare. Abbrunire. Abbrunare. §. E metaforic. oscura- re, avvilire. §. E neutr. per divenir ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
R. Per rimediare allo abbrunamcnlo della faccia cagionato dal sole . f ABBRUNARE. Far bruno , Nero . Lat. nigrefacere . Sen. Pist. E cosi la terra è cfbosa, e fruttuosa, imperciocché '1 fuoco non abbruna, e non arde niente ( qui par che valga ...
‎1819
9
Dizionario della lingua italiana
Add. da Abbrunare . Lat. pullula: , alrntu.r . Gr. 1r;'yàtyog . Fr. Giord. Preti. Il. Si nbbrunano con veli , e così abbrunate si fanno vedere. ABBPLUNIRE. Abbrunare . S. I. Per metaf. Pan. 515. Mslmenandola troppo, la insucidnno, e abbrnniscono .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Vocabolario della lingua italiana
Sentire soverchio caldo ; — p. , Aeeuthto; sup., AebrccutìssI'jo. Alluni ri \TÌi I IO , add. , Che ha , sente deir abbrucialo. ABBRlCI\TÙRA,sA, Stalo della cosa abbruciata , Co*» abbruciata. ABBRUN AMtNTO, ABBRUNTMÈNTO, tm.. Lo abbrunare.
Giuseppe Manuzzi, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABBRUNARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abbrunare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Expo, la fame nascosta tra le guerre e le crisi economiche
Una ragione probabile è l'avarizia cresciuta nei nostri paesi, per effetto della crisi economica e degli spettri evocati ad abbrunare l'orizzonte. «La Repubblica, Апр 15»
2
Il gen. Dalla Chiesa e la moglie morti in un agguato a Palermo
E lo Stato democratico, piegato da questa dolorosa sconfitta, è costretto ad abbrunare le sue bandiere a mezz'asta. Perchè a questo punto è ... «Il Tempo, Июл 14»
3
Montino: "Lampedusa, domani bandiere a mezz'asta"
Domani il comune di Fiumicino aderirà alla giornata di lutto nazionale e all'invito del Presidente dell'Anci ad abbrunare bandiere e gonfaloni. «Il Faro - quotidiano telematico, Окт 13»
4
È «andato avanti» l'alpino Carlo Margonari
Giustiniano de Pretis de Cagnodo, gli Alpini trentini devono abbrunare nuovamente la bandiera per salutare un pezzo di storia. Fratello d'una ... «ladigetto.it, Дек 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abbrunare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/abbrunare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на