Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "addosso a" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADDOSSO A

addosso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ADDOSSO A

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ADDOSSO A


andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
essere connesso a
essere connesso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
mettere le mani addosso a
mettere le mani addosso a
saltare addosso a
saltare addosso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
stare addosso a
stare addosso a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADDOSSO A

addormentato
addormentatore
addormire
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi
addossato
addossatura
addosso
addotto
addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinarsi
addottrinato
addottrinatore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADDOSSO A

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dare peso a
dovuto a
essere deciso a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rifare il verso a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Синонимы и антонимы слова addosso a в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ADDOSSO A»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «addosso a», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова addosso a

Перевод слова «addosso a» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ADDOSSO A

Посмотрите перевод слова addosso a на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова addosso a с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «addosso a» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

他来
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

en él para
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

On a
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

उस पर करने के लिए
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عليه ل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

на него
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

nele para
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

তার উপর থেকে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sur lui pour
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kepadanya untuk
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

auf ihn
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

上の彼に
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

~에
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ing wong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

về anh
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அவரை அன்று
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

त्याला वर
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Ona göre
70 миллионов дикторов

итальянский

addosso a
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

na niego
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

на нього
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

pe el să
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

για αυτόν να
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

op hom te
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

på honom
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

på ham for å
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова addosso a

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADDOSSO A»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «addosso a» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова addosso a
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «addosso a».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADDOSSO A» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «addosso a» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «addosso a» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове addosso a

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ADDOSSO A»

Известные цитаты и высказывания со словом addosso a.
1
Pat Conroy
Il destino ti piomba addosso a passi felpati, inevitabile e assetato di sangue.
2
Nick Hornby
A me viene una rabbia che quando arriva è come il vomito, comincio a rimettere e rimettere addosso a qualcuno e non mi fermo più finché son vuota.
3
Craig Kilborn
Stephen King ha scritto una lettera ai suoi fan dicendo che siccome si ripete troppo, si ritirerà dall'attività di scrittori di romanzi. La lettera è di cinquecento pagine e termina con un secchio di sangue lanciato addosso a un'automobile posseduta dal demonio.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADDOSSO A»

Поиск случаев использования слова addosso a в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову addosso a, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
DARE ADDOSSO. Investire, Assah'rc. e Come fa un esercito, che, vedendo l'oste suo recatosi in guardia, con aver le bagaglio ah'handonate, non quello investe, ma dà addosso a quelle, e fiume suo bottino. Dnvanz. (cit: dal Grassi). ' ' S. VII.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Aamae annesso. Per Investire, Assalire con risolulezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'ennemi). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V.1'15. 37 .- in quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a' nimici. Davanz.
‎1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
5,30. S. 5. Asma: aonosso. Per Investire, Assalire con risolutezm~ Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnncmi ). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V. 115 . 37.- In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare. addosso a' nimici.
‎1852
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
E se spacca la testa addosso ar muro. chi a la supina, e addosso addosso a la vetrina; er male addosso a foco – Schizza la fanga addosso a la Rotonna de l' acquasanta addosso alla Rotonda, me cresce addosso er peso der rampazzo.
Claudia Pellegrini, 2007
5
Supplemento à vocabularj italiani
Andare addosso. Per Investire, Assalire con risolutezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnnemi ). Anche si dice, e con più forza , Serrarsi addosso. V. a %. 37. - In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a Ululici. Davanz.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IV. fn proverbi Le mosche danno addosso a' cavai magri, vale I meno polenti sono sempre i primi ad essere puniti . M Cecch. Don:. 5. 2. Le mosche cljnnu addosso a' cava' magri ». (C) * DARE AD EFFETTO . Effettuare» Pallav. Star. Cene. i.
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bandire la croce addosso a uno , vate Muovcrgli con tro una crociata , rd anche Dirne male, Pcrseguitarlo. V. СПОСЕ. (C) # g. XII. Cogliere, o Corre animo addosso a uno , vale Prendere a odiarlo* Lal. odio prosequi. V. COGLIERE. (С) Ф §.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
5, 46. S. VI. DARE ADDOSSO. Investire, Assalire. - Come fa un esercito, che, vedendo l'oste suo recatosi in guardia, con aver le bagaglie abbandonate, non quello investe, ma da addosso a quelle, e fanne suo bottino. Davanz. (cit. dal Grassi).
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana: 3
Le mosche danno addosso a' cava' magri. # S. Qualche volta si dice per Cader sopra. Dant. Snlm. peru't. 4. E quegli oli' era appresso a me più buono, Vedendo la rovina darmi addosso, Fu al fuggire, più che gli altri, promo. (È però frase più ...
‎1828
10
Vocabolario della lingua italiana
(C) 3. X. Aver l' occhio , o gli occhi addosso ad alcuno, vale Stare attento a ciò, che alcuno faccia . Lat. oculos ab aliquo non dimovere. V. OCCHIO. (C) S. XI. Bandire la croce addosso a uno, vale Muovergli contro una crociata, e1 anche Dirne ...
Giuseppe Manuzzi, 1833

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Addosso a [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/addosso-a>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на