Скачать приложение
educalingo
adorazione

Значение слова "adorazione" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADORAZIONE

a · do · ra · zio · ne


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ADORAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ADORAZIONE

обожание

Поклонение обычно предназначено, в религиозной сфере, молиться, возвеличивать, хвалить, поклоняться, выражать преданность сверхъестественному и трансцендентному сущности, обычно божественному. Он представляет собой «сердце» любого культа, поскольку он является фундаментальным элементом, общим для всех религий в мире. Религиозное обожание может осуществляться индивидуально или в неформальных группах или в организованных структурах с особым местом поклонения.

Значение слова adorazione в словаре итальянский языка

Первое определение поклонения в словаре - это действие поклонения божественности: a. Бога, Креста; остаться, быть в; делаю. Другим определением поклонения является глубокая любовь: у него есть истинный а. для его матери. Поклонение также происходит в католической литургии, форме поклонения от Бога и Христа.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ADORAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADORAZIONE

adoprare · adorabile · adorabilità · adorabilmente · adorale · adorante · adorare · adorarsi · adorato · adoratore · adoreo · adorezzare · adornabile · adornamento · adornare · adornato · adornatore · adornezza · adorno · adottabile

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADORAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синонимы и антонимы слова adorazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ADORAZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «adorazione», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «adorazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ADORAZIONE

Посмотрите перевод слова adorazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова adorazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «adorazione» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

崇拜
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

adoración
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

adoration
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

आराधना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عبادة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

обожание
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

adoração
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

উপাসনা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

adoration
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pemujaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Anbetung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

あこがれ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

동경
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

David Austin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

kính yêu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அர்ப்பணிப்பிற்குத்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

प्रेम
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

tapınma
70 миллионов дикторов
it

итальянский

adorazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

adoracja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

обожнювання
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

adorare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

λατρεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

aanbidding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tillbedjan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tilbedelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова adorazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADORAZIONE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова adorazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «adorazione».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове adorazione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ADORAZIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом adorazione.
1
George Jean Nathan
Il patriottismo è spesso un'arbitraria adorazione della proprietà a danno dei princìpi.
2
Patrick Süskind
Voleva liberarsi per una volta nella vita. Per una volta nella vita voleva essere uguale agli altri e liberarsi di ciò che aveva dentro: come essi si liberavano del loro amore e della loro stupida adorazione, così lui del suo odio. Voleva essere conosciuto per una volta, una sola volta, nella sua vera esistenza, e ricevere una risposta da un altro uomo nel suo unico sentimento vero, l'odio.
3
Fred Uhlman
Le ragazze erano per noi esseri superiori di straordinaria purezza, a cui bisognava accostarsi come, in passato, avevano fatto i trovatori, con ardore cavalleresco e adorazione distante.
4
Oscar Wilde
Fra uomini e donne non può esserci amicizia. Vi può essere passione, ostilità, adorazione, amore, ma non amicizia.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADORAZIONE»

Поиск случаев использования слова adorazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову adorazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Teoria e prassi della «dominazione finanziaria». Sulle ...
Riguardo all'equiparazione Dio/Padrona, attraverso l'adorazione di entrambi, si tratta di due cose diverse. L'adorazione che ho per la Padrona nasce sia dal mio istinto “schiavesco” verso le donne in genere che dalla superiorità di cui sopra.
Michelangelo Pascali, 2009
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
un“ m-sm Ii ADORAZIONE. Sust. I'. La adorare. Gli Scrittori eccles. distinguono l' ADORAZIONE in Latn'n, Dalla ed Iperdulia. - V. queste voci. - L'Adorazione degli Idoli, de'fizlsi Dei, ed anche, per estensione ed esagerazione, delle umane ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Illustrazione del quadro in tavola di Lorenzo di Credi ...
Ma se iina eccedente accuratezza , che talora [cliente 45.fài di .roolaro o pure dà. nel secco, è ' difetto ;_nell'Adorazione dei Pastori del Credi ' è riuscita una virtù da proporsi ad esempio; almeno come quella che è l' opposto dell'insipiente ...
Giovanni Felice Berti, 1846
4
Per l'adorazione del Santissimo Sacramento specialmente nel ...
a] PER L'ADORAZIONE " DE L SANTIS SIMO S A C R A M E N T O Specialmente nel suo Ottavarìo P A RCA' 1-' R A s 1 DI GlUVANNI COSTANZO R I G N 0 N I . Della Sacra“R-èligíone Gerosolìmitana ACCADEMICO FIORENTINO' ...
Giovanni Costanzo Rignoni, 1770
5
Esercizio del Paradiso in adorazione alla divinissima ...
-.-,15 -, IÎ.L" M '' tente, la più eccelsa e la più perfetta tra tutte,,îfi I le creature. Voi; o,Marià, siete la'cr'eatqra '';" più amata dalla. Santissima Trinità, e;so'chè, .' 4;“*Ìsî la Santissima Trinità vuole.cheÎvoiflîà'Mària, '..'*' . siate la più adorata, la'più ...
‎1873
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Primo, dell'adorazione, con la quale uno impiega il proprio corpo per venerare Dio; secondo, di quegli atti con i quali si offrono a Dio dei beni esterni [q. 85]; terzo, di quegli atti con i quali si fa uso delle cose di Dio [q. 89]. Sul primo argomento ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
7
Padre, il tuo nome è preghiera
L'adorazione non è preghiera di parole. È silenzio davanti a Dio che rivela se stesso come il Diverso. Essa è indispensabile a chi vuol evitare di rinchiudere Dio nei propri schemi, nelle proprie immagini. Grazia grande, da chiedere con ...
Henri Caldélari, 2002
8
Leonardo: arte e scienza
copia del particolare di sinistra dell'Adorazione dei magi di Leonardo, Parigi, Louvre. 2. Studio di cavalli e cavalieri per /'Adorazione dei magi (1480 circa), Cambridge, Fitzwilliam Museum. 3. Filippo Lippi, Adorazione dei magi (1496), Firenze, ...
‎2000
9
Viaggio nell'arte italiana da Firenze a Roma tra Medioevo e ...
L'Adorazione dei magi [1] (Uffizi, Firenze) di Lorenzo Monaco è del 1422, ma sembra dipinta un secolo prima, è molto old fashioned: vedete come ritroviamo il fondo oro ed uno stile ancora gotico, colori preziosi e uno spazio costruito senza  ...
Piergiacomo Petrioli, 2001
10
Il libro degli spiriti
Fine dell'Adorazione - Adorazione esterna o Culto - Vita contemplativa - Della Preghiera - Politeismo - Sacrifici Fine dell'Adorazione 649 In che consiste l' adorazione? « Nella elevazione del pensiero a Dio. Con l'adorazione ci avviciniamo a ...
Allan Kardec, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ADORAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин adorazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Minervino: Fervono i preparativi per la festa della Madonna del …
Questa sera l'adorazione eucaristica sarà seguita dalla celebrazione della messa in cui il Terz'Ordine Carmelitano di Minervino, guidato dal ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Июл 15»
2
Fuoco e sangue: tutti i segreti dei draghi
... in Diavolo), ma che in estremo Oriente assurgono al rango divino e sono considerate degne di rispetto, ammirazione e adorazione. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Июл 15»
3
Star Wars VII, il risveglio della forza: nuovo trailer
Tanti tantissimi adepti accorsi a celebrare in adorazione il culto del film più amato e seguito della storia della fantascienza in celluloide. «Corriere dello Sport.it, Июл 15»
4
Un Leonardo a Vinci: possiamo farcela. «Serve un mecenate che …
Quello pagato 25 milioni di dollari è lo studio per il cavallo in veduta frontale al centro dell'Adorazione dei Magi di Leonardo agli Uffizi, l'altro è ... «La Nazione, Июл 15»
5
il trasloco della Venere
... la Madonna della melagrana, l'Adorazione dei Magi, la Calunnia, due tavole del ciclo di Giuditta e Oloferne, la Madonna col bambino e santi, ... «Corriere Fiorentino, Июл 15»
6
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Un viaggio molto particolare fatto di preghiera, di adorazione in una cappella ricavata rigorosamente a bordo, di incontro, di speranza. A bordo ... «Primonumero.it, Июл 15»
7
Il Volley Potentino pesca a Falconara: arriva Federico Ferrini
Sui gradini più alti del podio il calcio, con tanto di adorazione per i campioni della Juventus. Anche corse e motori lo appassionano. Sarà per ... «Cronache Maceratesi, Июл 15»
8
Al via la festa di San Bruno
... di Gesù Eucarestia e i Vespri, inizierà l'Adorazione Eucaristica che si prolungherà ininterrottamente con ogni ora un momento di preghiera, ... «AlessandriaNews, Июл 15»
9
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
"Il peccato che deve finire è l'adorazione da parte dell'uomo di una cosa umana, di un idolo bestiale, che è animale araldico, mostro adorato, ... «La Voce di Fiore, Июл 15»
10
VERSO IL SINODO/ITALIA
Fiaccole accese in piazza; finestre accese nelle case delle famiglie; gruppi ecclesiali che pregano insieme, molti anche con l'adorazione notturna. Come lo ... «Servizio Informazione Religiosa, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Adorazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/adorazione>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU