Скачать приложение
educalingo
affogare

Значение слова "affogare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AFFOGARE

af · fo · ga · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AFFOGARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AFFOGARE

Значение слова affogare в словаре итальянский языка

Первое определение утопления в словаре - убить, погружая дыхательные пути в воду или другую жидкость, чтобы предотвратить дыхание; утонули: они утопили котят в реке. Другое определение утопления угнетает, погружается: оно утопило меня своей болтовней. Утопление также готовит в кипящей воде, спецификация. яйца, на которые была удалена оболочка.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AFFOGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io affogo
tu affoghi
egli affoga
noi affoghiamo
voi affogate
essi affogano
Imperfetto
io affogavo
tu affogavi
egli affogava
noi affogavamo
voi affogavate
essi affogavano
Futuro semplice
io affogherò
tu affogherai
egli affogherà
noi affogheremo
voi affogherete
essi affogheranno
Passato remoto
io affogai
tu affogasti
egli affogò
noi affogammo
voi affogaste
essi affogarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho affogato
tu hai affogato
egli ha affogato
noi abbiamo affogato
voi avete affogato
essi hanno affogato
Trapassato prossimo
io avevo affogato
tu avevi affogato
egli aveva affogato
noi avevamo affogato
voi avevate affogato
essi avevano affogato
Futuro anteriore
io avrò affogato
tu avrai affogato
egli avrà affogato
noi avremo affogato
voi avrete affogato
essi avranno affogato
Trapassato remoto
io ebbi affogato
tu avesti affogato
egli ebbe affogato
noi avemmo affogato
voi aveste affogato
essi ebbero affogato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io affoghi
che tu affoghi
che egli affoghi
che noi affoghiamo
che voi affoghiate
che essi affoghino
Imperfetto
che io affogassi
che tu affogassi
che egli affogasse
che noi affogassimo
che voi affogaste
che essi affogassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia affogato
che tu abbia affogato
che egli abbia affogato
che noi abbiamo affogato
che voi abbiate affogato
che essi abbiano affogato
Trapassato
che io avessi affogato
che tu avessi affogato
che egli avesse affogato
che noi avessimo affogato
che voi aveste affogato
che essi avessero affogato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io affogherei
tu affogheresti
egli affogherebbe
noi affogheremmo
voi affoghereste
essi affogherebbero
Passato
io avrei affogato
tu avresti affogato
egli avrebbe affogato
noi avremmo affogato
voi avreste affogato
essi avrebbero affogato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
affogare
infinito passato
aver affogato
PARTICIPIO
participio presente
affogante
participio passato
affogato
GERUNDIO
gerundio presente
affogando
gerundio passato
avendo affogato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AFFOGARE

abrogare · arrogare · catalogare · derogare · dialogare · drogare · epilogare · erogare · interrogare · irrogare · monologare · omologare · pogare · prorogare · riepilogare · rogare · sfogare · soggiogare · surrogare · vogare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFFOGARE

affocare · affogamento · affogarsi · affogato · affogliamento · affogliare · affollamento · affollare · affollarsi · affollatamente · affollatissimo · affollato · affoltare · affoltarsi · affondamento · affondamine · affondare · affondarsi · affondata · affondato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFFOGARE

addogare · aggiogare · allogare · astrologare · digiogare · dirogare · disfogare · dislogare · dogare · irrrogare · obrogare · passavogare · prologare · riaggiogare · rinterrogare · rivogare · sdogare · slogare · soffogare · teologare

Синонимы и антонимы слова affogare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AFFOGARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «affogare», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «AFFOGARE»

Указанные имеют противоположное слову «affogare» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «affogare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AFFOGARE

Посмотрите перевод слова affogare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова affogare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «affogare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ahogarse
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

to drown
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

डूबना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غرق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

тонуть
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

afogar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মজান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

noyer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

lemas
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ertrinken
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

濡らします
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

익사
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

drown
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chết chìm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மூழ்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पाण्यात बुडून मरणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

boğmak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

affogare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

utopić
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

тонути
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

îneca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πνίγω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verdrink
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

drunkna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

drukne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова affogare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AFFOGARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова affogare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «affogare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове affogare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AFFOGARE»

Известные цитаты и высказывания со словом affogare.
1
Alfred Adler
Cosa fai per prima cosa quando impari a nuotare? Fai degli errori, non è vero? E cosa accade? Fai altri errori, e quando tu hai fatto tutti gli errori che è possibile fare senza affogare - e alcuni di loro anche più e più volte - cosa scopri? Che sai nuotare? Bene - la vita è la stessa cosa che imparare a nuotare! Non aver paura di fare degli errori, perché non c'è altro modo per imparare come si vive.
2
Roberto Baggio
Se devo affogare, meglio farlo nel mare che in una pozzanghera.
3
Daniel Joseph Boorstin
La tecnologia è davvero divertente, ma possiamo affogare nella nostra tecnologia. La nebbia dell'informazione può sviare la conoscenza.
4
Robert Green Ingersoll
Perché dovrei permettere a quel Dio che dovette affogare i suoi figli di dire a me come crescere i miei?
5
Frida Kahlo
Ho provato ad affogare i miei dolori, ma hanno imparato a nuotare.
6
Robert Musil
Se avete intenzione di affogare i vostri problemi nell'alcol, tenete presente che alcuni problemi sanno nuotare benissimo.
7
Harold Rosenberg
Lo scopo dell'educazione è di impedire ad una cultura di affogare in insensate ripetizioni, ciascuna delle quali pretende di offrire un nuovo punto di vista.
8
Steven Alexander Wright
Se una che fa nuoto sincronizzato affoga, tutte le altre devono affogare anche loro?
9
Gustave Flaubert
Vorrei affogare l'umanità nel mio vomito.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AFFOGARE»

Поиск случаев использования слова affogare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову affogare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
At. 125: Soddisfarmi come vedo soddisfarsi certi , e affogare corte poche verità in un mare di verisimili , non me no dà il cuore. Moni. Iliad. 17 , 880 : All' annunzio crudel , muto d' orrore Antiloco restò, di pianto un fiume Gli affogò la parola.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Sperando che forse Iddio, indugiando egli l'affogare, gli mandasse qualche ajufo allo scampo suo. E luim. 12. A quella guisa, che far veggiamo a coloro, che per affogar sono, quando prendono alcuna cosa. §. III. Diciamo in proverbio, a chi in  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
Sperando che forse Iddio, indugiando egli l'affogare, gli mandasse qualche ajuto allo scampo suo. E ruim. 12. A quella guisa, che far reggiamo a coloro, che per affogar sono, quando prendono alcuna cosa. (j. III. Diciamo in proverbio , a chi in  ...
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AFFOGARE. Intransit. assol. Per lo stesso che Aflugarsi, Jlorire qfibgato. (Es. d' agg.)-Allude a una storiella che sidice comtnuuetnente d' una donna ostinata a dire/hl'bice, che, buttata nel pozzo, nel punto ancor d'all'ogarc, non potendo gridaî' ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Fouler. Li Principi laici, per radunare pecunia , con diverse generazioni di taglie e di gravamenti affogano il suddito, Oit.Commen.Dant. 1, ll\,(V.anclie nelle Voc. e Mail. h punirsi nel J. IV M AFFOGARE, e l' Oumaiioru a! '. Ili */ medesimo verbo.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. affogare una cosa : figur, vale Celarla , Sopprimerla . 5 a. affogare una fanciulla : suol dirsi per Maritarla male. § 3. affocare i7 rollo nella parrucca: c frase che dimostra la Grandezza smisurata della detta parrucca; e suol dirsi egualmente in  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... miglioreranno 1 5 X Affogare sognare di affogare = presagio di fortuna 2 X vedere altri che affogano = prossimi dispiaceri 3 1 vedere affogare animali = perdita di speranze 23 X vedere una persona già affogata tirata a riva, o fuori dall 'acqua ...
Orfeo Malaspina, 1998
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
L' affogare . Lat. fuf- f oc atto . Cr. i. 4. 14. Celi. Ab. Jjae • 41- AFFOGARE . Uccider altrui col chiudergli la refpìrazione , il che più comunemente s' intende dell' acqua , perché non vi fi può morire altrimenti . Lat. fujfacart , fpirittim precludere .
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. Affogare una fanciulla , ti dice , quando ella si marita male . Tac. Dav. ann. 3. 64. Maladivano ec. chi avevala destinata già per mogliere di L. Cesare, e per nuora d' Augusto, affogata a cotal vecchio senza rcda , contadino . Lasc. Gelo*. 1. 2.
Paulo Costa, 1819
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IO- Affogati diconsi quelli che muoiono sommersi nell'acqua; chi perde la vita per mancanza d'aria respirabile o perecccsso di quella ' che tale non è, si chiamerà soffocato. L'affogare è proprio altresi delle cose. Affogano le merci quando la ...
Niccolò Tommaseo, 1852

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AFFOGARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин affogare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bari, bimbo di 4 anni rischia di affogare nella piscina del campo …
svolgendo un campo estivo. Il piccolo, che probabilmente ha avuto un malore, ha cominciato a bere acqua ed è stato subito soccorso dal ... «La Repubblica, Июл 15»
2
Terremoto Pd: a 'Sestograd' in 400 dicono di no al sindaco Sara …
Quasi a rispondere ad un divieto di presenza, ad affogare qualunque curiosità (anche sé, durante la serata non troppo afosa, qualche renziano ... «FirenzeToday, Июл 15»
3
Sirtaki baltico
... dell'Unione Europea, quella che vedrebbe volentieri Alexis Tsipras e compagni affogare metaforicamente nell'Egeo. E meglio prima che poi. «Rassegna Est, Июл 15»
4
Quella lezione brutale
Si è limitata ad afferrarla per i capelli per non farla affogare: nel proprio interesse prima di tutto. La lezione della crisi è brutale e sonora: ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
5
Se amate gli animali, eccone 5 su cui non dovreste mai salire (FOTO)
Un ex-addestratore delle Bahamas, intervistato da The Dodo, racconta che ha visto madri in cattività che tentavano volontariamente di affogare ... «L'Huffington Post, Июл 15»
6
Abbiamo visto 4 scene in anteprima da Operazione: UNCLE
... beccato, cade in acqua privo di sensi e pare affogare, dunque Solo si dovrà muovere (ma sempre con calma e un po' stufo) per recuperarlo. «Bad Taste, Июл 15»
7
La vittoria di Pirro
Del resto per Tripas la scelta era o bere o affogare e un po' di tempo, in fondo, servirà anche alla Grecia per salvare il salvabile. Nei prossimi ... «L'Opinione, Июл 15»
8
Guè Pequeno
... dietro l'altra e non hai neanche il tempo di gasarti per come ne ha chiusa una che ti è arrivata l'intera onda addosso, lasciandoti affogare. «Rockit, Июл 15»
9
Rischia di affogare in una cascata,
L'elisoccorso della Regione Lazio con i tecnici del Soccorso alpino domenica pomeriggio sono intervenuti per recuperare in una gola profonda ... «Corriere della Sera, Июл 15»
10
Quattro settimane e 42 km per riuscire a pagare le tasse
Si prosegue a ritmo serrato cercando di non affogare nella montagna di carta. «Senta – riprende –, ma il pagamento del F24 ce l'ha?». «il Giornale, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Affogare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/affogare>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU