Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aggavignare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGGAVIGNARE

ag · ga · vi · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AGGAVIGNARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGGAVIGNARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aggavignare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова aggavignare в словаре итальянский языка

Определение усугубления словаря - это цепляние, схватывание, привязка. Аггавиньяре тоже хватается, цепляется.

La definizione di aggavignare nel dizionario è avvinghiare, afferrare, abbrancare. Aggavignare è anche afferrarsi, aggrapparsi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aggavignare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGGAVIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGGAVIGNARE

aggallare
aggallato
agganci
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGGAVIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Синонимы и антонимы слова aggavignare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «aggavignare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AGGAVIGNARE

Посмотрите перевод слова aggavignare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова aggavignare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aggavignare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

aggavignare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

aggavignare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

aggavignare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

aggavignare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

aggavignare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

aggavignare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

aggavignare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

aggavignare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

aggavignare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

aggavignare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

aggavignare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

aggavignare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

aggavignare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

aggavignare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

aggavignare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

aggavignare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

aggavignare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

aggavignare
70 миллионов дикторов

итальянский

aggavignare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

aggavignare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

aggavignare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

aggavignare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

aggavignare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

aggavignare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

aggavignare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

aggavignare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aggavignare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGGAVIGNARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
22
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aggavignare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aggavignare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aggavignare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGGAVIGNARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aggavignare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aggavignare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове aggavignare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGGAVIGNARE»

Поиск случаев использования слова aggavignare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aggavignare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... l'affogare Affollare, opprimere, calpestare Affollare, per accecare Aggavignare , pigliar per le gavi- gne, pel collo, ed anche prendere con forza e tenere stretto Aggavignato, add., da aggavignare Aggraffare, da graffio; aggramire Aggramire,  ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Traslalivamente poi e per estensione il verbo AGGAVIGNARE si usurpa in senso di Avvinghiare o simili: al qual senso s'hanno a referire i due es. allegati dalla Crus. nel tema del detto verbo; perciocchè nell'una e nellloltro troviamo la frase ...
‎1840
3
Le origini della lingua Italiana
E cotregge ilGiovan Villani, citato voce aggavignare. Credo fia dçtto da caput* , dalla Crufca in quefta maniera : Leggieri cioè capulus, manteo ; cosi nominato, a сл- darme, con balefiri, e dards, e giavellot/i,edarme, piendo. Capus,cavus,cavi ...
Gilles Ménage, 1685
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggavignare. Att. Propriamente Pigliare per le ga- vigne ; e in più largo significato , Pigliare con forza e tenere stretto checchessia , Abbrancare, Avvinghiare , Afferrare. - Val. Mass. : Il cavalier romano aggavignan- iloli il collo, rodendogli con la ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Avanti , Civanzarii . Civire, Colla- ' lcomprehenderrr. v. Aggavignare, Comp Wm M» ' concuti tremore. v. . condere lale. C`<_>inirioviride-iito,> Coni. . i i C O с'will' С О l” Concatenato ‚ Saldo . compac'tus. v. , Giuntura, lncafionatuстираем .is . v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... rcferire i due es. allegati dalla Crus. nel tema del detto verbo; perciocchè ncll' uno e nell'altro troviamo la frase Aggavignare il collo, la qual voce collo vi starebbe oziosa, se il verbo AGGAVIGNARE importasse cosi di per sè Figliaro pel collo.
Giovanni Gherardini, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aggavignare í. Comprendere.» 5. IV. Imbracciare í. Serrare S. III. complementum . v. Empimento , Ricompimen- to , Suggello ». III. complere . v. Adempiere , Compiere , Compire , Condurre í. X. Correré S. XXIII. Diffinire í. I. Impacciare i.
Alamanno Salviati, 1738
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aggavignare alcuno pel collo: fauves паст prehendere, Plaut. collum obstringere alieni; invadere аист т сопит. Cic. Aggavignato. add. da Aggavignare: Arreptus, Ovid. rompre/iensus, rorreptus, a, um. Virg Aggecchimento. v. A. Развесите: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
... dcll'autitesi , e dica ringavagna invece di ringavigna: parola, di cui presto trarrebbesi significato dal noto verbo aggavignare , che specificatamente vale pigliare per le gavigne, pel collo , e generalmente pigliare . Tanto più che, trovando noi ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Aggavignare S. Comprendere S. IV. Imbracciare S. Serrare 5. Ill. carsnpllelnlienzum . v. Empimento , Ricompimento, Suggello comp/ere . v. Adem iere , Compiere , Compire ,_ Condurre S. X. Correre S. XlII. Diffinire S. I. Impacciare 9.111.

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aggavignare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/aggavignare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на