Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aggeggiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGGEGGIARE

ag · geg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AGGEGGIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGGEGGIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aggeggiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова aggeggiare в словаре итальянский языка

Определение приспособления в словаре - это, в лучшем случае, с небольшими вещами. Блуждание лениво путается, теряя время в бесполезности: он весь день скрывался, ничего не делая.

La definizione di aggeggiare nel dizionario è accomodare alla meglio, con cose da poco. Aggeggiare è anche gingillarsi svogliatamente, perdere tempo in futilità: ha aggeggiato tutto il giorno senza concludere nulla.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aggeggiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGGEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGGEGGIARE

agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGGEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синонимы и антонимы слова aggeggiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «aggeggiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AGGEGGIARE

Посмотрите перевод слова aggeggiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова aggeggiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aggeggiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

aggeggiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

aggeggiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

aggeggiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

aggeggiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

aggeggiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

aggeggiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

aggeggiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

aggeggiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

aggeggiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

aggeggiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

aggeggiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

aggeggiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

aggeggiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

aggeggiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

aggeggiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

aggeggiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

aggeggiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

aggeggiare
70 миллионов дикторов

итальянский

aggeggiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

aggeggiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

aggeggiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

aggeggiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

aggeggiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

aggeggiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

aggeggiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

aggeggiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aggeggiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGGEGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
37
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aggeggiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aggeggiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aggeggiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGGEGGIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aggeggiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aggeggiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове aggeggiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGGEGGIARE»

Поиск случаев использования слова aggeggiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aggeggiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lingua nostra
Prima di tutto in una coppia come aggéggio e aggeggiare, data la natura verbale del suffisso -eg- giare, il rapporto di derivazione va dal verbo al sostantivo e quindi aggéggio va considerato deverbale di aggeggiare (5). Quanto al significato, il ...
2
Quaderni dell'Atlante lessicale toscano
Assai poco persuasive per gli stessi motivi o per un troppo generico ricorso all' onomatopea sono anche le ipotesi che si possono leggere nel- l'OuvrERl, nel DEI, nel VEI, nel GDLI e nel DELI a proposito di aggeggiare e arzigogolare. Del resto ...
3
L'Italia dialettale
(dei aggéggio: voce tosc.). Cfr. lucch. aggéggio Nie., pis. Mal. Reg. dai vocab. di lingua. ag^eg'àr 1. « aggeggiare », « accomodare alla meglio »; 2. « abbigliare con cura o ricercatezza »: kgm te sen. agegàta! « come ti sei abbigliata bene! ».
Clemente Merlo, 1974
4
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
AGGEGGIARE: andare da oggi a domani, non dare nè in tinclie, nè in ceci. 931 AGGIUGLIARSI (Sera): v. Arvisounsi. 262. ' AGlMll-INTO (V. A); è sempre in USO a Parma. 651. AGUGLIOTTI: que' piombi attaccati ai maglioni, dctti cosl perché ...
‎1868
5
L'arte della seta in Firenze...
180. ADDIACCI: v. Duca. 206. ADD0PPIAT01O : v Bnoccoutm. 184. AFFALDARE IL DRAPPO: ripiegarlo- a falde. 222. AGGEGGIARE : andare da oggi a domani, non dare uè in tinche, nè in ceci. 231. AGGIOGLIARS! (Sen.): v. Appisolarsi. 262.
Girolamo Gargiolli, 1868
6
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
{80. ADDIACCI: v. Ducc1. 206. ADDOF'PIATOIO: v Bacccoueu. '184. AFFALDARE IL DRAPPO: ripiegarlo a falde. 292. AGGEGGIARE: andare da oggi a domani, non dare nè in linche, nè in ceci. 931. AGGIOGLIARSI (Sen.): v. Armsouasx. 262.
‎1868
7
L'Écume des jours di Boris Vian: problemi della traduzione ...
... des appareils électriques [117] e si mostrò indaffaratissimo con tutti i suoi elettrodomestici [98] e si mise ad aggeggiare con gli apparecchi elettrici pour changer la conversation [117] per spostare su un altro argomento la conversazione [98] ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2009
8
Carteggio
Fare articoli, dire impertinenze, comporre calembours, aggeggiare frasi finali e di riassunto alla francese, tutta questa roba è fatta da tanti! E poi per qual bel risultato. Tu stesso che mi scrivi di non esser stato capace di trovarmi un successore ...
Giovanni Papini, Giuseppe Prezzolini, Sandro Gentili
9
Un anno breve
Sicché, quando passavo nel corridoio come per caso, madame mi obbligava a prendere un biscotto, una fettina di pane spalmata di pàté, mentre continuava ad aggeggiare ai suoi fornelli. Non che avessi proprio fame, anzi. Ma ero solo ed era ...
Valerio Bertini, 1996
10
Sicuri in rete: Guida per genitori e insegnanti all'uso ...
Internet è unarealtàmeravigliosa. Noiadulti abbiamo il doveremoraledi imparare ad “aggeggiare” conquellemacchine chelo sviluppo tecnologicocihamesso incasa: dobbiamo affrontare con coraggiolasfidadiquesta nuova alfabetizzazione , ...
Mauro Ozenda, Laura Bissolotti, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGGEGGIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aggeggiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ho installato Windows 98 su iPad: ecco la mia avventura
Per chi, come me, ha iniziato ad “aggeggiare” sui computer proprio con quel sistema operativo, è una fonte di nostalgia non da poco, fidatevi. «iPaddisti, Май 15»
2
Ho installato Windows 98 su iPad: ecco la mia avventura
Per chi, come me, ha iniziato ad “aggeggiare” sui computer proprio con quel sistema operativo, è una fonte di nostalgia non da poco, fidatevi. «iPaddisti, Май 15»
3
Case per iPhone | 5 custodie strane
... dei quali non è compresa l'assicurazione per evitare un arresto nel caso in cui la polizia vi veda impegnati ad aggeggiare con esso. «melablog.it, Янв 15»
4
Case per iPhone | 5 custodie strane
... dei quali non è compresa l'assicurazione per evitare un arresto nel caso in cui la polizia vi veda impegnati ad aggeggiare con esso. «melablog.it, Янв 15»
5
È successo un fatto storico ma era sul canale 146
... alla speranza di un morente da fargli attendere lietamente il momento in cui potrà andare ad aggeggiare di persona con quelle antennine. «Bergamo Post, Ноя 14»
6
È successo un fatto storico ma era sul canale 146
... alla speranza di un morente da fargli attendere lietamente il momento in cui potrà andare ad aggeggiare di persona con quelle antennine. «Bergamo Post, Ноя 14»
7
Oh bischeri, i fiorentini sono caduti nella rete Su Internet il …
... qualche pausa per «aggeggiare», tanto per restare in tema). Nessuna ambizione scientifica, per carità, sebbene in appendice venga fornito, ... «Corriere Fiorentino, Июл 08»
8
Oh bischeri, i fiorentini sono caduti nella rete Su Internet il …
... qualche pausa per «aggeggiare», tanto per restare in tema). Nessuna ambizione scientifica, per carità, sebbene in appendice venga fornito, ... «Corriere Fiorentino, Июл 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aggeggiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/aggeggiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на