Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "agghiaccio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGGHIACCIO

agghiaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGGHIACCIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «agghiaccio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова agghiaccio в словаре итальянский языка

Определение льда в словаре - это замкнутая область открытого грунта, где пастухи заключают стадо в ночное время: ставят овец на а. Агьяччио также является размещением войск под открытым небом.

La definizione di agghiaccio nel dizionario è spazio recintato di terreno all'aperto dove i pastori rinchiudono il gregge durante la notte: mettere le pecore all'a. Agghiaccio è anche stazionamento di truppe allo scoperto.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «agghiaccio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGGHIACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGGHIACCIO

aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiadare
agghiaiare
agghindamento
agghindare
agghindarsi
agghindato
aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGGHIACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Синонимы и антонимы слова agghiaccio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «agghiaccio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AGGHIACCIO

Посмотрите перевод слова agghiaccio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова agghiaccio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «agghiaccio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

冻结
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

congeló
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

froze
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सील कर दी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

جمدت
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

заморозили
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

congelou
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নিথর হয়েছে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

figea
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

beku
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

gefror
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

フリーズ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

동결
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

froze
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đong lạng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உறைய வைத்தது
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गोठविले
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dondu
70 миллионов дикторов

итальянский

agghiaccio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zamarzł
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

заморозили
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

înghețat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πάγωσε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vries
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

frös
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

frøs
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова agghiaccio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGGHIACCIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
25
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «agghiaccio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова agghiaccio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «agghiaccio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGGHIACCIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «agghiaccio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «agghiaccio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове agghiaccio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGGHIACCIO»

Поиск случаев использования слова agghiaccio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову agghiaccio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'esame di grado della marina mercantile
Il pistone agisce entro un cilindro ripieno di olio e collegato, per mezzo di tubazioni in rame di piccolo diametro, al ricevitore collocato a poppa della nave, nel locale agghiaccio. Gli spostamenti della ruota del timone, azionata dal timoniere, ...
Antonio Neumann, 1988
2
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Si può indiriz- › 3* crede che. ste conseguenze . Risultava da, questa teoria anatomica che il metodousato in [spagna, e in Inghilterra di tenerle tutto l'anno anche in inverno all'aria aperta nel loro agghiaccio senza chinderle nelle stalle come ...
‎1777
3
Grande dizionario italiano ed inglese
AFORISMO, s. т. voce greca, aphorism, posto in agghiaccio, silting. Agghiacciati sul- general proposition. Г erhetta verde, silting upon the green grass . AFRETTO, dim. of afro , sourish, some- j AGGHIACCIO, s.m. enclosure, pen, coop, what ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Agghiaccio è il luogo dove i pecorai rinchiudono il gregge per passarvi la notte. E tuttavia nel pistoiese si dice agqhiacciare passar la notte con le pecore all'aperto. Serraglio è quel di fiere vivo 0 d'anima" rari. Serraglio quello de' Turchi.
‎1839
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma gli spirili miei s' agghiaccio poi Ch'io veggio ec. J. IV. Per metaf. Petr. san. 18. Però lo 'ngegno, che sua forza estima, Nell' operazion tutto s'agghiaccia. AGGHIACCIATO. Add. da Agghiacciare. Lo stesso che Ghiacciato. Lat. glaciatus.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
Ghiaccio, nome giurie: , acqua gelata, onde il verbo Agghiaccio . Giacchio, sorta' di rete da pescare . Giaccio , verbo . Avvertendo , che in questi due 'verbi Agghiaccio, e Giaccio non si serva analogia nel variarli . perciocchè 1' uno , cioè  ...
Girolamo Ruscelli, 1820
7
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
.ä \ Ghiaccio, nome, glacier, acqua gelata , onde `il uerbo - Agghiaccio. Giaccbio, Дм: di rete da ... Giaccio , uerbo, Auuertendo, che in queŕii due штbi Agghiaccio ... 144111414 /illaba , AgghiaCCio , AggbiaCCi,1l v V iiij .n i* ‚п „a r ' к с r О г.
Girolamo Ruscelli, 1559
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Aosuraccmrm-ct ,f. , che agghiaccio. Aoomsc-crólci) , sm. ,_quel prato ocampo dove i pecorai rinclnudouo il gregge con una rete che lo circonda - Ghiaccio; mauuella del timone; barra del timone: Sinonimi che indicano un lungo legno fermato ...
‎1843
9
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Agghiaccio . Non sente quand'io agghiaccio o quand'10 ri.1gro.19S. M' agghiaccio dentro inguiíad'huom ,ch'a-'. ícol ta Nouella &c . s 7 . Di che ptsando anchor m'agghiac «io&tç>rpo.*f*. i •'; / !.»•;□□. J Aggîorna.i.fa giorno.Ma dentro doue ...
Francesco Alunno, 1550
10
Letteratura italiana per l'infanzia: Dall'unità d'Italia ...
Si udiva un muggito lungo, lamentoso, dalla parte dell'agghiaccio dei buoi. «Che sarà?» esclamò il massaio. «Va' a vedere.» Il Soldatouscì fuori,s'inoltrò sulla strada che menava all'agghiaccio, eda lontano chiamò: «Zi' Girolamo!». «Ohi!
Stefano Calabrese, AA.VV., 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGGHIACCIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин agghiaccio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dramma sociale a Casaluce: due giovani sfrattati, ora vivono in piazza
... di Pasqua, non avendo più un posto dove stare, vivono, anzi, sopravvivono all'aperto e all'agghiaccio sulle panchine di piazza Statuto". «Interno18, Апр 15»
2
Dramma sociale a Casaluce: due giovani sfrattati, ora vivono in piazza
... di Pasqua, non avendo più un posto dove stare, vivono, anzi, sopravvivono all'aperto e all'agghiaccio sulle panchine di piazza Statuto". «Interno18, Апр 15»
3
Reggio: la Sogas concede un locale per la Polizia Penitenziaria
Finalmente i poliziotti non dovranno più stare all'agghiaccio in attesa dei voli e, quel che più ci preme, lavoreranno in maggiore sicurezza. «Stretto web, Янв 15»
4
Reggio: la Sogas concede un locale per la Polizia Penitenziaria
Finalmente i poliziotti non dovranno più stare all'agghiaccio in attesa dei voli e, quel che più ci preme, lavoreranno in maggiore sicurezza. «Stretto web, Янв 15»
5
La denuncia dell'Enpa: sequestrati 163 animali in negozio …
Le tartarughe Scripta Scripta poste proprio all'agghiaccio a diretto contatto della vetrina e poi gatti europei malati di circa 40-50 giorni impilati ... «BlogSicilia.it, Ноя 14»
6
La denuncia dell'Enpa: sequestrati 163 animali in negozio …
Le tartarughe Scripta Scripta poste proprio all'agghiaccio a diretto contatto della vetrina e poi gatti europei malati di circa 40-50 giorni impilati ... «BlogSicilia.it, Ноя 14»
7
Apple migliorerà la gestione delle file per l'acquisto dell'iPhone 6
... in fila davanti agli Apple Store, pronti a passare una notte all'agghiaccio pur di riuscire ad avere da subito il nuovo smartphone con la mela. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Сен 14»
8
Apple migliorerà la gestione delle file per l'acquisto dell'iPhone 6
... in fila davanti agli Apple Store, pronti a passare una notte all'agghiaccio pur di riuscire ad avere da subito il nuovo smartphone con la mela. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Сен 14»
9
Maltempo al Nord, allagamenti e danni ingenti. Ragazzi salvati dalle …
... raggiungere il fondovalle ed è stato tratto in salvo anche un escursionista di 26 anni di Corsico, che aveva trascorso una notte all'agghiaccio. «Fidelity News, Авг 14»
10
Maltempo al Nord, allagamenti e danni ingenti. Ragazzi salvati dalle …
... raggiungere il fondovalle ed è stato tratto in salvo anche un escursionista di 26 anni di Corsico, che aveva trascorso una notte all'agghiaccio. «Fidelity News, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Agghiaccio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/agghiaccio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на