Скачать приложение
educalingo
animoso

Значение слова "animoso" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANIMOSO

a · ni · mo · so


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANIMOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANIMOSO

Значение слова animoso в словаре итальянский языка

Определение animoso в словаре смелое, мужественное: сердце a., Анимация молодежи. Animoso также полон враждебности, враждебности, неблагоприятности.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANIMOSO

bramoso · brumoso · catramoso · cimoso · cremoso · famoso · formoso · fumoso · gommoso · grumoso · lacrimoso · limoso · melmoso · racemoso · ramoso · schiumoso · spasimoso · spumoso · squamoso · ulimoso

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANIMOSO

animalistico · animalità · animare · animarsi · animatamente · animatezza · animato · animatore · animavversione · animazione · anime · animella · animelle · animismo · animista · animistico · animo · animosamente · animosità · animula

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANIMOSO

chiomoso · cumino piumoso · dente di leone ramoso · dumoso · gemmoso · grommoso · ipobromoso · lino delle fate piumoso · mammoso · palmoso · piumoso · pomoso · prezioso · raponzolo chiomoso · sparviere racemoso · spasmoso · strumoso · succiamele ramoso · trifoglio spumoso · zafferanetto ramoso

Синонимы и антонимы слова animoso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANIMOSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «animoso», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ANIMOSO»

Указанные имеют противоположное слову «animoso» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «animoso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ANIMOSO

Посмотрите перевод слова animoso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова animoso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «animoso» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

勇敢
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

valiente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

courageous
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

साहसिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شجاع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

отважный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

corajoso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সাহসী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

courageux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

berani
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

mutig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

勇気のあります
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

용기있는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

wani
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

can đảm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தைரியமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शूर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

cesur
70 миллионов дикторов
it

итальянский

animoso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

odważny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

відважний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

curajos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

θαρραλέος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

moedige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mod
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

modig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова animoso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANIMOSO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова animoso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «animoso».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове animoso

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ANIMOSO»

Известные цитаты и высказывания со словом animoso.
1
Matteo Maria Boiardo
Ché qualunque nel mondo è più orgoglioso, È da amor vinto, al tutto soggiogato; Né forte braccio, né ardire animoso, Né scudo o maglia, né brando affilato, Né altra possanza può mai far difesa, Che al fin non sia da Amor battuta e presa.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANIMOSO»

Поиск случаев использования слова animoso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову animoso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
... v- Huomo ai S. Farc huo_ ui: a/lrifforia. V. LIZZCZZZ'. zii-Me. v- Mano . ' Lindemfilri— v. lover-dire .' r w'ridir _,jhm”. v. Verde . ' - - › ñ* 'virile membrana-; Rcoule sust- u ~ a * virali- ampuun . v. Czflrarc . virile':- v. Animoso, Bravo, &Mkvirslitu.
‎1717
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mor. S. Greg. 1, 97: Rifreni in se medesimo il modo del correggere animosamente, ed ogni disordinato movimento di questo furore disponga con vera iustizia ed equità. Animosetto. Diminuì, di Animoso. - Cavalcant. B. Retor. 281 : Come se noi ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 97: Rit'reni in se medesimo il modo del correggere auimosamente, ed ogni disordinato movimento di questo furore disponga con vera iustizia ed equità. ANIMOSE'I'TO. Diminut. di Animoso. - Cavalcant. B. Retor. 281: Come se noiwolemlo ...
‎1863
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Animoso non è assai comune nell'uso, nel senso affine ad ardito: ma dalla lingua scritta non parmi per questo si debba sbandire. Bartoli : » Che la cupidigia ne' mercanti fosse più animosa c più ardila che ne' figliuoli di Dio (l) Ardimentoso è ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
In questo senso temerario è comune nell'uso. « L' audace, dice Isidoro, non teme ; il temerario non misura il pericolo. L'audacc provoce il male; il temerario gli va incontro ». Animoso non è assai comune nell'uso, nel senso affine ad ardito: ma  ...
‎1851
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. fiero, bravo, coraggioso, piei d' ardire, animoso, valoroso, terribile rubesto. v. animoso. FEROCITÀ' . ferocia, animosità nel combattere . L. ftrochtt . S. bravura fierezza, coraggio, ardire, franchezza gagliardia . fortezza . fidanza di se stesso, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
7
Collezione di ottimi Scrittori Italiani in supplemento ai ...
Guiberto, che non era solamente animoso e valente, ma savio e accorto ancora: Non è (disse) molto sicuro , dar van- Risposta taggio al nimico suo, e ne' partiti massimamen- ,0l Gu ' te, dove tutto il resto è uguale, come ora è nei nostri ni mici  ...
8
Capricciosi et piacevoli ragionamenti
Et così si trahe di qui, che'l moro non solamente è pazzo, ma poltrone ; & che'l fico è sàuio & animoso.Sa.uio,perclie doue l'altre frutte si fondano insu fiori, che per minimo tem- » 0 cht porale, che gli incontrino ì,non tengono, eslofàil tglim suo  ...
Pietro Aretino, 1660
9
Scherzi Geniali
CIRO. ANIMOSO. : Oim) obligato,ò amici,a render affettuofiflirne gratie alla pie. tà di coloro , che operandomi nell" amore di me medefimo godono d'arrifcfciare le prò- prie vite perconferuarmi. La natura non ci ha dato campo, maggiore per ...
Giovanni Francesco Loredano, 1648
10
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
l.e qua tre parti, benché tutte aggiano bisogno del dono speciale della natura, tuttavia non si può negare che la seconda, e molto maggiormente la terza dell' essere animoso, non bastino con la forza dell'arte ad acquistarsi o migliorare, purché ...
Amedeo Quondam, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANIMOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин animoso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tuta con marchio, accento francese e "camion in panne": così …
Ebbene, è stata una vera e propria recita, in cui lo straniero si è messo anche a discutere in modo animoso con un inesistente interlocutore. «Lecceprima.it, Июл 15»
2
Cameron frena su caccia alla volpe, impallinato da deputati Snp …
La vicenda ha comunque rilanciato l'animato - e spesso animoso - dibattito sul Hunting Act, letteralmente strappato dall'allora governo laburista dopo 700 ore di ... «La Prealpina, Июл 15»
3
Vittime di guerra su La7 alle 21:10
... un'azione di pattuglia in un cunicolo utilizzato nella boscaglia dai Vietcong, viene salvato da Meserve, l'animoso sergente della sua squadra, ... «ComingSoon.it, Июн 15»
4
Foligno, Quintana, ha vinto il Giotti. Giostra spettacolare ma piena di …
FOLIGNO – Massimo Gubbini, Animoso del rione Giotti, in sella a Lord Colossus, ha vinto la Giostra della Quintana di giugno. Con tre tornate ... «Umbriadomani, Июн 15»
5
Quintana, la felicità del campione del Giotti
Una vittoria che è arrivata dopo tre tornate che l'animoso del Giotti ha concluso senza errori. È riuscito a guidare il cavallo molto regolarmente ... «Giornale dell'Umbria, Июн 15»
6
UE, I punti deboli dell'architettura europea…
Adam Michnik lo ricordiamo, alla fine degli anni ottanta, animoso combattente con Solidarnosc e Lech Walesa per conquistare alla sua Polonia ... «Agenzia Radicale, Июн 15»
7
Festival di Sant'Apollonia
Seguirà un animoso Tango for Two di un superbo sax tenore, docente dell'accademia di Strasburgo, Michael Alizon, col suo grido che rinnova ... «La Citta di Salerno, Июн 15»
8
A Salerno la magia di sassofoni e dintorni
Seguirà un animoso Tango for Two di un superbo sax tenore, docente dell'accademia di Strasburgo, Michael Alizon, col suo grido che rinnova ... «La Citta di Salerno, Июн 15»
9
Archi e pianoforte tra Brahms e Shostakovich
... Jean-Marie Leclair violinista francese e la sua sonata en Ut, un animoso Tango for Two di un superbo sax tenore, docente dell'academia di ... «Positanonews, Июн 15»
10
Stasera l'anteprima di Giostra al Campo de li Giochi
... Diego Cipiccia (Gagliardo del Rione Ammanniti), Cristian Cordari (Ardito del Rione Badia), Massimo Gubbini (Animoso del Rione Giotti), ... «tuttoggi.info, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Animoso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/animoso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU