Значение слова "appena appena" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APPENA APPENA

appena appena

СИНОНИМЫ СЛОВА «APPENA APPENA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «appena appena», и относятся к той же грамматической категории.

a stento · faticosamente · leggermente · moderatamente · modestamente · poco · quantità · scarsamente · un po´ · un pochino · un poco

АНТОНИМЫ СЛОВА «APPENA APPENA»

Указанные имеют противоположное слову «appena appena» значение и относятся к той же грамматической категории.

a sufficienza · abbastanza · agevolmente · agiatamente · assai · comodamente · con agio · con facilità · facilmente · non poco · parecchio · sufficientemente

ПЕРЕВОД СЛОВА APPENA APPENA

Посмотрите перевод слова appena appena на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова appena appena с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «appena appena» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 仅仅
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: apenas
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Just just
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: मात्र
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: بالكاد
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: едва
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: mal
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: সবে
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: à peine
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: hampir tidak
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: kaum
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: かろうじて
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 겨우
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: lagi wae
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: vừa đủ
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: அரிதாகவே
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: केवळ
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: zar zor
• итальянский: appena appena
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: ledwo
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: ледь
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: doar
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: μόλις
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: skaars
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: knappt
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: knapt

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APPENA APPENA»

Поиск случаев использования слова appena appena в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову appena appena, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

L'Uccel Belverde e altre fiabe italiane

Italo Calvino ha selezionato questa raccolta dal patrimonio delle 'Fiabe Italiane', da lui recuperato in un'unica opera comprendente la tradizione fiabesca popolare.

Italo Calvino, 2011

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

A gran pena, podo avverbialm. quali luperlat. d' Appena . E A mala pena,lo fteíTo. Appena appena , che Appena pena anche da alcuni fi dille : cosí raddoppiato , ha in fe maggior forza, che di per fe non avrebbe. Bemb. St. 1.3. La cui corazza ...

‎1691

Epistolario: con profilo biografico-spirituale

Molti vorrebbero la virtù in parola, ma senza la croce che porta con sé... sono attirati dalle odorose fragranze della virtù, ma appena appena si fanno sentire le spine della tribolazione eccoli ad allontanarsi e ciò ch'è peggio tante volte a ...

Giovanni Messina, Alessandro Belano, 2003

Vocabolario degli accademici della Crusca

M'. 4, 248: Fu ricolto di terra senza avere conoscimento niuno, e spirito poco; sicché, appena levato del luogo, passò, e lasciò la tirannia e la. vita. 5 X. Appena appena, cosi raddoppiato, ha maggior fi)rza, edè quasi un Supcrlativo. - Leggend .

Accademia della Crusca, 1863

Di quanto stupore

Vengo da quel tuo seme di mandorlo solitario, appena appena lontano d'amore, appena appena sottile, appena appena intuizione leggera, leggero, appena appena accennato giardino di sensi e rametti di gelso. Vengo da quel mio pesarti  ...

Mango, 2007

Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...

Appena: . Appena”. APPETXTIVO . .Appenndi -flí'm habenx.. APPE'rn'o . '.Affmtm , Mido .. Appififososi'v . Appexixum ”mmmAPPETlZXONE . .Affari-io . ADDETTO . C entra , advcrfiu . APPIANARE . C omplanare . 'APPIANATO .› C omflanam: .

Jacopo Facciolati, 1721

Antologia 1956 - 2010

Nemesi. storica cronaca quotidiana ostriche e caviale pane e formaggio, sbottonano decori d'asole con farisea impudenza. I vinti volti in vanto nel lungo giorno del mio solstizio appena appena appena appena un attimo appena appena ...

Bruno Mancini

Sasquatch

Bruno Mancini. Nemesi storica cronaca quotidiana ostriche e caviale pane e formaggio, sbottonano decori d'asole con farisea impudenza. I vinti volti in vanto nel lungo giorno del mio solstizio appena appena appena appena un attimo ...

Bruno Mancini

La messa dei villeggianti

Appena appena aspro, appena appena allappante, appena appena amaro: forte e simpatico come un gusto di sole e di roccia. Ed è vino, mi spiega fiera l'ostessa, fatto con uva di sua proprietà e col lavoro dei suoi familiari. Ma, ahimè, che ...

Mario Soldati, 2010

Felicità®

May era una donna appena appena grassottella, appena appena timida, appena appena attraente. Be', grassottella non è del tutto esatto. Era di costituzione robusta. "Io non ho le tette," diceva scherzando. "Ho il seno. Da questo punto di ...

Will Ferguson, 2004