Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "astrattezza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ASTRATTEZZA

a · strat · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ASTRATTEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ASTRATTEZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «astrattezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

абстракция

Astrattezza

Абстракция - это характер правового правила, который не относится к конкретным конкретным, прошлым или будущим делам, а относится к классу фактов и поэтому применим к неопределенному множеству случаев, где фактическая фактическая ситуация действительно может быть отнесена к абстрактный случай. Подумайте о норме, карающей убийство, которая относится к классу дел, а не к конкретному делу. Правило, которое обладает этим характером, является абстрактным, а то, что его не обладает, является конкретным. Абстрактность нормы связана с общностью, хотя могут быть абстрактные, но не общие правила и общие, но не абстрактные нормы. Оба реагируют на тройную необходимость: избегать практической невозможности сортировки для прогнозирования всех возможных комбинаций и вариаций, которые могут произойти в действительности; обеспечить юридическую определенность, предусмотрев априорно правила, которым должны соответствовать субъекты; обеспечить единообразие дисциплины и, следовательно, равное обращение. L'astrattezza è il carattere della norma giuridica che non fa riferimento a singole fattispecie concrete, passate o future, ma ad una classe di fattispecie ed è, quindi, applicabile ad una pluralità indeterminata di casi, ogniqualvolta la fattispecie concretamente verificatasi possa essere ricondotta alla fattispecie astratta. Si pensi ad una norma che punisce l'omicidio, la quale si riferisce ad una classe di fattispecie, non ad una fattispecie concreta. È astratta la norma che possiede tale carattere, concreta quella che non lo possiede. L'astrattezza della norma è collegata alla generalità, sebbene possano esistere norme astratte ma non generali e norme generali ma non astratte. L'una e l'altra rispondono ad una triplice esigenza: ovviare all'impossibilità pratica per l'ordinamento di prevedere tutte le possibili combinazioni e varianti che si possono verificare nella realtà; assicurare la certezza del diritto, prevedendo compiutamente a priori le regole cui i soggetti si debbono attenere; assicurare uniformità di disciplina e, quindi, parità di trattamento.

Значение слова astrattezza в словаре итальянский языка

Определение абстрактности в словаре является характеристикой абстрактного: a. рассуждения, доктрины. Абстракция также является отвлечением.

La definizione di astrattezza nel dizionario è carattere di ciò che è astratto: l'a. di un ragionamento, di una dottrina. Astrattezza è anche distrazione.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «astrattezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ASTRATTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ASTRATTEZZA

astragalo villoso
astragalo vischioso
astragalomanzia
astraggere
astrakan
astrale
astranzia
astranzia degli Appennini
astranzia di Bavaria
astranzia di Carniola
astranzia maggiore
astranzia minore
astrarre
astrarsi
astrattamente
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ASTRATTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Синонимы и антонимы слова astrattezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ASTRATTEZZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «astrattezza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова astrattezza

Перевод слова «astrattezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ASTRATTEZZA

Посмотрите перевод слова astrattezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова astrattezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «astrattezza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

abstractiveness
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

carácter abstracto
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

abstractiveness
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

भाववचकता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

abstractiveness
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

отвлеченность
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

caráter abstrato
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিমূর্তন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

abstractiveness
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

abstractiveness
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

abstractiveness
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

abstractiveness
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

추 출력이있는 것
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

abstractiveness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

abstractiveness
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

abstractiveness
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

abstractiveness
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

abstractiveness
70 миллионов дикторов

итальянский

astrattezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

abstractiveness
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

абстрактність
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

abstractiveness
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αφαιρετικότητας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

abstractie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

abstractiveness
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

abstractiveness
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова astrattezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ASTRATTEZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «astrattezza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова astrattezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «astrattezza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ASTRATTEZZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «astrattezza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «astrattezza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове astrattezza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ASTRATTEZZA»

Поиск случаев использования слова astrattezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову astrattezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il contratto
1325 e. e., non dovrebbe ritenersi ammissibile un negozio giuridico privo di causa: non sarebbe ammissibile, in altri termini, un'astrazione causale. Nel suo significato principale, l'astrattezza riguarda il profilo sostanziale, e non processuale ...
Luigi Viola, 2009
2
ATTI dell Accademia di Scienze Morali e Politiche: Vol.4
versalizzato (arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa; il contenuto è particolare, e solo la' forma' è universale, e contenuto e forma sono estrinsecbi l'una all'altra. Qui, invece, in quella universalità che è il bene, ...
3
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli. versalizzato ( arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa ; il contenuto è particolare, e solo la forma è universale, e contenuto e forma sono estrinsechi l' uno all'altra.
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1867
4
Atti della Reale Accademia delle scienze fisiche e ...
verSalizzato (arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa; il contenuto è particolare, e solo la forma è universale, e contenuto e forma sono estrinsechi l'uno all'altra. Qui, invece, in quella universalità che è il bene, ...
5
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
versalizzato (arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa ; il contenuto è particolare, e solo la forma è universale, e contenuto e forma sono estrinsechi l'uno all'altra. Qui, invece, in quella universalità che è il bene, ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1867
6
L'amministrazione per legge
Normalmente all'astrattezza si accompagna la generalità della statuizione normativa che, in quanto tale, si rivolge ad una classe aperta di individui, costituita da tutti coloro che compiranno od ometteranno di compiere l'azione prevista ...
Sara Spuntarelli, 2007
7
Compendio di diritto amministrativo
... l'astrattezza e l'innovatività delle prescrizioni. In particolare: quanto al – requisito della generalità, esso è inteso quale indeterminabilità dei destinatari di essa. Tale carattere, tuttavia, non appartiene esclusivamente agli atti normativi, ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
8
Del buono, del bello per Vincenzo Gioberti
Perciò, se le idee, come pensabili a rispetto nostro e pensate da noi, hanno un' astrattezza contingente e relativa; in quanto sono pensate e pensabili a rispetto proprio e intrinsecamente intelligibili , godono di un'astrattezza necessaria e ...
Vincenzo Gioberti, 1853
9
Del buono e del bello per Vincenzio Gioberti
È anche astratta in sé stessa, perché, essendo intelligibile e pensabile, pensa sé stessa, e il pensiero come pensiero è la radice diogni astrazione.Perciò, se le idee, come pensabili a rispetto nostro e pensate da noi, hanno un' astrattezza ...
Vincenzo Gioberti, 1850
10
Del buono
idee, come pensabili a rispetto nostro e pensnte da noi, hnnno un'astrattezza contingente e relativa; in quanto sono pensate e pensabili a rispetto proprio e intrinsecamente intelligibili, godono di un'astrattezza necessaria e assoluta.
Vincenzo Gioberti, 1848

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ASTRATTEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин astrattezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Alla Scala l'Otello di Rossini che ha diviso il pubblico
... sostanziale astrattezza della partitura rossiniana può collimare con l'atemporalità dei costumi di Ursula Kudrna (seicenteschi, ottocenteschi, ... «Il Secolo XIX, Июл 15»
2
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
Francesconi tra l'astrattezza di Klee e di Mondrian e il gesto di Pollock, insomma, volendo citare autori cari al pittore, che sono punti di ... «Quotidiano.net, Июл 15»
3
Da Lecco a Expo: intervista allo scultore Pablo Atchugarry
Andando avanti si sono semplificati: nell'astrattezza di quei riferimenti ho trovato il modo di far emergere al meglio l'essenza della scultura. «LeccoNotizie.com, Июл 15»
4
Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra
... del suo essere in tal senso rappresentante di uno Stato che per gli alunni e i loro genitori è quintessenza dell'astrattezza, dell'essenza. «Accento - Gela Notizie, Июл 15»
5
Il Testo unico 1124 dell'assicurazione infortuni sul lavoro compie 50 …
... sistema di finanziamento dell'assicurazione in agricoltura che mostrava già nel testo tutta la sua astrattezza tanto che le risorse continuarono ... «Studio Cataldi, Июл 15»
6
Master of Orion – Anteprima
... di possibilità che ci si aprono d'innanzi, comunque numerosissime, quanto con l'astrattezza e la relativa semplicità degli obiettivi: il giocatore ... «Gamesvillage, Июн 15»
7
P.I.A.: l'amore ai tempi della fisica
... motivazionale si riesca a individuare nello sviluppo della drammaturgia tra l'astrattezza del sentimento e quello del postulato scientifico. «QuartaParete, Июн 15»
8
Confisca di prevenzione su beni del debitore: estesa la tutela da …
... della confisca precostituendo delle posizioni creditorie di comodo o simulandone a posteriori l'esistenza (requisiti della “non astrattezza” del ... «Altalex, Июн 15»
9
Stop famiglia tradizionale: arriva la nuova gen(d)erazione
Svincolare la natura umana dalla sua sessualità implica una forte astrattezza, che vede l'uomo come essere asessuato, perdendo di vista la ... «Sputnik Italia, Июн 15»
10
La parola della settimana: il piano B (anche Dio lo usò)
... piano b, quello appunto che salva situazioni rese insostenibili dalla cattiveria dei cattivi, o dalle insidie della sorte, o dall'ingenua astrattezza ... «Intelligonews, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Astrattezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/astrattezza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на