Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "segretezza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEGRETEZZA

se · gre · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SEGRETEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SEGRETEZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «segretezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова segretezza в словаре итальянский языка

Определение секретности в словаре - это природа тайны: уважение s. информации.

La definizione di segretezza nel dizionario è carattere di ciò che è segreto: rispettare la s. di un'informazione.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «segretezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SEGRETEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
nettezza
net·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEGRETEZZA

segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretaria
segretariale
segretariato
segretariesco
segretario
segreteria
segreto
segretume

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEGRETEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Синонимы и антонимы слова segretezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SEGRETEZZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «segretezza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова segretezza

Перевод слова «segretezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SEGRETEZZA

Посмотрите перевод слова segretezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова segretezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «segretezza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

保密
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

secreto
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

secrecy
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गुप्तता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سرية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

секретность
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sigilo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নির্জনতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

secret
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kerahsiaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Geheimhaltung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

秘密
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

비밀
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pump
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bí mật
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ரகசியமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गुप्तता
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gizlilik
70 миллионов дикторов

итальянский

segretezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

tajność
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

секретність
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

secret
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μυστικότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

geheimhouding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sekretess
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hemmelighold
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова segretezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEGRETEZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «segretezza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова segretezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «segretezza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEGRETEZZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «segretezza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «segretezza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове segretezza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SEGRETEZZA»

Известные цитаты и высказывания со словом segretezza.
1
Mary Therese McCarthy
Nonostante il tepore confortevole dell’isolamento e l’eccitante piacere della segretezza, una relazione amorosa finiva sempre per giungere al punto in cui, per ravvivare l’interesse dei protagonisti, occorreva lo splendore della pubblicità.
2
Cardinale Richelieu
La segretezza è la condizione essenziale per gli affari dello stato.
3
Robert Smith Surtees
Non esiste una così intima segretezza come tra cavaliere e cavallo.
4
Edward Teller
L'arma migliore di una dittatura è la segretezza, l'arma migliore di una democrazia è la trasparenza.
5
Raffaele Morelli
L’ingrediente necessario all’amore è il mistero, la segretezza.
6
Harry Spencer Truman
La segretezza ed un governo libero e democratico non vanno d'accordo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEGRETEZZA»

Поиск случаев использования слова segretezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову segretezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Verosimile Segretezza: Una raccolta di giovani poesie
Confrontandomi con i versi di Verosimile Segretezza ho avuto modo di cementare un concetto attorno al quale ho sempre nutrito solide certezze: chi possiede il dono dell'arte e della creatività non lo utilizza per arroccarsi in una torre d'avorio ...
Rubino Salvatore, 2013
2
Della segretezza, all'illustriss. et eccellentiss. signore, ...
WWWKWW îéíìè siüë'rátffisñfflffi'ììáóéù SCI PlONE AMMIRATO Della Segretezza , ALL'ILLVSTRTSS. ET ECCELLEÎÌ'LTISS. Sig-'Don Giouanm' de Mc' dici,suo Signor-e. 'I I_ *MODEM . HiFi-5 WTO-N95 ”Ogame-.v- j ;if (asd-_uf- (EÌÎÌa-fflì (E è " Π...
Scipione Ammirato, 1599
3
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
Durata dell'obbligo di segretezza 2.1 Il Fornitore si impegna ad osservare il vincolo di segretezza nei rapporti contrattuali ed extracontrattuali assunti con il Cliente. 2.2 L'obbligo di segretezza sarà mantenuto sino a quando le Informazioni ...
Valentina Frediani, 2007
4
Diritto costituzionale
La liberta` e la segretezza della corrispondenza. — Per «corrispondenza» deve intendersi quella epistolare (comprese le stampe inviate per via epistolare), telegrafica e telefonica. Dispone l'art. 15 Cost. che deve essere assicurata sia la  ...
Temistocle Martines, 2011
5
Famiglia e persone
8 della Conv. eur. dei diritti dell'uomo, i quali stabiliscono che idiritti all' inviolabilita` del domicilio e la segretezza di ogni forma di comunicazione possono essere limitati, per atto motivato dell'autorita` giudiziaria, al fine di salvaguardare la ...
Paolo Cendon, Rita Rossi, 2008
6
Diritto pubblico
La liberta e la segretezza della corrispondenza. — Per « corrispondenza » deve intendersi quella epistolare (comprese le stampe inviate per via epistolare), telegrafica e telefonica. Dispone l'art. 15 Cost. che deve essere assicurata sia la  ...
Temistocle Martines, Luigi Ventura, 2009
7
Compendio di diritto costituzionale
15 Cost. così dispone: «La libertà e la segretezza della corrispondenza e di ogni altra forma di comunicazione sono inviolabili. La loro limitazione può avvenire soltanto per atto motivato dell'autorità giudiziaria con le garanzie stabilite dalla ...
Diego Solenne, Antonio Verrilli, 2009
8
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
CONSIGLIO DI STATO, SENTENZA del 18/03/02 n.1612: Segretezza - Offerta Non può condividersi, al riguardo, la tesi propugnata dall'Amministrazione appellante secondo cui non vi era alcun obbligo di predisporre cautele a tutela ...
Alessandro Boso
9
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
Il concetto di segretezza utilizzato e` volutamente ampio, precisandosi che per know how segreto si intende un know how che, considerato come complesso di nozioni o nella precisa configurazione e composizione dei suoi elementi, non e`  ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
10
Enciclopedia del diritto
Il segreto processuale: la distinzione tra segretezza interna e segretezza esterna. — 2. L'obbligo del segreto investigativo. — 3. Il divieto di pubblicazione di atti del procedimento penale: concetto di “pubblicazione” e distinzione tra “atto” e ...
‎2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SEGRETEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин segretezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Intercettazioni, è scontro tra magistrati e governo
... costituzionali altrettanto inviolabili come quello alla segretezza della corrispondenza, all' inviolabilità del domicilio, alla normale vita privata". «il Giornale, Июл 15»
2
Ucraina, nuova censura: discoteca di Odessa ritira invito a rapper …
Viola la privacy, rivela dati personali o dati di terzi senza il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento ... «Sputnik Italia, Июл 15»
3
La Festa della Marina militare russa
Viola la privacy, rivela dati personali o dati di terzi senza il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento ... «Sputnik Italia, Июл 15»
4
“Via le sanzioni UE contro Mosca, la Crimea è russa e vive in pace”
Viola la privacy, rivela dati personali o dati di terzi senza il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento ... «Sputnik Italia, Июл 15»
5
Medvedev esorta amministratori Europa a fare tutto per preservare …
Viola la privacy, rivela dati personali o dati di terzi senza il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento ... «Sputnik Italia, Июл 15»
6
Gli USA giustificano gli attacchi della Turchia ai ribelli curdi del PKK
Viola la privacy, rivela dati personali o dati di terzi senza il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento ... «Sputnik Italia, Июл 15»
7
USA, tegola per Marchionne: multa record a Fiat Chrysler per …
Viola la privacy, rivela dati personali o dati di terzi senza il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento ... «Sputnik Italia, Июл 15»
8
Giffoni Film Festival 2015: la giornata di Darren Criss
Film di cui però Darren non ha potuto dichiarare il titolo a causa della segretezza della produzione internazionale. In questa sede più intima ... «Telefilm Central, Июл 15»
9
Supergirl – Iniziata la produzione, video e foto dal set
Ma i giorni della segretezza arrivano alla fine quando Hank Henshaw (David Harewood), capo dell'agenzia supersegreta per cui lavora sua ... «ScreenWEEK.it Blog, Июл 15»
10
Reggina Calcio addio, è corsa alla successione
... in sede civile le famiglie pagando 4,7 milioni di dollari, ma hanno dato vita a lunghe battaglie legali per garantire la segretezza del filmato. «CalabriaGol.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Segretezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/segretezza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на