Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "avaccio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVACCIO

a · vac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AVACCIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVACCIO

ava
avacciare
avallante
avallare
avallato
avallatore
avallo
avalutatività
avambecco
avambraccio
avampare
avampiede
avamporto
avamposto
avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Синонимы и антонимы слова avaccio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «avaccio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AVACCIO

Посмотрите перевод слова avaccio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова avaccio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avaccio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

眼巴巴
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ansiosamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

eagerly
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बेसब्री से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بفارغ الصبر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

горячо
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

avidamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সাগ্রহে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

avec impatience
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sabar
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

eifrig
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

熱心に
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

열심히
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

eagerly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

háo hức
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஆவலுடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

उत्सुकतेने
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hevesle
70 миллионов дикторов

итальянский

avaccio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

skwapliwie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

гаряче
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

nerăbdare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διακαώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gretig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ivrigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ivrig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова avaccio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVACCIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «avaccio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова avaccio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «avaccio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVACCIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «avaccio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «avaccio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове avaccio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVACCIO»

Поиск случаев использования слова avaccio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avaccio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
Incontanente taglian con avacciata mano. AVACCIO. V. A. Inforza di nome sost. Prestezza. Lat. celeritas, feslinatio. Gr. cjjtou- 5-rj. Albert. 12. Alla' cupiditade ogni avaccio è tardi. AVACCIO. V. A. Add. Presto, Sollecito. Lat. celer, velox. Gr. wxii;.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Rem. am. Incontanente taglian con avacciata mano. AVACCIO. V. A. Inforza di nome sost. Prestezza. Lat. celeritas,festinatio. Gr. orcou- 8r;. Albert. 12. Alla cupiditade ogni avaccio è tardi. AVACCIO. V. A. Add. Presto, Sollecito. Lat. celer, velox.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
aitirnt- w. untes , fejttnatto . иг. дазиГу . Albert. 12. Alla cupiditadç ogni avaccio à tardi . ijckAtttta Avaccio. P, jI. .áa'á. Preflo , Sollecho. Lit. celer , velox . Ar. Fur. гг. Gr.e'xyf. Valer. Maß. Si appare adunque, cçn quanto avac- ]he dilegua* do palfo ...
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avaccio , Presto . Lat. cito , quam primum . Gr. radivi. Fr. /oc. T. a. 9. i5. La lussuria 1' accompagna, Che sia vaccio consumato. E a. 18. 81. Chi non s'allenta a camminare, Vaccio arriva al suo limitare . f ** VÀCCIO . V. A. Add. Diligente , Spedito ...
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana
cosa nippe la troppo avacciata morte di lui. Sen. Pist. La tua prodezza, e la to- ataña , e avacciata buona fortuna t'ha troppo iunanii rnesso. Ovid. Hem. am. I neon- táñente lagtian con avacciata mano. AVACCIO. V. A. In forza di поте susl.
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
cosa ruppe la troppo avacciata morte di lui. Sen. Pist. La tua prodezza , e la to- Matta , e avacciata buona fortuna t'ha troppo innanzi messo. Ovid. Rem. am. Iucon- tanente taglian coa avacciata mano. AVACCIO. V. A. in forza di nome tust.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
DaIl' avverb. avaccio. - Dant. Purg. 4: E quell'angoscia , Che m'avac- ciava un poco ancor la lena , Non m' impedì l'andare a lui. Vili. G. 89: Allora egli spaventato di paura, confessata la verità, avacciè suo ritorno in Poavia. E 558: Aveva lettere ...
Accademia della Crusca, 1867
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Òì. Li legami s' iucomin- ciaro a sceglier per loro medesimi, per tal modo , e in tal fretta , che da uomo cosi avaccio uon si sarebbon poluti scior- re. Albert. 25. Pioprietade e di colui, che dà volentieri, di dare avaccio. J.iv. M. Le spie tornarono ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ne vi andö guarí , che il marito tornato un poco più avaccio , che Г ufato ее. le difle . í. I. Avaccio avaccio , cot) raddopfiato ht-, for-La di fupcrl. Btirc/j. 1. 69. Dicono il mat- tutino avaccio avaccio Senza tonaca , o cotia , o piviale. $.11. Più avaccio ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
10
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Edè il medesimo . ConsQl. cap. 12. Alla cupidità par tarda 'l'Avaccìanza .~. .Così fi: detto dagli Antìçhì Comincio per 'ComìnCìamento ,i benche'non s1 mento“"ì "Cl VULÎëlbulario .. E sc qui seguita apPresso Q Avaccío addiettivo , bené puote.
‎1698

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Avaccio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/avaccio>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на