Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "avvincere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVVINCERE

av · vin · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AVVINCERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVVINCERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avvincere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова avvincere в словаре итальянский языка

Определение выигрыша в словаре заключается в привлечении интереса кого-то, почти привязывая его к себе; увлечься: a. с болтовней.

La definizione di avvincere nel dizionario è attirare fortemente l'interesse di qualcuno quasi legandolo a sé; affascinare: a. con le chiacchiere.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avvincere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AVVINCERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io avvinco
tu avvinci
egli avvince
noi avvinciamo
voi avvincete
essi avvincono
Imperfetto
io avvincevo
tu avvincevi
egli avvinceva
noi avvincevamo
voi avvincevate
essi avvincevano
Futuro semplice
io avvincerò
tu avvincerai
egli avvincerà
noi avvinceremo
voi avvincerete
essi avvinceranno
Passato remoto
io avvinsi
tu avvincesti
egli avvinse
noi avvincemmo
voi avvinceste
essi avvinsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho avvinto
tu hai avvinto
egli ha avvinto
noi abbiamo avvinto
voi avete avvinto
essi hanno avvinto
Trapassato prossimo
io avevo avvinto
tu avevi avvinto
egli aveva avvinto
noi avevamo avvinto
voi avevate avvinto
essi avevano avvinto
Futuro anteriore
io avrò avvinto
tu avrai avvinto
egli avrà avvinto
noi avremo avvinto
voi avrete avvinto
essi avranno avvinto
Trapassato remoto
io ebbi avvinto
tu avesti avvinto
egli ebbe avvinto
noi avemmo avvinto
voi aveste avvinto
essi ebbero avvinto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io avvinca
che tu avvinca
che egli avvinca
che noi avvinciamo
che voi avvinciate
che essi avvincano
Imperfetto
che io avvincessi
che tu avvincessi
che egli avvincesse
che noi avvincessimo
che voi avvinceste
che essi avvincessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia avvinto
che tu abbia avvinto
che egli abbia avvinto
che noi abbiamo avvinto
che voi abbiate avvinto
che essi abbiano avvinto
Trapassato
che io avessi avvinto
che tu avessi avvinto
che egli avesse avvinto
che noi avessimo avvinto
che voi aveste avvinto
che essi avessero avvinto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io avvincerei
tu avvinceresti
egli avvincerebbe
noi avvinceremmo
voi avvincereste
essi avvincerebbero
Passato
io avrei avvinto
tu avresti avvinto
egli avrebbe avvinto
noi avremmo avvinto
voi avreste avvinto
essi avrebbero avvinto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
avvincere
infinito passato
aver avvinto
PARTICIPIO
participio presente
avvincente
participio passato
avvinto
GERUNDIO
gerundio presente
avvincendo
gerundio passato
avendo avvinto

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVVINCERE


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
evincere
vin·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
lancere
lancere
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riavvincere
riav·vin·ce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
riconvincere
ri·con·vin·ce·re
rivincere
ri·vin·ce·re
sopravvincere
so·prav·vin·ce·re
stravincere
stra·vin·ce·re
vincere
vin·ce·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVVINCERE

avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvinazzato
avvincente
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisaglie
avvisare
avvisare di

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVVINCERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
dicere
dispiacere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Синонимы и антонимы слова avvincere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AVVINCERE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «avvincere», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова avvincere

АНТОНИМЫ СЛОВА «AVVINCERE»

Указанные имеют противоположное слову «avvincere» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова avvincere в итальянский языке

Перевод слова «avvincere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AVVINCERE

Посмотрите перевод слова avvincere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова avvincere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avvincere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

魅力
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

encanto
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

charm
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

आकर्षण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سحر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

очарование
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

encanto
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কবজ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

charme
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

keindahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Charme
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

魅力
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

매력
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Pesona
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

quyến rũ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அழகை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मोहिनी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çekicilik
70 миллионов дикторов

итальянский

avvincere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

czar
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

чарівність
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

farmec
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

γοητεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sjarme
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

charm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sjarm
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова avvincere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVVINCERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «avvincere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова avvincere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «avvincere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVVINCERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «avvincere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «avvincere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове avvincere

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AVVINCERE»

Известные цитаты и высказывания со словом avvincere.
1
David Foster Wallace
Gli intrattenitori sanno distrarre, avvincere e magari anche consolare; solo gli artisti sanno trasfigurare.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVVINCERE»

Поиск случаев использования слова avvincere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avvincere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
'AVVINCERE Io che Avvilire comprende in attivo i significati di abbattere, umiliare , abbassare, deprimere, guaslare; e in passivo di essere abbattuto, umiliato, abbassato, depresso, corrotto; e in neutro passivo di umiliarsi, abbassarsi, e più ...
‎1837
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Empiersi di vino, Quasi inebriarsi; che anche si dice , ma bassamente per gergo, In- ciuschcrarsi , Cuocersi , Divenir brillo . AVVINAZZATO, TA: add. da Avvinazzarsi . V. AVVINCERE: v. a. Lat. Vincire . Legare, Cignere intorno . I* tue braccia il ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
AVVINCERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice avvinco avvinci avvince avvinciamo avvincete avvincono avvincevo avvincevi avvinceva avvincevamo avvincevate avvincevano avvinsi avvincesti avvinse ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
AVVINCERE, cingere intorno legando . L>: vinche . S. annodare . legare . ricignerc, e cingere, stringere, avvin- * chiare, attorniare, accerchiare e cer- □ chiare, avviticchiare, avvolgere, circondare, serrare, fasciare, avvoltare. sottintendendo a ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
AVVINCERE. cingere intorno legando. L. vincire. S. annodare. legare, ricignere , e cingere. stringere. av- vinchiare. attorniare. accerchiare e cerchiare. avvitic- chiare. avvolgere. circondare. serrare, fasciare. avvol- tarej sottintendendo a molti ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Avvincano 1)- tla avvincare , voce usata inLombardia, e vale piegare. vvincano '0 . da avvincere. Convincano -v. da convincere. Rivincano o. da rivi-ncere. Sopravvincano 'v- da sopravvincere. Trineano 1). bere soverchiamente . Vincano 11.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Frasologia italiana
Ei s' erano avvinazzati per modo che erano come ebbri. Li trovano poltrir lungo le mense Ancora avvinazzati. Quando fu bene avvinazzato , lo condusse a giuocare. AVVINCERE (avvìncere) trans, vale Legare , cingere intorno. Le sue braccia ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
AVVINCERE . Legare , Cignere intorno . Lat. vincire . Gr. itfffjttittt* . Fi/oc. 3. 174- 2 >am. Inf. 9. E 25. £ Purg. ^. Pur. fon. 75. E 142. Ttf. Sr. 8. 14. Taff. Ger. 2. 76. AVVINGHIARE . Avvinghiare . Lat. vincire , circondare . Gr. ìsf/jitu»» . §. E neutr. pafl".
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ei s'erano avvinazzati per modo che erano come ebbri. Li trovano poltrir lungo le mense Ancora avvinazzati. Quando fu bene avvinazzato, lo condusse a ginocare . AVVINCERE (avvincere) trans. vale Legare , cingere intorno. Le sue braccia il ...
‎1835
10
Dizionario della lingua italiana: 1
E ben pasciuti e bene avvinazzati, cominciano a questionare. Tac. Dav. Ann. 1. 18. 'I'rovangli per le letta e lungo le mense spensterati, ec., ancora avvinazzati poltrire. AVVINCERE. Legare, Cignere intorno. Lat. vincire. Gr. 8sapeo'sim~ Filoc .
‎1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVVINCERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин avvincere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Romagna. In libreria tre nuovi volumi scritti per raccontare storie di …
Bello perché, attraverso una forma che si colloca tra romanzo e memoria, sa raccontare e avvincere. Importante perché ci restituisce non solo ... «Romagna Gazzette, Июл 15»
2
Quintana di Ascoli in notturna, oltre 61mila euro l'incasso
... di Rai Tre, a cura della redazione regionale, per una diretta nazionale che non mancherà di affascinare ed avvincere gli spettatori. Quintana ... «picenotime, Июл 15»
3
I congiurati della libertà
... di Novelli è preciso e ricco di spunti, come nelle minuziose cronache medioevali fiorentine, ma allo stesso tempo sa avvincere e affascinare. «Lo Spiffero, Июл 15»
4
Predestination. Noir e fantascienza per un film-puzzle che cattura
La sfida che si pongono i registi, i fratelli Spierig, è ardua; riuscire ad avvincere lo spettatore con un lungometraggio spiazzante e spesso simile ... «Euroroma.net, Июл 15»
5
NERO: la VISUAL NOVEL di Storm in a Teacup
Nero di fatto sa avvincere sul piano emotivo, dipanando una storia tragica e commovente in modo inaspettato, giocando con le metafore e con i ... «Fourzine, Июл 15»
6
Al Kia Orana di Marina di Ravenna ripartono le cene con autore
... e della memoria”, come recita il sottotitolo, dunque di alcuni piccoli e grandi segreti e interrogativi in grado di avvincere ogni tipo di lettore. «Ravennanotizie.it, Июл 15»
7
Editoriale (di F.Cardini). La Laudato si' contro la violenza cieca del …
... dei prosperi mercanti lombardi e toscani si erano lasciati avvincere da questa fede della Liberazione attraverso la Negazione della Vita. «Barbadillo, Июн 15»
8
Il Tsc Karate conquista il bronzo
Le tre atlete hanno dimostrato grande affiatamento sportivo e personale tanto da entusiasmare ed avvincere il pubblico che fino alla fine è ... «La Nazione, Июн 15»
9
Rock'n'More, "un viaggio nella musica live"
... artistico Filippo Corbella - González si prepara ad avvincere Lugano con la sua musica discreta e profonda e a far vibrare i cuori e le anime. «tio.ch, Июн 15»
10
La distinzione tra l'invalidità ad effetto viziante e invalidità ad effetto …
Nella pronuncia in epigrafe, il Consiglio di Stato torna nuovamente a pronunciarsi sul tema del rapporto che può avvincere due atti ... «Cammino Diritto, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Avvincere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/avvincere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на