Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "avvinchiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVVINCHIARE

avvinchiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVVINCHIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avvinchiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова avvinchiare в словаре итальянский языка

Первое определение утопления в словаре заключается в том, чтобы окружить себя кругом: он цеплялся за талию руками. Другим определением ступни является плотное затягивание, хватающая поясница: она цепляется за ветвь, чтобы не упасть. Это также касается удержания друг друга: два борца крепко держатся.

La prima definizione di avvinchiare nel dizionario è cingere strettamente intorno: lo avvinghiò alla vita con le braccia. Altra definizione di avvinchiare è stringersi fortemente attorno, afferrarsi cingendo: si avvinghiò al ramo per non cadere. Avvinchiare è anche stringersi l'un l'altro: i due lottatori si avvinghiarono fortemente.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avvinchiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVVINCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVVINCHIARE

avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvinazzato
avvincente
avvincere
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisaglie
avvisare
avvisare di
avvisarsi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVVINCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Синонимы и антонимы слова avvinchiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «avvinchiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AVVINCHIARE

Посмотрите перевод слова avvinchiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова avvinchiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avvinchiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

avvinchiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

avvinchiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

avvinchiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

avvinchiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

avvinchiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

avvinchiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

avvinchiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

avvinchiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

avvinchiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

avvinchiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

avvinchiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

avvinchiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

avvinchiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

avvinchiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

avvinchiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

avvinchiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

avvinchiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

avvinchiare
70 миллионов дикторов

итальянский

avvinchiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

avvinchiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

avvinchiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

avvinchiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

avvinchiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

avvinchiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

avvinchiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

avvinchiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова avvinchiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVVINCHIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
6
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «avvinchiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова avvinchiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «avvinchiare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове avvinchiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVVINCHIARE»

Поиск случаев использования слова avvinchiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avvinchiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Le stesse che Avvinchiare, scambiate il c in g; il quale Avvinchiare ha per radice il sustantivo Vinco usurpato in senso di Vincolo, Legame. Sinon. Aovincere. - Certo se l' altrui braccia avvinghiassero il tuo candide colle, il nuovo amore del ...
‎1852
2
Vocabolario milanese-italiano
Ш, 55). Dicesi dell'efletto di cose ollremodo pesanti su chi le porta o solleva. Trà i brasc al coll. A braccia aperte avvinchiare il eolio ad uno ( V. Alb. ene. in Avvinchiare ) . Abbandonarsi nelle braccia d' uno ? Il donner V accolade de' Francesi.
3
Vocabulario milanese-italiano
Tenere a battesimo. Tirà-giò i brasc o simili. Tirar giù le braccia ( Monig. Ser. nob. Ili, 53). Dicesi dell'effetto di cose oltremodo pesanti su chi le porta o solleva. Tra i brasc al coli. A braccia aperte avvinchiare il collo ad uno ( V. Alb. enc. in ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
III, 55). Dicesi deiГefietto di cose oltremodo pesanti su chi le porta o solleva. Trà i brasc al coll. A braccia aperte avvinchiare il eolio ad uno ( V. Alb. ene. in Avvinchiare ) . Abbandonarsi nelle braccia d' uno ? Il donner l' accolade de' Francesi.
Francesco Cherubini, 1839
5
Manuale di farmacia teorica e pratica ... con tavole, volto ...
In generale può dirsi che, onde un eccipiente sia proprio a formare una massa pillolare, uop'è che possa avvinchiare tutte le parti, la qual cosa non avrà luogo per gli eccipienti liquidi, che in quanto saranno capaci di disciogliere tutto o parte  ...
Eugenie Soubeiran, 1829
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Tirà-giò ibrasc o simili. Tirar giù le braccia(Monig. Ser. n0l1. Il], 53). Dicesi dell'ell' etto di cose oltremodo pesanti su chi le porta 0 solleva. Trà i brasc al col]. A braccia aperte avvinchiare il collo ad uno(V. Alb. enc. in Avvinchiare)- Abbandonarsi ...
‎1839
7
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
Avverare, verbo di Dante, fatto ( credo) dallo Averignar della lingua Spagnuolo; vale il medesimo, che verificare. Avvinchiare , voce buona, così delle prose, come de' Versi , va— le avvolgere, e legare, che Avvinehiare lo disse Dante , o per la ...
Girolamo Ruscelli, 1750
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2. [È attivo ancora.l AVVlNAZZATO.Ac-vimaz-zà-to. Add. m. da Avvinazzare. AVVINCERE. Ac-vìn-ce-ro. Alt. anom. Legare, Cignere intorno. [Da lat. ad, e da vincire legare.] AVVINCHIARE. Ao-vin-chià-re. Att. Lo stesso , che Avvinghiare-2.
‎1846
9
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
AVVINCHIARE. Avvincere. (Latin, cingere , circuindarc. ) Entortiller , Embrajfer. §. Dciirato da Vinco, forta di frútice , che nafcendo dove è l'acqua , abbraccja qualunque albero gti с vicino. §. Neut paf. S'cmbraffer. AVVINCHIATO, add. Entortillé.
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Vinciendus, a, um, Cic. che si dee legare, avvinchiare. Vinclo, is, vinxi, vinctura, ire, Virg. avvinchiare, o avvincigliare, legare, avvinghiare, aggratigliare, attortigliare, avvincere, impastoiare. Severis legibus vincire, Cic. legare con leggi rigorose.

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Avvinchiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/avvinchiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на