Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "azzoppare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AZZOPPARE

az · zop · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AZZOPPARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AZZOPPARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «azzoppare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова azzoppare в словаре итальянский языка

Определение искажения в словаре заключается в том, чтобы сделать хромой. Azzoppare также становится хромым: вы падаете с лестницы.

La definizione di azzoppare nel dizionario è rendere zoppo. Azzoppare è anche diventare zoppo: si è azzoppato cadendo dalle scale.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «azzoppare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AZZOPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AZZOPPARE

azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppimento
azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AZZOPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Синонимы и антонимы слова azzoppare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AZZOPPARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «azzoppare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова azzoppare

Перевод слова «azzoppare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AZZOPPARE

Посмотрите перевод слова azzoppare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова azzoppare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «azzoppare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

削弱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

lisiar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cripple
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

विकलांग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

калечить
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

aleijado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কাক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

estropier
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

melumpuhkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Krüppel
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

不具
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

불구자
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pincang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người tàn tật
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

முடக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पांगळा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sakat
70 миллионов дикторов

итальянский

azzoppare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

okaleczyć
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

калічити
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

infirm
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σακατεύω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

kreupel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

lamslå
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

krøpling
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова azzoppare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AZZOPPARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «azzoppare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова azzoppare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «azzoppare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AZZOPPARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «azzoppare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «azzoppare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове azzoppare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AZZOPPARE»

Поиск случаев использования слова azzoppare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову azzoppare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario milanese-italiano
Ongin ... Nei físsipedj, e specialm. neí bovini, è quella escrescenza cornea ¡n cui si prolunga lalora una délie due melà dell'unghie. Se non sí recide, ri- piegandosi , serve spesso d'inciaropo all' andaré, e causa lalora l'azzoppare della bestia.
2
Vocabulario milanese-italiano
Azzoppare. L'è pusscc fucil a ratta on bosard elio on /n|ij). La bugi't ti corre su pel naso. Zòpp. fìg. Zoppo. Difettoso, manco, im- perfetlo — Fil zopp (pari. di vigneti).. . Filare inlcrrolto-Forinent zopp. Grano org«nn/o(*tos.),cioèdi gambi sgu.igliuti.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Azzoppare , far divenir zoppo, claudum teddere . Azzoppato , add. da azzoppare , claudus . Azzutfaraento , zuffe , rixa , certamen , congreffus . Azzufiàrli , venire a zuffa, w»w conferete, concettare , congredi , cortfligete . 1f az- zuffarfi col vino ...
‎1751
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
VEBB. a тт. Scemare il pelo al panno laño tagliandoglielo con le forbici. (limare. Pecor. Subito levó una bellissima roba di quel panno . ch'ella a vea cbiesto, e fello bagnare e cimare. AZZOPPARE. verb. ATT. Far dwenir zoppo. Azzoppare. 5.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... tanta luce la Crusca mi scappa fuori colla Considerazione, col Disegno, col Pensiero? VOCABOLARIO. AZZOPPARE. Far divenire zappa. Lat. Claudum reddere. Libr. cur. malatt. Per cagione di questo catarro sogliono facilmente azzoppare.
‎1818
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
1а1)1П П)СГ= ¡ ben, azzoppare, divenir zoppo. lahm ВШфеП, azzoppare, rendere zoppo. ei= n«n frumm unb labm fd)Iag.en , azzoppare uno, romperé le oil a colle baftona- te tí;;, fimilitudine che zoppica; le lue voglie al ben fare non fon  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
7
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Azzoppare . Far divenire zappa. Lat. Claudum reddere. Lib. cur. malatt. Per cagione di questo catarro sogliono facilmente azzoppare . Se azzoppare secondo il vostro parere vale .azzopparsi, cioè azzoppar se , non è neutro ma attivo. Vi siete ...
‎1821
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... tanta luce la Crusca mi scappa fuori colla Considerazione, col Disegno, col Pensiero? VOCABOLARIO. AZZOPPARE. Far divenire zoppo. Lat. Claudum reddere. Libr. cur. malatt. Per cagione di questo catarro sogliono facilmente azzoppare.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per cagione di questo catarro sogliono facilmente azzoppare . AZZOPPATO . Add. da Azzoppare . Fir. As. 180. Iniino a quanto arem noi pazienza a gittar via le spese , che noi diamo a questo asinaccio tutto guasto, e azzoppalo di, nuovo !
Paulo Costa, 1819
10
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Fronfrón Voce cómica imitante il suono del violonc. Zonxonà. Ronzare. Zôpp. Zoppo. Zoppicantc. Hanco. Andà zopp. Raneare. Ranche tlaiv — Arrancare. Arrancarsi. Yol. II. Fa devenía горр. Azzoppare. L'è pussce facil a cattà on bosard che ...
Francesco Cherubini, 1843

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AZZOPPARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин azzoppare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
I dieci tormentoni dell'estate: scegliete il vostro preferito
In lizza Jovanotti, J-Ax e Cremonini. Ma anche Nek che rispolvera un grande classico di Mina: potete votare il più bello ma anche "azzoppare" ... «Il Tirreno, Июл 15»
2
In crescita le startup innovative tecnologiche
Un'ombra che si è allungata sul vertice e che rischia di azzoppare l'unico risultato concreto del summit: l'avvio della nuova banca di sviluppo ... «L'Arena, Июл 15»
3
Scuola, Malan (Fi): “Introdotta teoria gender. Il Pd dimentica quella …
La scelta di azzoppare il leader di Forza Italia e magari favorire l'ascesa di Salvini leader del centrodestra potrebbe far comodo a qualcuno? «Intelligonews, Июл 15»
4
Non è macelleria ma taglio dei privilegi
La disoccupazione giovanile ha superato il 50%, il che significa azzoppare le speranze di tanti cittadini che, finite scuola e università, hanno il ... «Quotidiano di Sicilia, Июл 15»
5
FOIA, Ascani: “Il diritto ad uno Stato trasparente non può ledere il …
... dati (ad es. per esigenze di sicurezza nazionale) possano essere utilizzate per “azzoppare” una tale conquista? E se si, come ci si difende? «Dimt, Июл 15»
6
Fincantieri, avanti tutta col masochismo nazionale?
Ma se la congerie normativa dell'Italia consente a qualche tutore della legge di azzoppare gruppi del rilievo strategico nazionale come ... «Formiche.net, Июл 15»
7
Matteo Caratti @laRegione
Problemi grandi come macigni in grado di azzoppare tutti, Unione europea compresa, se i singoli Stati che la compongono non sono in grado ... «La Regione Ticino, Июл 15»
8
Berlusconi, si Salvi-ni chi può
L'unico modo per fermare il Cavaliere è non tanto quello di azzoppare il cavallo, ovvero Forza Italia, ma disarcionare colui che sta in sella. «In Terris, Июн 15»
9
Stop dei creditori: misure recessive
... sembra di capire, non vedrebbe di buon occhio una tassazione troppo recessiva sulle imprese che potrebbe azzoppare la timida ripresa in ... «Il Sole 24 Ore, Июн 15»
10
L'Ue buca la maturità
Dobbiamo almeno azzoppare Google, Amazon, Apple, Uber, Netflix, Facebook et al, pure a costo di trovare che ci siamo mozzati il coso per far ... «L'ItaloEuropeo, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Azzoppare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/azzoppare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на