Значение слова "balza" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BALZA

bal · za

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BALZA

Значение слова balza в словаре итальянский языка

Первое определение скачков в словаре - место, спецификация. скалистый, крутой и скалистый. Другим определением оборки является полоска из плиссированной или скрученной ткани, размещаемая в виде одежды на дне юбок или вокруг вырезов блузок или по краям шатров, штор, ковров и сим. Бальза также является пятном более светлых, почти белых волос на ногах некоторых лошадей, выше копыта.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BALZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «balza», и относятся к той же грамматической категории.

abbassamento · banda · bordo · burrone · canalone · dirupo · erta · falpalà · fascia · frappa · gala · lista · orlo · pianoro · striscia · terrazzo · volant

ПЕРЕВОД СЛОВА BALZA

Посмотрите перевод слова balza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова balza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «balza» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 猛冲
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: flounce
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: flounce
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: फड़फड़ाना
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: انتفض
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: оборка
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: folho
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: ধড়্ফড়্ করা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: volant
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: lipatan
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Volant
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: フラウンス
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 주름 장식
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: flounce
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: giận dử
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: flounce
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: शरीराची जोराची हालचाल
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: fırfır
• итальянский: balza
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: falbanka
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: оборка
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: smucitură
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: κράσπεδο
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: strook
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: volang
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: flounce

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BALZA»

Известные цитаты и высказывания со словом balza.

1

Paolo Conte

Quand’ecco si alza un po’ di vento la gonna balza su è solo questione di un momento ma non me la scordo più. La giarrettiera rosa e chi l’ha vista ormai con la mente più non riposa pensa alla dolce cosa la giarrettiera rosa chi la vede non la scorda più.

2

Paolo Mantegazza

Dove appare una bella donna, tutte le energie umane zampillano dalle loro fonti schierate in battaglia: tutto ciò che l'uomo ha di meglio e di peggio balza per portarle omaggio o per oltraggiarla con invidia.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALZA»

Поиск случаев использования слова balza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову balza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Di Piacer Mi Balza Il Cor, Cavatina: Nell'Opera della Gazza ...

Nell'Opera della Gazza ladra Gioacchino Rossini. ä* * c - x 4*-..47 f4."__7. 1,-?- ? l * ?+- * X11. 11.1.' |1 1. ".- ..jn &ppm-u ' .Z c't-k _ - _ mx' mit» po_ FR /4 x R /_ - - z / 5 ' - 1- N ZY-c'Z-,y-:äx _Ö : »Ä - _-* * .'*fj**7*:**' 7] ;'*-*„ „"- :x-.*.* - x „IM-3:27!, ...

Gioacchino Rossini, 1820

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

Anguill. (Ivid. Mrtam. 12, 173: Come balza la grandine sul tetto, Qual l' enfiato pallon balza su i marmi. Allegr. Rim. Lett. 264: E sciocco è chi non dà al pallon che balza. Dottor. Lea. Trem. 32: Non essendo la terra gran fatto dotata di quella virtù ...

‎1866

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

balza. Dante paria d' un « balzo che ei dismonla II ; la balza non par che abbia luogo da cul smontare cosi fácilmente (1). Veggano gli scrittori se questa differenza paia loro da doversl osservare. V uso qui non ha dato sentenza ; e gioverebbe ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Vocabolario degli accademici della Crusca

Ooid. Mstam. 12, 173: Come balzala grandine snl tetto, Qnal l' enfiato palimi balza su i marmi. Allegr. Rim. Lett. 264 : E sciocco è chi non dà al pallon che balza. Bottar. Lez. Trem. 32 : Non essendo la terra gran fetto dotata di quella virtù che fa ...

Accademia della Crusca, 1866

Dizionario della lingua italiana

V. Balzana per Balza, Luogo scosceso. E perchè s' accostaro alla balzana . Pucc. Centil. (A) BALZANO. Che ha un segno o macchia bianca. G. V. 87. 8. 2. Erano al suo tempo venti gonfaloni, che n'era un balzano. 5 . 1. Balzano dicesi de' ...

Ad Gallinas Albas: Villa di Livia

362-3, pl. 232/c. 20. Vano 45 (fig. 97) Mosaico bicromo in tessere di calcare cubiformi (cm 1-1.1), geometrico. Mutilo. Ampia balza marginale nera (spessore massimo cm 26) ad ordito obliquo, ad eccezione dei tre filari precedenti la cornice.

Gaetano Messineo, 2001

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

MAClGNO, Masso, Scocuo, Rara, Pranoaa, BALzo, BALZA, Buaaoua, Bono, Bono, Boaaose, Fomta, ROGGIA, Rocca, Guerre, Diaero. Macigno, Masso, Pietrone. Del macigno è propria la durezza, la grandezza, e certa intrattabilità negli usi ...

‎1852

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

[altrise roccia scoscesa lungo il mare , la qual V. il Gattel trae dal gr. phatos roccia che s' innalza sul mare. E nota l'affinità del B e della F. I Turchi han pure balza nel nostro senso.] - 2. E balza dicesi a quella Parte di cortinaggio o di carrozza, ...

‎1846

Vocabolario della lingua italiana

Cintura pr. militare per sospendervi la spada; poet., anche BaltIo. BALI ÀRDO. «» ., Bastione, Terrapieno; — dim., BalvasaLtto. BALUGINARE, inir.. Vederci male; Far latto di cbi guarda e mal vede, BLUSANTE , add.. Di corta vista. BALZA . sf.

Giuseppe Manuzzi, 1842

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

... fcofccfo, dirupato.- rupe. 'L.mfes.§.E Balza, dicefi a Quella parte di cortinaggio.o carrozza, o furiili, che fta pendente dal cielo . 6. E Balza ali' Eftrenia parte della vette femminile. BALZA' MA. Guarnizione, o fornitura, che s'interpone verfo ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BALZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин balza в контексте приведенных ниже новостных статей.

Google: trimestrale oltre attese, utile balza a 3, 93 mld dollari - Agi

(AGI) - San Francisco, 17 lug. - Volano dell'11% i titoli Google nell'after-hours, dopo la diffusione di una trimestrale oltre le attese. Il colosso ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Июл 15»

PD scende ancora, al 32%. M5S balza al 26%. Cresce astensione

Ma a vincere sarebbe 'partito dei non votanti': 20 milioni, contro i 27 milioni che si recherebbero oggi alle urne. Lega al 16%, Forza Italia all'11 ... «Wall Street Italia, Июл 15»

Wall Street: titolo Micron Technology balza del 9% su possibile …

Wall Street: titolo Micron Technology balza del 9% su possibile offerta di Tsinghua. Inviato da Daniela La Cava il Mar, 14/07/2015 - 16:01. Quotazione: MICRON ... «Finanzaonline.com, Июл 15»

Nuovo record per il debito pubblico dell'Italia, a maggio balza a …

Roma, 14 lug. (LaPresse) - Nuovo record per il debito pubblico italiano, che sale a maggio di 23,4 miliardi di euro, attestandosi a 2.218,2 ... «LaPresse, Июл 15»

Borsa Milano chiude in rialzo dopo accordo Grecia, balza il lusso

MILANO (Reuters) - Piazza Affari ha chiuso in rialzo dell'1% sulla scia dell'accordo sulla Grecia, al termine della maratona negoziale del fine ... «Reuters Italia, Июл 15»

Borsa Milano parte positiva su accordo Grecia, bene banche, balza …

In particolare FERRAGAMO balza del 3,7% dopo che Goldman Sachs ha alzato il prezzo obiettivo a 35,10 da 35 euro, con rating "buy", mentre ... «Reuters Italia, Июл 15»

Bond: rendimento Bund balza vicino soglia 1% (0979%) su accordo …

Bond: rendimento Bund balza vicino soglia 1% (0,979%) su accordo Grecia per riforme - Flash. rss · Dillo su Twitter! Mi piace ... «Finanza.com, Июл 15»

Produzione industriale balza del 3% annuo a maggio, record dal 2011

produzione industriale Scatto in avanti della produzione industriale in Italia. Secondo i dati pubblicati dall'Istat, a maggio l'indice ... «Finanzaonline.com, Июл 15»

E Donald Trump balza al secondo posto in classifica

Sembrava che la candidatura di Donald Trump (nella foto) fosse un semplice scherzo, una scusa per dare sfogo ai suoi eccessi di personalità. «Il Sole 24 Ore, Июл 15»

Peugeot balza insieme al settore automotive europeo

La casa d'auto francese beneficia del clima positivo del settore automotive europeo, al momento miglior benchmark di comparto con un rialzo ... «Teleborsa, Июл 15»