Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "barlaccio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BARLACCIO

bar · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BARLACCIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BARLACCIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «barlaccio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова barlaccio в словаре итальянский языка

Определение барлаччо в словаре - это яйцо, которое начинает испортиться, гнить: это яйцо мне кажется б. Барлаччо также плохо себя чувствует.

La definizione di barlaccio nel dizionario è di uovo che comincia a guastarsi, a marcire: questo uovo mi pare b. Barlaccio è anche di persona indisposta, malaticcia.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «barlaccio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BARLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARLACCIO

barione
barionico
barisfera
barista
barite
baritina
baritonale
baritoneggiare
baritonesi
baritono
barletta
barlettaio
barletto
barlia
barlotta
barlotto
barlume
barmaid
barman
barnabita

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Синонимы и антонимы слова barlaccio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «barlaccio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BARLACCIO

Посмотрите перевод слова barlaccio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова barlaccio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «barlaccio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

barlaccio
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

barlaccio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

barlaccio
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

barlaccio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

barlaccio
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

barlaccio
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

barlaccio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

barlaccio
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

barlaccio
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

barlaccio
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

barlaccio
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

barlaccio
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

barlaccio
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

barlaccio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

barlaccio
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

barlaccio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

barlaccio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

barlaccio
70 миллионов дикторов

итальянский

barlaccio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

barlaccio
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

barlaccio
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

barlaccio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

barlaccio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

barlaccio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

barlaccio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

barlaccio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова barlaccio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARLACCIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
29
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «barlaccio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова barlaccio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «barlaccio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARLACCIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «barlaccio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «barlaccio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове barlaccio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BARLACCIO»

Поиск случаев использования слова barlaccio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову barlaccio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
UOVO BARLACCH10, 0 BARLACCIO , I' uovo stantio , e già guasto e corrotto, il cui tuorlo si spappola e comincia a puzzare. Dicesi anche uovo bario , uovo tioglio o bogliolo. Barlaccio, dicesi famigliarmente di chi si sente indisposto di sanila: ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
barlaccio,. L'uovo. guasto. (Uovo. fraceto). Uovo gallato, L'uovo che ha acquistata la disposizione a generare il pulcino. (Uovo ngallulo\. Gallare, dicesi dell' uovo, e vale Acquistar la disposizione -a generare il pulcino. Sperare l'uovo, Opporre ...
Emmanuele Rocco, 1869
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
UOVO BARLACCHIO, 0 BARLACCIO , l' uovo stantio , e già guasto e corrotto, il cui tuorlo si spappola e comincia a pnzzare. Dicesi anche uovo barlo, uovo baglio o bogliolo. ' Barlaccio, dicesi l'amigliarmente di chi si sente indisposto di sanità: ...
‎1870
4
Supplemento à vocabularj italiani
UOVO BARLACCHIO 0 BARLACCIO 0 DOGLIO o bògliolo. L'uovo che, scosso, guazza fortemente, e, rotto, puzza. (Cmn Prumu.) -§. 17. Uova bazzotte. Cosi chiamano Le uova da bere, ma un poco più colle, si che, fenduto sodo tutto l' albume, ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Il codice della vita energica: Ostrica d'Arno ; Pensieri ...
... andare avanti in quel modo? No di certo ... e allora dico a Giorgio: Fammi il piacere, fammi dare un uovo e me lo bevo così ...». «Eh! Era l'unica!». «Sì, ma senta questa ... l'uovo ...». «Non era fresco? . . .». «Barlaccio, sora Rosa, barlaccio!».
Emilio Settimelli, 2003
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
UOVO IIARLACCHIO 0 BARLACCIO 0 BO- i-i.io 0 bògliolo. L'uovo che, fcosso, guazza fortemente, e, rollo, puzza. (Curt, Piuma.) §. 17. Uova bazzotte. Cosi chiamano Le uova da bere, ma un poco più cotte, si che, renduto sodo tulio l' albume, ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
L'Italia dialettale
... s. m., uovo barlaccio (v. goTtu, batolo). gótlulu (pi. -i) A. S. S., s. m., caldarrosta. golene A. S. S., agg., ghiottone: GÙlo, -One REW. 3913 1 (v. Agpr- do). golpe S. Fio., M. M., Pa., Gav., C. M., Bu., Str., Ca., RAlb., Se., Cast., Mntor., Se, Mnc, ...
8
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
Anco come agg. Basso baritono. BARLACCIO, Aggiunto di Uovo andato a male. Ha trovato due ava barlacce. S Fig. di pers. Che si sente un po'male. Un po' barlaccio , Metto barlaccio. BARLETTA, a. f. Piccolo vaso di legno in forma di barile.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
La casa del quarto comandamento
Queste ultime la buttano nella Casa, come un uovo barlaccio da togliere dalla cova. «Meglio che stare con i miei poveri figli quando si drogavano» è costretta ad ammettere lei con fatica, tra i sospiri. «Qui ho un tetto, un pasto, le mie cure.
Marco Salvador, 2004
10
Opere di G. G. Winckelmann: 3
La gallina In un bel «» covar l' uovo; sarà sempre un uovo barlaccio.- Si.» curarnenle. Frattanlo se credete , che io mi debba vern gognare per aver dovuto disdiruii io medesimo, io al» meno non la penso cosi.- Nello studio delle Antichilà è ...
‎1832

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BARLACCIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин barlaccio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Piero Gelli: "Quando Livio Garzanti zittì Pasolini capii che il divorzio …
"Pratolini, in quegli anni, era diventato demodé, Metello suonava già barlaccio anche presso i più irriducibili neorealisti-marxisti". "Barlaccio"? «La Repubblica, Мар 15»
2
Piero Gelli: "Quando Livio Garzanti zittì Pasolini capii che il divorzio …
"Pratolini, in quegli anni, era diventato demodé, Metello suonava già barlaccio anche presso i più irriducibili neorealisti-marxisti". "Barlaccio"? «La Repubblica, Мар 15»
3
Non sono mica un bazurlone
bamba, bambagione, bambo, barbagianni, bardo, barlaccio, bazurlone, beccone, beco, bedano, belinone, beota, beòtico, bergolo, bernardone ... «La Repubblica, Фев 11»
4
Non sono mica un bazurlone
bamba, bambagione, bambo, barbagianni, bardo, barlaccio, bazurlone, beccone, beco, bedano, belinone, beota, beòtico, bergolo, bernardone ... «La Repubblica, Фев 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Barlaccio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/barlaccio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на