Скачать приложение
educalingo
bastone

Значение слова "bastone" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BASTONE

ba · sto · ne


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BASTONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BASTONE

палка

Палка - кусок дерева, более или менее обработанный. В его наиболее распространенном использовании он используется, чтобы опираться на ходьбу. Во-вторых, он также используется в некоторых видах спорта для удара и выполнения упражнений. Если это бастион, у него есть босс и наконечник, чтобы обеспечить лучшую поддержку. Он также используется как скипетр.

Значение слова bastone в словаре итальянский языка

Первое определение палки в словаре - это кусок дерева, более или менее обработанный и сглаженный, прямой, используемый, чтобы опираться, ходить, ударять, выполнять гимнастические упражнения и симы: b. ходьбе; запустить снимок b. Другим определением палки является удлиненный объект с круглым сечением, выполненный из твердого материала, предназначенный для разных целей: b. из металла, стекла, цемента, резины, из воска. Персонал также является символом высокой власти, команды.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BASTONE

acetone · ammestone · bertone · canastone · capobastone · castone · cestone · costone · crestone · crostone · crotone · estone · festone · listone · mattone · mestone · pastone · pestone · pistone · testone

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASTONE

bastionata · bastionatore · bastionatura · bastione · bastioni · bastire · bastita · basto · bastonabile · bastonamento · bastonare · bastonarsi · bastonata · bastonate · bastonato · bastonatore · bastonatura · bastoncello · bastoncino · bastracone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASTONE

alettone · bottone · bretone · cantone · capitone · cartone · cassettone · catone · copertone · cotone · frontone · gettone · lettone · moschettone · ottone · panettone · piantone · pitone · tormentone · vitone

Синонимы и антонимы слова bastone в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BASTONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bastone», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bastone» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BASTONE

Посмотрите перевод слова bastone на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова bastone с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bastone» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

palo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

stick
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

छड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عصا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

палка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vara
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

লাঠি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

bâton
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kayu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Stab
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

スティック
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

스틱
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kelet
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

gậy
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குச்சி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

काठी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sopa
70 миллионов дикторов
it

итальянский

bastone
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kij
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

палиця
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

băț
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ραβδί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

stok
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

pinne
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

stick
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bastone

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BASTONE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bastone
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bastone».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bastone

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BASTONE»

Известные цитаты и высказывания со словом bastone.
1
Michele Apostolis
Le mascelle sono il bastone del vecchio.
2
Gene Hackman
C'è una razza di cavalli grigi portoghesi, creata da un austriaco, facilissimi da addomesticare. Se gli infili un bastone elettrico nel culo, imparano anche a giocare a carte; dipende dal voltaggio.
3
Jack London
Non puoi aspettare che arrivi l'ispirazione. Devi andarne in cerca con un bastone.
4
Piergiorgio Odifreddi
C’è un gran bisogno di una critica scientifica al totalitarismo occidentale, imperiale e imperante, che senza più alcun pudore pretende di imporre al mondo intero, con il bastone dei carri armati e la carota della pubblicità, il credo monoteistico e trinitario di un unico modello economico (il capitalismo), un unico sistema politico (la democrazia) e un unico credo religioso (il cristianesimo).
5
George Orwell
La pubblicità è il rumore di un bastone in un secchio di rifiuti.
6
John Taylor
Le penne sono gli strumenti più pericolosi; più affilate dalle avversità che le spade, e tagliano più affilato delle fruste o di un bastone.
7
Bartolomeo Vanzetti
Guai allo straniero e in particolare l'italiano che voglia far valere la ragione con mezzi energici; per lui ci sono il bastone delle guardie, le prigioni e i codici penali.
8
Giovanni Verga
Quando gli dissero che era tempo di lasciare la sua roba, per pensare all'anima, uscì nel cortile come un pazzo, barcollando, e andava ammazzando a colpi di bastone le sue anitre e i suoi tacchini, e strillava: 'Roba mia, vientene con me!'.
9
Henry Brooks Adams
Non puoi usare tatto con un membro del Congresso! Un membro del Congresso è un maiale! Devi prendere un bastone e picchiarlo sul grugno!
10
Rossella Calabrò
Una macchina della verità dotata di allarme sonoro antropomorfizzato che urla sardonico «Seee» quando la paziente giura di avere mangiato solo uno yogurt; un bastone da rabdomante provvisto di fotocamera e porta USB per cercare l’eccesso di liquidi nelle cosce, fotografarlo e poi condividerlo su Facebook e su un’altra ventina di social network.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BASTONE»

Поиск случаев использования слова bastone в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bastone, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'ombra del bastone
Mauro Corona conserva il linguaggio naturale del Quaderno Nero in cui ferocia e pietà sono due facce di una vita distorta da povertà, fatica, sangue, sesso, e stregoneria.
Mauro Corona, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Bastoncctto e più de precedenti: un bastone manesco, corto e grossotto, si chiamerà bastoncetto. Se tra le pene da iniliggersi a' maivagi, vi fosse anch'oggi quella dei bastone, havvi una razza di scellerati, che ail'etta bontà, per cui li ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuova Enciclopedia Popolare
--Sino dai tempi più antichi de' quali siasi conservata memoria, i principi, i grandi, i padri di famiglia, i magistrati dell'esercito portavano il bastone a guisa di scettro. l Babilonesi di un grado per quanto si fosse piccolo, portavano tutti un bastone ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. dimin. di Bastone; Bastoncello, Bastoncino. - E ciascheduna in mano un bastoncello Portava, l'aqua d'intorno frugando, Talor toccando di quel fiume il letto. Bore. Care. Dian. 29. BASTONCINO. Sust. m. dimin. di Bastone. Sinon.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Giuooar di bastone o del bastone , vale Мaneg- giarlo , ed anco Metterlo in opera bastonando. - Sacch. Nov. 1 , 37 : Che '1 padre , mentre che visse , non ebbe più a giucare del bastone. § XII. Mettere un legno su per un bastone , modo pro ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Dim. di Bastone. lat. bacillus, gr. ßatxrripidiov. Art. Vetr. fier. 98. Gun bastoncillo si' agilino, e «' incorporino. S E per Tessitura propria di pa nui , o di uastri,fatta con rilievo a guisa di vergole, o basfoncini. Bern. rim. [4. 114.] Quand' io mol veggio ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. di Bastone. lat. barillns. gr. fiatx-rqpldwa. Art. Vetr. Nor. 98. Con bastoncino si agitjno, e s' incorporino. S E per Tessitura propria di palmi, o di nastri,fatta con rilievo a guisa di vorgole, o bastoncini. Bern. rim. [1. 111.] Quand'io mel veggiu ...
‎1859
8
Dizionario della lingua italiana
Bastone da latinare. T. de' Cuojai. Bastoncello che serve a pelare le pecore {pelli di pecora) che furono incalcinate a mano da carne. |Garg.] Bastone da incalcinare le pecore (pelli di pecora). T. de' Cuoiai. 3. Per quella Bacchetta che per ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Habitus atque habitudo militis: monumenti funerari di ...
Più tardi un altro pretoriano, M. Aurelius Lucianus della VI coorte, verrà raffigurato con il pilum nella sinistra e un bastone nella destra 1 . Ancora a Roma un miles (di coorte pretoria o, meno probabile, di coorte ausiliaria) si appoggia ad un ...
Claudio Franzoni, 1987
10
Ecologia
Se lo spazio di nicchia è diviso in segmenti non sovrapposti, contigui e casuali, ciascuna specie fornisce al totale una frazione che può essere rappresentata con i frammenti di un bastone che si è spezzato in più punti casuali, la curva ottenuta  ...
Francesca Conti, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BASTONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bastone в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ecco la carota di Bruxelles per Atene dopo il bastone della Troika …
Ieri mentre Alexis Tsipras cercava di convincere il “suo” Parlamento ad approvare le riforme per far partire il terzo piano di salvataggio della ... «Formiche.net, Июл 15»
2
Atina / Anziano picchia col bastone il gestore di un bar, denunciato
L'uomo a seguito di un diverbio scaturito dal mancato pagamento di una consumazione, servendosi del bastone artigianale che utilizza per la ... «Temporeale Quotidiano, Июл 15»
3
Diano Marina dichiara guerra agli abusivi, Chiappori: "Meglio il …
Diano Marina dichiara guerra agli abusivi, Chiappori: “Meglio il bastone che la carota”. di Giò Barbera - 16 luglio 2015 - 9:43. Commenta; Stampa; Invia notizia ... «Riviera24.it, Июл 15»
4
Prende a botte il marito con un bastone, condannata una cubana
Secondo l'accusa la donna infatti avrebbe colpito il marito con un bastone di scopa. I fatti risalgono al luglio 2013 quando la storia tra i due ... «Vivere Senigallia, Июл 15»
5
Barile, rissa a colpi di bastone e pezzi di lamiere: arrestati quattro …
E' stato un weekend decisamente movimentato a Barile, dove intorno alla mezzanotte di sabato sera è andata in scena una rissa per le vie del ... «La Nuova del Sud Basilicata, Июл 15»
6
Oliverio ne ha per tutti: il bastone a Scura, la carota a Guccione …
”In qualità di Presidente della Regione pretendo che ci sia la giusta cooperazione perché la sanità non è stata appaltata a nessuno, né a ... «Strill.it, Июл 15»
7
Escursionista ucciso da un fulmine attirato da un bastone da selfie
Un escursionista è stato ucciso da un fulmine durante un temporale nei Brecon Beacons, una catena montuosa del Galles meridionale (che ... «Meteo Web, Июл 15»
8
Occupa un parcheggio riservato per disabili, scoppia una lite a colpi …
... in men che non si dica, in una rissa con tanto di colpi di bastone che si è conclusa al Pronto Soccorso dell'Ospedale 'Vito Fazzi di Lecce'. «Leccenews24, Июл 15»
9
Picchiato con un bastone e derubato a Lignano
LIGNANO. Picchiato a sangue, percosso con un bastone e derubato. Brutta avventura per un cittadino bengalese di 46 anni, residente a ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
10
Tabaccaio aggredito in pieno giorno: con un bastone gli rompono …
La fuga è terminata quando l'uomo ha colpito più volte con il bastone di un ombrellone il gestore del tabacchi, rompendogli il naso e il polso", ... «CesenaToday, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bastone [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bastone>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU