Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "berlingaccio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BERLINGACCIO

ber · lin · gac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BERLINGACCIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BERLINGACCIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «berlingaccio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Berlingaccio

Berlingaccio

Berlingaccio - это праздник, который отмечается во Флоренции и соседних муниципалитетах в «толстом четверге» или в четверг перед последним карнавальным днем. Berlingaccio è una festa che si celebra a Firenze e nei comuni limitrofi il "giovedì grasso" ovvero il giovedì precedente l'ultimo giorno di carnevale.

Значение слова berlingaccio в словаре итальянский языка

Определение berlingaccio в словаре - Fat Thursday, или последний карнавальный четверг.

La definizione di berlingaccio nel dizionario è giovedì grasso, ovvero l'ultimo giovedì di carnevale.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «berlingaccio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BERLINGACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BERLINGACCIO

beriberi
berillio
berillo
beriolo
berkelio
berleffe
berlengo
berlicche
berlina
berlinga
berlingare
berlingatore
berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BERLINGACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Синонимы и антонимы слова berlingaccio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «berlingaccio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BERLINGACCIO

Посмотрите перевод слова berlingaccio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова berlingaccio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «berlingaccio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

忏悔
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

shrove
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Shrove
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

श्रोव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إعترف
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Прощеное
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Shrove
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Shrove
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

shrove
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Shrove
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Faschings
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

告解
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

참회
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Shrove
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Shrove
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஷரோவ்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Shrove
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Perhiz Arifesi
70 миллионов дикторов

итальянский

berlingaccio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

shrove
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Прощена
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Spovedaniei
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Καθαρή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Pannekoek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Shrove
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова berlingaccio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BERLINGACCIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
24
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «berlingaccio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова berlingaccio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «berlingaccio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BERLINGACCIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «berlingaccio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «berlingaccio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове berlingaccio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BERLINGACCIO»

Поиск случаев использования слова berlingaccio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову berlingaccio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Berlingaccio. Chiamasi cosi Il penultimo giovedi di carnevale. Be nu nu лес го. Sost. mase. L' ultimo giovedi di carnevale , che anche dicesi Giovedi grasso. Da berlingare. - Sacch. Rim. il/. 97 : Cosi potessi io con voi migliacciarc ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BERLINGACCIO. Così chiamossi anche ne' tempi più antichi in Italia l'ultimo giovedì dui carnovale. Nel Pataffio è scritto : sbonzola doman ch'è berlingaccio ; ed altri parlano di un berlingaccio unto e bisunto, di berlingaccio fatto all'osteria,  ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BERLINGACCIO. Cosi chiamossi anche ne' tempi più antichi in Italia l'ultimo giovedì del carnovale. Nel Pataffio è scritto : sbonzola doman ch'è berlingaccio; ed altri parlano di un berlingaccio unto e bisunto, di berlingaccio fatto all'osteria,  ...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diminut. di Berlingaccio. Chiamaci cori Il penultimo giovedì di carnevale. BERLL\' GACCIO. Sost. maso. L' ultimo giovedì di' carnevale , che anche dicesi Giovedì grano. Da berlingare. - Sacch. Rim. Iii. 97: Così potessi io con voi migliacciare ...
‎1866
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
3<94- Berlingaccio , Voccplcbca derivata dalVer. berlingarc , di cuisotto, sign. l' ultimo CiovcdìdelCarnovalc. Morg. Vnto , e bisunto com' un berlingaccio . ] Da " Berlingaccio sberlingacciare : chc valcandaisi soilazzarìdo il giorno di berlingaccio .
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
V. Merlino . H94. BERLINGACCIO , Voce plebea derivata dalVer. bei-litigare ,di cui sotto, sign. l'ultimo Giovedidel Carnevale . Morg. Unzo , e hifi/hora com' un berlingaccio .] Da Berlingaccio rbcrlingacciarer che vale andaisi sollazzan'do il ...
‎1704
7
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
CLXXXIV. ,, ` Tara allo flecchetto. ,, Nel ~Pataffioz Ella barbotta allo fleccbetto ferma, E ;bronzo/a domancb'è' berlingaccio . Salvini ,, Tenere uno allo stecchetto , darli poco da mangia. re, eflare a flcrrbetto, è aspettare, che sia dato da man” ...
Sebastiano Paoli, 1740
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Nome del Giovedì che precede il Berlingaccio, cioè del penultimo Giovedì di Carnovale. BERLINGACCIO. Cosi chiamano i Toscani quel giorno di Carnevale che i Veneti e i Lombardi dicono Giovedì grasso. cioè l'ultimo Giovedi del Carnevale ...
‎1837
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
430. conficcava il capo sul piumaccio, Unto e bisunto, coni' un berlingaccio, fare/i . Ercol. 64. È berlingaccio quel giovedì che va innanzi al giorno del camcjcialc, che i Lombardi rhia- mano la giobbia grassa. E Giuoc. Pitt. Scudo ito Luca Martini  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Dizzionario della lingua italiana ...
E conficcava il capo sul piumaccio, Unto e bisunto coni' un berlingaccio. E Giuoc. Pili. Sondo ito Luca Marti- ai a Fiesole con alcuni suoi amici a fare il berlingaccio alla Luna con Filippo Guadagni. BERLINGACCIUOLO. Dimin. di Berlingaccio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BERLINGACCIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин berlingaccio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A Berlingaccio, chi non ha ciccia ammazzi il gatto!
A Berlingaccio, chi non ha ciccia ammazzi il gatto! è un classico modo di dire toscano, collegato alla celebrazione del Giovedì Grasso, che nell'area fiorentina ... «055firenze, Фев 15»
2
"Paese che vai, Carnevale che trovi": i principali detti e proverbi …
Si tratta di un detto toscano in cui “Berlingaccio”, che deriva dal tedesco “bretling”, tavola, è sinonimo di Giovedì Grasso, ma anche per ... «Meteo Web, Фев 15»
3
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
Pare che derivi dalla parola “Berlingaccio”, cioè Giovedì Grasso. E' diffuso un po' ovunque ma a Lamporecchio c'e' una vera e propria ... «Meteo Web, Фев 15»
4
Centinaia di bambini in piazza Giusti per bruciare il Berlingaccio
Montecatini 13 febbraio 2015 - Brucia in piazza il Berlingaccio dei bambini. E' così che per giovedì grasso si è rinnovata la tradizione del ... «La Nazione, Фев 15»
5
Il Valdarno festeggia Berlingaccio. Cinque anni fa esatti l …
Oggi è Berlingaccio. Cinque anni fa esatti l'allontanamento di Beppe Bigazzi dalla Prova del Cuoco. Si scatenarono infatti infinite polemiche, ... «ValdarnoPost, Фев 15»
6
Maschere, carri e giganti di carta I 10 carnevali da non perdere
... 1615 del pittore centese Gian Francesco Barbieri chiamato «Il Guercino», dove viene rappresentato «il Berlingaccio», una maschera locale, ... «L'Eco di Bergamo, Фев 15»
7
Si avvicina il Grande Falò dei Berlingacci del giovedì grasso …
Quella del Berlingaccio era la vera festa di carnevale nella campagna monsummanese, dove la tradizione si è protratta fino agli anni '60 del ... «gonews, Фев 15»
8
Berlingozzo
Come tutti sapranno a Firenze è usanza chiamare questa festa Berlingaccio, in onore all'omonima maschera: la festa dell'abbondanza, ... «Amando.it, Янв 15»
9
Inizia il Carnevale 2015: tutti i carri, le sfilate e le feste in Italia
... traccia in un affresco del 1615 del pittore centese Gian Francesco Barbieri chiamato “Il Guercino”, dove viene rappresentato “il Berlingaccio”, ... «TerzoBinario.it, Янв 15»
10
Il Carnevale di Cento 2015: le date ei prezzi
... dove viene rappresentato "il Berlingaccio", una maschera locale, in una festa nel palazzo comunale offerta al popolo nel giovedì grasso dal ... «Travelblog.it, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Berlingaccio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/berlingaccio>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на