Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bertesca" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BERTESCA

ber · te · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BERTESCA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BERTESCA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bertesca» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Bertesca

Bertesca

Бертезе был маленьким прямоугольным выступом, прикрепленным к полке к стене защитного отверстия. Его можно было бы тиснить или покрыть крышей. Он часто размещается над доступом к замку, оборудованному щелью или баллестриром, а также кадуцей, что позволяет защитить основание стены или дверь внизу. Бертеска также является укрепленной клеткой военного корабля. Портал Портал Портал Портал Портал Средневековый ... Una bertesca era una piccola prominenza rettangolare attaccata tramite un arco a mensola al muro di un'apertura difensiva. Poteva essere merlata o coperta da un tetto. È spesso disposta sopra l'accesso di un castello, e munita di feritoia o di balestriera oltre che di caditoia, il che permetteva di difendere la base del muro o la porta situata al di sotto. La bertesca è anche la gabbia fortificata di un'imbarcazione da guerra. Portale Architettura Portale Guerra Portale Medioevo...

Значение слова bertesca в словаре итальянский языка

Первое определение слова Бертеска в словаре - это деревянная или каменная башня, снабженная лазейками, возведенная в самых высоких точках замка, чтобы шпионить за ходами противника или совершать наступательные действия, оставаясь в помещении. Другим определением Бертеска является деревянный мост для масонов, живописцев и симов. Bertesca также находится в эпоху Возрождения, деревянный балкон, который был нанесен на фасад общественных зданий.

La prima definizione di bertesca nel dizionario è torretta di legno o pietra, fornita di feritoie, eretta nei punti più alti di un castello per spiare le mosse del nemico o per compiere azioni offensive rimanendo al coperto. Altra definizione di bertesca è ponte di legno per muratori, pittori e sim. Bertesca è anche nel Rinascimento, balcone di legno che si applicava sulla facciata dei palazzi pubblici.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bertesca» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BERTESCA


arabesca
a·ra·be·sca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
mercantesca
mer·can·te·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
soldatesca
sol·da·te·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BERTESCA

bersi
ber
berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BERTESCA

avere una tresca
busca
cancelleresca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
marinaresca
mosca
motopesca
nocepesca
umoresca
vasca
vattelappesca
villanesca
zingaresca

Синонимы и антонимы слова bertesca в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bertesca» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BERTESCA

Посмотрите перевод слова bertesca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова bertesca с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bertesca» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

bertesca
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

bertesca
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

bertesca
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

bertesca
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

bertesca
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

bertesca
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

bertesca
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

bertesca
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Bertesca
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bertesca
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

bertesca
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

bertesca
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

bertesca
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bertesca
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bertesca
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

bertesca
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

bertesca
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

bertesca
70 миллионов дикторов

итальянский

bertesca
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bertesca
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

bertesca
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

bertesca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

bertesca
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bertesca
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bertesca
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

bertesca
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bertesca

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BERTESCA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bertesca» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bertesca
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bertesca».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BERTESCA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bertesca» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bertesca» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bertesca

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BERTESCA»

Поиск случаев использования слова bertesca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bertesca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dicesi quindi battere la berta in significato di tirare in alto un pesante ceppo o pestone di legno, ferrato all'estremità, e lasciarlo cadere sopra i pali che si vogliono conficcare nel terreno. BERTESCA. Specie di riparo da guerra elic si fa su le ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Villani parla di ponti, e steccati e bertesche, e altrove di steccati fatti su J>er li fossi, e bertesche assai d'ogni egname, di steccati con cento bertesche , e di una bertesca di legname incendiata. Delle bertesche, come pure dei bel- fredi, batifredi ...
‎1831
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BERTESCA. Specie di riparo da guerra, per lo più di legname, che si fa sulle torri o in sulle mura, mettendo tra un merlo e l'altro una cateratta imperniata in maniera che si possa alzare ed abbassare secondo il bisogno de' combattenti.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bertesca, e talvolta anche Beltresca e Bertresca. Sost. femm. Torriceila di legname con feritoie , posta ne' luoghi più alli delie antiche fortificaaioni per veletta- re il nemico e per combatterlo al coperto colle balestre ; e talora pare che fosse ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Nuovo Dizionario Universale
n86 Burrasca Buusu tori. Giova osservare che tutta la solidità te, secondo la larghezza più -0 mm di queste dipende dalla buona qualità e grande che si vuol dare alla bertesca, e suliiciente solidità dei legnami, da quella di traverse orizzontali ...
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una bertesca di tal fatta è ordinariamente com-posta : 1,° di telai posti perpendicolarmente alla direzione dei muri, circa due metri (6 piedi) lontani gli uni dagli altri,' ognuno dei quali è formato di due travi verticali, l' uno a poca distanza dal ...
7
Supplemento à vocabularj italiani
Frane. Bretelles. BERTESCA. Sust. f. Torretta, Casotto di legno, guarnito di feritoie, e posto ne' luoghi più alti delle antiche fortificazioni per velettare il nimico , e per combatterlo al coperto con le balestre. Dicesi anche Ber- tresca e Beltresca.
Giovanni Gherardini, 1852
8
L'immagine negata:
... Roma Galleria Studio G7, Bologna 1975 Galleria La Bertesca, Genova Galleria La Bertesca, Milano Galleria La Bertesca, Dusseldorf 1976 Galleria Spagnoli, Firenze Galleria Arnesen, Copenhagen 1977 Galene Th. Keller, Kempfenhausen , ...
Paolo Cotani, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BERTESCA. BERTESCA, dice il Vocabolario, specie di riparo da guerra, che si fa in su torri, mettendo tra l'un merlo e l'altro una cataratta adattata in su due perni in maniera, che sipossa alzare e abbassare, secondo il bisogno de'combattenti.
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bertesca , Term.Militare, sign. cer- toriparoda guerra , che si fa in su torri , met- tendo tra l' un merlo , c 1* altto una cateratta, ad- datcata in su 2. perni , in maniera chè si pofla al- zare , e abbaflare , secondo *1 bisogno de' cora- battenti . G.V.7.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BERTESCA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bertesca в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Andy Warhol sul Comò: la mostra a Villa Croce
... artistiche più rilevanti del momento presentate dalle gallerie private di tendenza, come La Bertesca a Genova e Gian Enzo Sperone a Torino. «mentelocale.it, Мар 15»
2
Il Premio Carnevalotto 2015 firmato dall'artista Bruno Di Bello
Espone per la prima volta da Toselli nel 1969 e nel 1970 alla galleria Bertesca di Genova ed alla Biennale di Venezia. Nel 1971 espone allo ... «gonews, Фев 15»
3
Bruno Di Bello firma il Premio Carnevalotto 2015
Espone per la prima volta da Toselli nel 1969 e nel 1970 alla galleria Bertesca di Genova ed alla Biennale di Venezia. Nel 1971 espone allo ... «Versiliatoday.it, Фев 15»
4
Cogoleto e Arenzano, la festa continua
... spettacolo di burattini con la compagnia Bertesca, mentre in via Bocca dalle 17 gli spettatori potranno ascoltare la musica de “I Kalimba” con ... «Il Secolo XIX, Дек 14»
5
Andora, tutti gli eventi di Natale per grandi e piccini
27 dicembre, Spettacolo di burattini della compagnia Bertesca, dalle 10.30 alle 12.30, in piazza Caduti di Nassiriya ( zona Mercato). In serata ... «SavonaNews.it, Дек 14»
6
Pittori sui ponti e giardini e monumenti sulle rive
Una composizione astratta, una natura morta con girasoli e il panorama visibile da quel luogo preciso, con il bastione, la torre, la bertesca cilindrica, gli alberi, ... «TOTALITA'.IT, Ноя 14»
7
Ville, auto e yacht a spese dei dipendenti, nei guai anche tre nocerini
Sempre con i soldi sottratti al fisco erano riusciti ad acquistare un podere agricolo a Firenze (la società agricola Podere Bertesca) e immobili a ... «La Citta di Salerno, Ноя 14»
8
Dialogo a distanza - Claudio Costa / Guido Nosari
La sua prima personale si tiene peraltro nel 1969 presso la Galleria La Bertesca di Genova, cioè nello stesso anno e nel medesimo spazio ... «Artribune, Ноя 14»
9
Ancora anteprime da Shit and Die. Le biografie di Gianluigi …
4) Prima mostra collettiva con il gruppo Arte Povera presso la Galleria La Bertesca di Genova. 5) Superamento da parte dell'artista del quadro ... «Artribune, Ноя 14»
10
Turi Simeti - Unlimited
Nel 1971, nel segno di un'adesione al clima di contestazione dell'opera, Simeti realizza una performance nella galleria La Bertesca di Genova con la ... «Artribune, Май 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bertesca [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bertesca>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на