Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "buzzurro" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUZZURRO

buʒ · ʒur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BUZZURRO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUZZURRO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «buzzurro» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

деревенщина

Buzzurro

Buzzurro, в романском Buzzuro, деформация древнегерманского термина Бутцен, настоящий Putzer. Это был термин, за который швейцарские парикмахеры были окрещены зимой, чтобы приехать в Рим, чтобы очистить камины и продать поленту, каштаны и жареные каштаны в романском callarroste. После объединения Рима в Италию и его капиталистического обозначения этот термин широко использовался для денонсации людей из северной Италии после суда Савойи. В Риме в 1871 году было выдано 6 662 писца, из которых 34 женщины, за десять лет после переписи составляли 10 887 человек, из которых 111 женщин, в конце века насчитывалось почти 25 000 человек, что составляет около 10% от римского населения того времени. Все эти новые иммигранты поселились между Эскилином и Макао, затем в Прати. В своих стихах Гигги Занаццо писал о «бузурри», который пришел с итальянским союзом в Риме, поэтому: «Все это сделано: давайте аннотировать, давайте ежегодно, поскольку мы говорим, что он пахнет - .. И да, Таяни, ты, циафруигони? Buzzurro, in romanesco Buzzuro, deformazione del termine tedesco antico Butzen, l'attuale Putzer. Termine con cui venivano soprannominati gli ambulanti svizzeri che in inverno venivano a Roma per pulire i camini e a vendere la polenta, il castagnaccio e le castagne arrostite, in romanesco callarroste. Dopo l'Unificazione di Roma all'Italia e la sua designazione a capitale il termine fu popolarmente utilizzato spregiativamente per indicare le genti provenienti dal nord Italia al seguito della corte sabauda. A Roma, nel 1871, vennero censiti 6.662 buzzurri di cui 34 donne, nel censimento di dieci anni dopo erano 10.887 di cui 111 donne, a fine secolo erano quasi 25.000, circa il 10% della popolazione romana dell'epoca. Tutti questi nuovi immigrati si stanziarono tra l'Esquilino ed il Macao, poi in Prati. In una sua poesia Giggi Zanazzo poetava sui "buzzurri" arrivati con l'Unità d'Italia a Roma, così:"Questi pé fatte: annamo, fanno annuma - pé dì che famo, dicheno che fuma - pé divve addio dicheno cerea....E sò Tajani, di, 'sti ciafruijoni?".

Значение слова buzzurro в словаре итальянский языка

Первое определение buzzurro в словаре - уличный торговец сладостями, каштанами и каранчьяччо. Другое определение buzzurro - это человек, который только что прибыл в одно место. Buzzurro также является грубым и невежественным человеком.

La prima definizione di buzzurro nel dizionario è venditore ambulante di dolciumi, castagne e castagnaccio. Altra definizione di buzzurro è persona arrivata da poco in un luogo. Buzzurro è anche persona rozza e ignorante.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «buzzurro» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BUZZURRO


arricciaburro
ar·ric·cia·bur·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
biancazzurro
biancazzurro
burro
bur·ro
cardoncello azzurro
cardoncello azzurro
centonchio azzurro
centonchio azzurro
cimurro
ci·mur·ro
cupidone azzurro
cupidone azzurro
curro
cur·ro
giaurro
gia·ur·ro
muscari azzurro
muscari azzurro
nerazzurro
ne·raʒ·ʒur·ro
occhiazzurro
oc·chiaʒ·ʒur·ro
pettazzurro
pet·taʒ·ʒur·ro
portaburro
por·ta·bur·ro
succiamele azzurro
succiamele azzurro
sussurro
sus·sur·ro
susurro
susurro
verdazzurro
ver·daʒ·ʒur·ro
verdeazzurro
verdeazzurro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUZZURRO

buttato là
butterare
butterato
butteratura
buttero
butto
button down
buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzicare
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone
buzzurraggine
bwana

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUZZURRO

autocarro
barro
birro
bizzarro
borro
carro
catarro
cerro
farro
ferro
motocarro
porro
sbarro
sbirro
sgarro
tabarro
tagliaferro
tamarro
verro
zarro

Синонимы и антонимы слова buzzurro в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BUZZURRO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «buzzurro», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова buzzurro

АНТОНИМЫ СЛОВА «BUZZURRO»

Указанные имеют противоположное слову «buzzurro» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова buzzurro в итальянский языке

Перевод слова «buzzurro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BUZZURRO

Посмотрите перевод слова buzzurro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова buzzurro с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «buzzurro» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

莽汉
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

patán
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

boor
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गंवार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غليظ
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

невоспитанный человек
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cafajeste
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

চাষা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

rustre
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

orang yg kurang sopan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Flegel
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

山猿
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

촌뜨기
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

boor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nhà quê
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பட்டிக்காட்டான்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अडाणी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hödük
70 миллионов дикторов

итальянский

buzzurro
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

prostak
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

невихована людина
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

mârlan
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

χωριάτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

boor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

boor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

boor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова buzzurro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BUZZURRO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «buzzurro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова buzzurro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «buzzurro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BUZZURRO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «buzzurro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «buzzurro» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове buzzurro

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUZZURRO»

Поиск случаев использования слова buzzurro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову buzzurro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La Lingua dei giovani
1 1 articoli sono presenti in entrambe le opere (incl. buzzo/buzzurro) : attaccare, beccare, becco, beduino, bestia, bianco, bidone, bioata, bomba, bucare, buzzo/ buzzurro. Nelle stesse opere 6 di questi lessemi vengono riferiti al linguaggio ...
Edgar Radtke, 1993
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Spuzzà de brugna : Puzzare o saper di morticino. — Brugnoeu, Pruno. Brugnóccola (Protuberanza sulla superfìcie di checchessia , ma specialmente del capo), Bernoccolo (1), Corno. Brugnòn (Dispregiativo dei venditori di vino), Buzzurro (2).
Cletto Arrighi, 1896
3
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Il buzzurro vorrebbe "mar a Roma la sua vita antica: cioè portici, cafl'è, circolo e teatro. Roma e città di cristiani, non di buzzurri. Per questo i buzzurri non vi si possono vedere, e ne scappano più spesso che possono. A Biella, a Casale, ...
4
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ognuno è persuaso che, come dice il Manzoni « il pellegrino sia un malandrino travestito: » cioè che chi fece quel dispetto in san Pietro sia un buzzurro. Cotalchè, infine dei conti, io non vi posso negare che nutre un po' di compassione per ...
‎1873
5
Gorilla blues
Non ci apre lui, infatti, e nemmeno una leggiadra fanciulla, ma un buzzurro in mutande. Per qualche istante, lo confondo con Leo. Stessa crapa pelata, stessa stazza, stessi anfibi, stessa svasticatatuata sulcuore. Anche Alex hala medesima  ...
Sandrone Dazieri, 2010
6
Notiziario S.I.M
Paolo Russo Giovanni Buzzurro ha (co)istiruito queste nuove specie: Homalopoma carmelae Oliverio & Buzzurro, 1994 Vitreolina levantina Oliverio, Buzzurro & Villa, 1994 Trivio levantina Smriglio, Mariottini & Buzzurro, 1998 Odostomia ...
7
La Vita religiosa a Roma intorno al 1870: Ricerche di storia ...
I termini «buzzurro» e « buzzurreria » 64 tornano di continuo nei suoi periodici per indicare nelle sfere liberali gli irreligiosi usurpatori del potere temporale nel tempo stesso che gli antipatici monopolizzatori della vita cittadina. « Mi piace la ...
Paul Droulers, 1971
8
Gocce di rassegnata vergogna: la pratica forense
IL. RAFFINATO. BUZZURRO. Il primo avvocato presso il quale iniziava la pratica, era un quarantunenne distinto, impostato, sempre inappuntabile. Prediligeva uno stile anni trenta, con doppi petti, gessati in stile gangster, tonalità scure per ...
Gianclaudio Perrucci, 2013
9
Sei voci per due delitti e mezzo
E. IL. BUZZURRO. Giulia I — Gianni non ci ha raccontato storie, ma adesso cosa rispondo a Fabio? — commentò Carla riponendo la lettera nella borsa. — Devo sbattergli in faccia tutta la verità? Già in carcere starà da cani per conto suo... se ...
Mario Scaglianti, 2014
10
L'Ombra sotto la carne
«Tu non hai colpa e poi quello è... Come li chiami te? Bozzotto? Lei rise a crepapelle. «Buzzurro! Buzzurro! Ma è un buzzurro lui?». «Non lo so, però rompeva le palle, io devo stare conte». E conclusero il loro rapporto con massimo trasporto.
Alessio Bacchetta, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BUZZURRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин buzzurro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il peggiore autogol di Georgiev: sfregia il Colosseo - Corriere dello …
Graffiare la Storia, quella vera, per incidere la propria ignoranza. Il bullo, il buzzurro, l'incivile, il vandalo: chiamatelo come volete, va bene tutto. «Corriere dello Sport.it, Июл 15»
2
Angela Merkel tra bambini e lacrime: erano giuste quelle parole?
Così accade che non appena un buzzurro qualsiasi si ritrovi ad affacciarsi sulla scena politica italica, proponendo un programma ... «Fidelity News, Июл 15»
3
Esperonews - "Camina cu mia": il concerto di beneficenza per la …
Sul palco: Francesco Buzzurro, Francesco Cafiso, Francesco Giunta, QBeta, Mauro Schiavone, Pupi di Surfaro, Calandra e Calandra, ... «Esperonews, Июл 15»
4
Siculiana, parte l'estate 2015. Lauricella: "Oltre 30 eventi per tutti i …
Sicuramente da segnalare al pubblico sono: lo spettacolo del cabarettista Gianni Nanfa, il concerto “Un mondo due chitarre” di Buzzurro e ... «AgrigentoWeb.it, Июл 15»
5
I “Concerti d'estate” cambiano look
Il 25 luglio il porto di Cetara ospiterà Francesco Buzzurro, per un excursus che va dal jazz sinfonico di Gershwin alla piccola rivoluzione di ... «La Citta di Salerno, Июл 15»
6
Dal teatro al tempio, festival a Segesta con Gravina, Venturiello e …
In campo, accanto a giovani autori, ci saranno Massimo Verdastro e Caterina Vertova, Vincenzo Pirrotta e Francesco Buzzurro, Tuccio ... «La Repubblica, Июл 15»
7
Siracusa, Presentato il programma del 62° anniversario della …
Il racconto si scioglie in canto» con Antonella Ruggiero e Francesco Buzzurro sul sagrato della cripta. Riproduzione riservata ® - Termini e ... «Siracusa News.it, Июл 15»
8
Cetara, ecco il programma degli eventi per l'estate 2015
Alla tradizione si affianca la buona musica in compagnia dei "Philadelphia Jazz Orchestra", la chitarra di Francesco Buzzurro, l'energia ed il ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Июл 15»
9
Siracusa, Feste archimedee: ieri pienone in piazza Duomo per …
... i grandi successi di Fabio Concato che si è esibito con un duetto di eccezione: Francesco Buzzurro alla chitarra e Francesco Cafiso al sax. «Siracusa News.it, Июл 15»
10
Siracusa, Buona la Prima alle Feste Archimedee. Stasera grande …
Questa sera grande attesa per l'esibizione di Fabio Concato, Francesco Cafiso e Francesco Buzzurro. L'appuntamento è sul palco di piazza ... «Siracusa News.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Buzzurro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/buzzurro>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на