Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rustre" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RUSTRE

rustre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RUSTRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RUSTRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rustre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rustre в словаре французский языка

Определение хамства в словаре - крестьянин, житель сельской местности. Грубый человек, жестокий и без образования. Который показывает отсутствие утонченности, savoir vivre, образования.

La définition de rustre dans le dictionnaire est paysan, habitant de la campagne. Personne grossière, brutale et sans éducation. Qui témoigne d'un manque de finesse, de savoir-vivre, d'éducation.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rustre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RUSTRE


balustre
balustre
cadastre
cadastre
désastre
désastre
extraterrestre
extraterrestre
illustre
illustre
lacustre
lacustre
lustre
lustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
palustre
palustre
pédestre
pédestre
registre
registre
semestre
semestre
sous-lacustre
sous-lacustre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
équestre
équestre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RUSTRE

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustrerie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RUSTRE

alpestre
astre
bistre
bourgmestre
chastre
extra-terrestre
homme-orchestre
monstre
oestre
piastre
pilastre
quadrimestre
rostre
rupestre
sinistre
sistre
sous-ministre
séquestre
vice-ministre
vice-premier ministre

Синонимы и антонимы слова rustre в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RUSTRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rustre», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rustre

АНТОНИМЫ СЛОВА «RUSTRE»

Указанные имеют противоположное слову «rustre» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова rustre в французский языке

Перевод слова «rustre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RUSTRE

Посмотрите перевод слова rustre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rustre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rustre» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

粗野
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

grosero
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

boorish
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अशिष्ट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غير مثقف
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

невоспитанный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

grosseiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

চাষাড়ে
260 миллионов дикторов

французский

rustre
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tdk sopan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

bäurisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

がさつな
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

촌티 나는
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

boorish
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự quê mùa
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

boorish
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गांवढळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hödük
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

rozzo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

chamski
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

невихований
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

mitocănesc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αγροίκος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lompe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

tölpaktig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

braut
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rustre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RUSTRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rustre» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rustre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rustre».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RUSTRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rustre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rustre» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rustre

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RUSTRE»

Известные цитаты и высказывания со словом rustre.
1
Zhang Xianliang
Quelqu'un peut lire les ouvrages de Marx, les savoir par cœur, les réciter à l'envers, mais s'il n'aime pas le peuple laborieux, rustre, inculte, et qu'il se croit supérieur aux travailleurs, il ne sera pas du tout marxiste.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RUSTRE»

Поиск случаев использования слова rustre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rustre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Poèmes et pensées décapantes d'un rustre paysan
Laurent Thillou. Poèmes et pensées décapantes d'un rustre paysan Laurent Thillou Poèmes et pensées décapantes d'un rustre paysan Publibook.
Laurent Thillou
2
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Rustaud, Rustre, ( syn. ) C'est faute d'éducation , faute d'usage qu'on est rustaud , c'est par humeur, 'par rudesse de caractère qu'on est rustre. Un gros , un franc paysan , a l'air rustaud , la mine rustaude ; un homme farouche et bourru a ...
J. L. Cormon, 1803
3
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Rustaud, Rustre, ( syn. ) C'est faute d'éducation , faute d'usage qu'on est rustaud , c'est par humeur , par rudesse de caractère qu'on est rustre. Un gros , un franc paysan , a l'air rustaud , la mine rustaude y un homme, farouche et bourru <t ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(GO 10- n47- Rustaud, Rustre. On entend par rustaud et rustre des gens qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. — Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne.Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Rustre s'applique même aux gens qui , ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde bien élevé, ont néanmoins des manières semblables à celles du paysan ou de la populace qui a manqué totalement de culture. Le manant est ...
M. Guizot (François), 1873
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne,. Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
Guizot (François, M.), 1833
8
I-Z (500 p.)
Rustre s'applique même aux gens qui, ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde bien élevé, ont néanmoins des manières semblables à celles du paysan ou de la populace qui a manqué totalement de culture. Le manant est ...
François Guizot, 1848
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Rustre s'applique même aux gens qui, ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde bien élevé , ont néanmoins des manières semblables à celles du paysan ou de la populace qui a manqué totalement de culture. Le manant est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Rustaud, Rustre. Gens fort rustiques , qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s'applique qu' aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RUSTRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rustre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Batman Arkham Knight avec une batmobile pour rugir de plaisir
C'est là sa grande force mais aussi sa relative faiblesse, certains fans trouveront ce Batman trop rustre et loin de l'image intimiste du ... «l'avenir.net, Июл 15»
2
Batman Arkham Knight
C'est là sa grande force mais aussi sa relative faiblesse, certains fans trouveront ce Batman trop rustre et loin de l'image intimiste du ... «l'avenir.net, Июл 15»
3
Gard : le polar fait son festival à Aigues-Vives
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. Vendredi 24 et samedi 25 juillet : 20 heures, ... «Midi Libre, Июл 15»
4
Aigues-Vives : 18e édition pour le festival du film aux arènes
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. Les horaires pour les deux soirées sont: «Midi Libre, Июл 15»
5
Cinq choses à savoir sur Facundo Roncaglia
Des caractéristiques qui, couplées à son physique un peu rustre – 1,77m pour 80 kg –, lui ont valu le surnom de Torito. Pas du genre à faire de ... «Foot Mercato, Июл 15»
6
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
L'époque était à la fois rustre et belle. L'écriture, réaliste, réussit à transmettre sa simplicité, en dépeignant des années merveilleuses, un âge ... «Unidivers, Июл 15»
7
La police norvégienne n'a tiré que deux fois en 2014
Notre imaginaire collectif entretient la figure du barbare, qu'elle prenne la forme d'un Viking rustre ou d'un homme des cavernes brutal, l'idée ... «PIEUVRE.CA, Июл 15»
8
AIGUES-VIVES Le Festival du Film Court fête sa majorité le 24 et 25 …
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. La programmation complète est sur le site internet ... «Objectif Gard, Июл 15»
9
L'aura diabolique du Monstre de Florence
Après l'impasse de la piste sarde, les policiers se sont concentrés sur d'autres suspects, notamment sur un paysan rustre né en 1925, dénoncé ... «Le Vif, Июл 15»
10
Mortal Kombat X : Tremor se trémousse dans une première bande …
Jouable pour la première fois dans la série, ce rustre personnage est surtout reconnaissable pour son accoutrement de ninja, son appareil de ... «GAMERGEN, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rustre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rustre>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на