Значение слова "campane" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAMPANE

campane

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAMPANE

колокол

Campana

Колокол - это музыкальный инструмент, принадлежащий классу идиофонов, семейство перкуссионных рогов; перкуссия может быть прямой или косвенной. Что касается западного инструмента, то он обычно сделан из бронзы, используемый в христианском мире, особенно для обозначения времени от церковных колоколов или как напоминание о функциях, специальных событиях или событиях, касающихся сообщества, и их играют колокола. Колокола отличаются своим отличительным звуком, обычно создаваемым ударом сладкого железного маятника на внутренних стенках самого колокола.

La campana è uno strumento musicale, appartenente alla classe degli idiofoni, famiglia degli idiofoni a percussione a battente; la percussione può essere diretta o indiretta. Per quanto riguarda lo strumento occidentale, è solitamente in bronzo, utilizzato nel mondo cristiano soprattutto per scandire il tempo dai campanili delle chiese o come richiamo per funzioni, particolari ricorrenze od eventi riguardanti la comunità, e viene suonato dai campanari. Le campane si distinguono per il loro suono caratteristico, prodotto generalmente dalla percussione di un pendolo di ferro dolce detto batacchio sulle pareti interne della campana stessa.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAMPANE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «campane», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова campane

bronzo

ПЕРЕВОД СЛОВА CAMPANE

Посмотрите перевод слова campane на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова campane с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «campane» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 钟声
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: campanas
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: bells
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: घंटी
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: أجراس
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: колокольчики
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: sinos
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: ঘন্টাধ্বনি
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: cloches
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: loceng
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Glocken
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 鐘
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 벨
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: lonceng
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: chuông
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: மணிகள்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: घंटा
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: çanlar
• итальянский: campane
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: dzwony
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: дзвіночки
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: clopote
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: καμπάνες
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: klokke
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: klockor
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: bjeller

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CAMPANE»

Известные цитаты и высказывания со словом campane.

1

Martin Lutero

Le campane rintoccano in modo molto diverso dal solito quando muore un caro amico.

2

Filippo Tommaso Emilio Marinetti

Per giungere alla concezione futurista del provvisorio, del veloce e dell'eroico sforzo continuo, bisogna bruciare la tonaca nera, simbolo di lentezza e fondere tutte le campane per farne altrettante rotaie di nuovi treni ultra-veloci.

3

Giuseppe Marotta

Un suono di campane andava e veniva; una leggera brezza scendeva, facendo riverenze, da Port’Alba; l’ombra dei tram che ripartivano per Secondigliano o per Marianella girava sulla piazza ritraendosi e allungandosi come una cappa di torero; i tralci di limoni intorno al banco dell’acquaiolo erano di un ronzante, sciamante giallo di vespa.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAMPANE»

Поиск случаев использования слова campane в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову campane, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Le campane

Il finale serve al personaggio e allo scrittore, per prefigurare una marea del Tempo che spazzi via come foglie i sopraffattori. Charles Dickens nacque a Portsmouth nel 1812.

Charles Dickens, 2012

Dissertazione sul costume di suonar le campane in occasione ...

Noi siam persuasi , che i nostri Sudditi riguarderanno come una prova della nostra premura pel loro berte la froibizione che facciamo col presente Editto di suonar le Campane in occasione di Temporali . Quindi s'intimerà ec. Questo Editto di ...

Pellegrino Ricci, 1787

Le percussioni

Figg. 174, 175. Campane tubolari della Ludwig-Musser, Campane tubolari della Adams. Sono costruite con tubi di ottone crudo (Ot/67-62) o lega di bronzo satinati o nichelati e hanno una lunghezza di circa 1,50-1,75 m, un diametro da 2 a 4 ...

Guido Facchin, 2000

Le due nuoue campane di Campidoglio benedette dalla santità ...

PA R T E P R I'M'A '1]. "fa “l CAPO I. Etimologia della Voce,Campana pag- I Il. Diverse Forme , e (lualità del Metallo delle.Campane z . _ lll; Delle Campane minori, presso gli Ebrei, e i Gentili ; .“ IV- Delle Campane Maggiori, presso-i Cristiani _ ...

Francesco Cancellieri, Giovanni ; calcografo> Petrini, 1806

Le due nuove campane di Campidoglio benedette dalla santità ...

Bi:th (di) Pani con O:o'oyio 9;; l,:miw delle Campane perché così detto!' e quan lo introdotto! 1;.g4.V. Còmpari'. Battistine Monaehe 17 2.. _ liemm'a imitatore di Franklîn 141. 8edmor (di) Marchese . Tragedia su la sua Congiura go. Be_m.

Francesco Cancellieri, Giovanni Petrini, 1806

Notizia sulle cinque campane di San Vincenzo estratta da ...

42 rinnovata sotto altro titolo, come p. es. di Commissione di ristauramento della Chiesa Parrocchiale. 5° La Direzione, di cui trattasi, verrà eletta,'ed entrerà in funzione subito dopo l'erezione e. collocamento delle suddette campane. .'f, » I.' 4 ...

‎1841

Manuale per comprendere il significato simbolico delle ...

In ultimo luogo, si deve suonare a gran distesa con tutte le campane, affinché il popolo sappia per chi si deve pregare. La campana deve essere suonata a gran distesa anche quando noi conduciamo la salma alla chiesa, e quando la si porta  ...

Guillaume Durand, 2000

Le campane di Bicêtre

Perlaprima volta nella giornata, sente le campane alle quali, nelle ore di maggiore animazione, è poco attento. Èanche vero che adesso suonano adistesa. Poichédi solitonon sicelebrano matrimoni ametà pomeriggio, Maugras suppone che ...

Georges Simenon, 2012

L'Esposizione universale del 1867 illustrata

Questo casino delle campane, che riempie tutto il quartiere francese delle sue vibrazioni gioconde, è una delle grandi singolarità del Campo di Marte. Teniamo dietro alla folla che trae da questa parte, ed eseguiamo le nostre variazioni sul ...

Italy. Commissione imperiale, 1867

Formatura e fonderia. Guida ai processi di lavorazione

La storia della fonderia di Campane Marinelli, “la più antica del mondo” ancora in piena attività. La storia re- cente della nascita e sviluppo delle fonderie di Pietrasanta, che costituiscono il maggior concentrato di fonderie attualmente presente ...

Augusto Giuffredi, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAMPANE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин campane в контексте приведенных ниже новостных статей.

Eccellenze Campane, con gli Usa a Milano

(ANSA) - MILANO, 21 LUG - Eccellenze Campane, il polo agroalimentare di Napoli e dintorni, sbarca a Milano nel segno degli usa con una tre giorni votata ... «ANSA.it, Июл 15»

Pinzolo, la gaffe di Francesco Totti davanti ai bambini: "Ogni giorno …

Va bene, però veda se si può fare qualcosa per le campane della chiesa…suonano ogni mezz'ora anche la notte!". 11 Luglio 2015. Commenti. N. commenti 0. «LiberoQuotidiano.it, Июл 15»

A Colonia 23mila rintocchi di campana per ricordare i migranti

L'iniziativa è dell'arcivescovo di Colonia Rainer Maria Woelki, "Con le campane vogliamo sollecitare la politica europea ad aprire percorsi legali verso l'Europa ... «Rai News, Июн 15»

CeUB, campane tibetane per gli allievi dell'Accademia Baby Voice

Le campane tibetane di Fabio Manfredini, esperto in musicoterapia, hanno risuonato nel teatro del CeUB di Bertinoro venerdì 29 maggio, di fronte ai ... «ForlìToday, Май 15»

Ravalle, "Le campane disturbano i cani": il parroco le spegne ma il …

Ferrara, 6 maggio 2015 - PER QUATTRO giorni senza campane. E' stato un silenzio surreale quello nel quale sono rimasti immersi dal primo maggio fino a ... «Il Resto del Carlino, Май 15»

Expo, Eccellenze Campane sponsor del padiglione Usa: qui si …

NAPOLIIl gruppo Adler-Pelzer, attraverso la società controllata «Eccellenze Campane», è sponsor ufficiale del Padiglione degli Stati Uniti durante l'Expo 2015 ... «Corriere del Mezzogiorno, Апр 15»

Molini, Triora, il male e il suono divino delle campane: e fra sindaco …

Imperia - Mettere la sordina al suono delle campane non si può, e però, come accade puntualmente all'avvicinarsi della bella stagione, torna la “battaglia” fra ... «Il Secolo XIX, Апр 15»

Antonio e Francesco hanno subito il furto di 14 capretti e 400 …

I giornali, dai quali abbiamo appreso la notizia, raccontano che secondo la tradizione “nel giorno del sabato Santo i pastori del Cervati rimettono le campane al ... «Cilento Notizie, Апр 15»

“Campana Sonus”, uno spettacolo irripetibile nel cortile di Santa …

NAPOLI- Nel cortile della chiesa di Santa Chiara un doppio concerto di campane dal titolo “Campana Sonus” sarà la proposta artistica dell'assessorato alla ... «Corriere del Mezzogiorno, Апр 15»

Pasqua a Napoli 2015 | Concerto Campana e Sonus alla Chiesa di …

Il repertorio musicale sarà composto dai suggestivi brani del primo medioevo, poiché proprio in questo periodo le campane da Chiesa furono introdotte in ... «Napolike, Мар 15»