Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "coloratura" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COLORATURA

co · lo · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COLORATURA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COLORATURA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coloratura» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

колоратура

Coloratura

Окраска - это добродетельный шаг голосовой мелодии. В истории музыки есть примеры раскрасок, написанных композиторами и другими, импровизированными певцами. Обычно это вокализы на одиночных слогах, очень длинная последовательность заметок почти всегда должна выполняться с замечательной скоростью. Раскраска - один из самых популярных стилей в итальянском бельканто, чтобы дать название некоторым «типам» голоса. Мы говорим, например, о сопрано раскраски, чтобы определить этот голос сопрано, который способен правильно выполнить много этих добродетельных пассажей. В золотой век бельканто окраска также использовалась как средство выражения, а не только как технический дисплей. Чрезвычайно добродетельный шаг дал драматический характер персонажу и событию на сцене. Это предполагало большую степень абстракции, чем реализм, который тогда доминировал во второй половине девятнадцатого века; Фактически, цвет исчезает почти полностью в течение этого периода. Они будут иметь впечатляющие примеры даже намного позже. La coloratura è un passo virtuosistico di una melodia vocale. Nella storia della musica si hanno esempi di colorature scritte dai compositori e di altre invece improvvisate dai cantanti. Di solito si tratta di vocalizzi su singole sillabe, una successione anche molto lunga di note quasi sempre da eseguirsi con notevole velocità. La coloratura è uno degli stilemi più diffusi nel belcanto italiano, tanto da dare il nome ad alcuni "tipi" di voce. Si parla per esempio di soprano di coloratura per definire quella voce di soprano, che è in grado di eseguire correttamente una grande quantità di questi passi virtuosistici. Nel periodo d'oro del belcanto, la coloratura veniva anche impiegata come mezzo espressivo e non solo come sfoggio tecnico. Un passo estremamente virtuosistico conferiva maggiore drammaticità ad un personaggio e ad un evento scenico. Questo presupponeva un grado maggiore di astrazione rispetto al realismo che ha poi predominato nella seconda metà del XIX secolo; Infatti la coloratura scomparve quasi completamente nel corso di quel periodo. Se ne avranno esempi celeberrimi anche molto più tardi.

Значение слова coloratura в словаре итальянский языка

Определение coloratura в словаре окрашивает. Coloratura также поет виртуозность, написанную композитором или импровизированную певицей.

La definizione di coloratura nel dizionario è colorazione. Coloratura è anche virtuosismo canoro, scritto dal compositore o improvvisato dal cantante.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coloratura» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COLORATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COLORATURA

color acqua
color cielo
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorante
colorare
colorarsi
colorato
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COLORATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синонимы и антонимы слова coloratura в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COLORATURA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «coloratura», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова coloratura

Перевод слова «coloratura» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COLORATURA

Посмотрите перевод слова coloratura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова coloratura с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coloratura» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

花腔
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

coloratura
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

coloratura
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कालरत्युअर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

coloratura
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

колоратура
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

coloratura
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কলরটুয়েরা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

colorature
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

coloratura
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Koloratur
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

コロラチュラ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

콜로라투라
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

coloratura
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người đàn bà hát
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வாய் பாட்டின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

coloratura
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

koloratür
70 миллионов дикторов

итальянский

coloratura
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

koloratura
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

колоратура
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

coloratură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

λυρική υψίφωνος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

koloratuur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

coloratura
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

coloratura
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова coloratura

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COLORATURA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «coloratura» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова coloratura
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «coloratura».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COLORATURA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «coloratura» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «coloratura» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове coloratura

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COLORATURA»

Поиск случаев использования слова coloratura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coloratura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Coloratura Arias for Soprano:
Supplement to Coloratura arias for soprano.
‎2008
2
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
i grandi cantanti della storia dell'opera Enrico Stinchelli. I SOPRANI DI COLORATURA DEL NOVECENTO: GLI USIGNOLI DELL'IMPERATORE Una bella immagine di Tati Dal Monte nei panni di ...
Enrico Stinchelli, 2002
3
Bencanto, corso base: il belcanto per principianti
Dall'impulso staccato possiamo passare alla coloratura staccata, alla invettiva, alla nota (spesso un acuto) presa ”di taglio". Dall'impulso semilegata impariamo la conduzione legata e vibrante della frase (nostro primo obiettivo didattico per il  ...
Simone Angippi
4
Storia e tecnica del canto lirico
SCUOLA. FRANCESE. E. SOPRANO. COLORATURA. Curiosamente, proprio mentre nella seconda metà dell'Ottocento si va delineando, in Italia con Verdi e in Germania con Wagner, la tendenza a rimuovere dal canto l'assetto melismatico, ...
Guido Tartoni, 1995
5
Storia della musica
COLORATURA. Curiosamente, proprio mentre nella seconda metà dell'Ottocento si va delineando, in Italia con Verdi e in Germania con Wagner, la tendenza a rimuovere dal canto l'assetto melismatico, in favore di un linguaggio meno ...
Mario Pasi, 1995
6
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Berio tende prima di tutto a conferire il massimo volume alle immagini, a muovere gli orizzonti, a evidenziare le affinità semantiche tra materiali di diversa coloratura stilistica. La Sinfonia di Berio, in ultima analisi, — grazie anche alla sua ...
Enzo Restagno, 1993
7
Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...
La scala ideale per un impianto di confezionamento è di 300 persone, mentre le operazioni di coloratura, tessitura, filatura e produzione delle materie prime ( coltivazione del cotone) si effettuano meglio su scala maggiore. Ciò significa che la ...
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind, 2008
8
Storia della musica. The New Oxford History of Music
15 I requisiti di un buon Hazan erano: voce gradevole, in senso orientale, e quindi voce di tenore lirico di timbro nasale (che i bizantini chiamavano èvSótpcovov) ; perfetto addestramento nella coloratura vocale,30 poiché lo stile dell'Europa ...
Egon Wellesz, 1987
9
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
Deben ser capaces de dar grandes saltos vocales y pasar con facilidad de notas graves a notas agudas y viceversa directamente (en el argot musical es lo que se denomina “canto disbalzo”). En lo referente a la coloratura (término con el que  ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
10
La voce perduta: vita di Farinelli, evirato cantore
I passaggi di coloratura si estendono fino a 23 battute, ancora una volta sulla parola «mar». Elemento e luogo simbolico del canto di Farinelli, se lì il desiderio di quiete del naufrago viene negato dal furore della tempesta: il contrasto subito  ...
Sandro Cappelletto, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COLORATURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин coloratura в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... caratterizzato da un bel timbro scuro e da facilità negli acuti; la coloratura non era sempre perfetta ma sicuramente si tratta di un cantante di notevole spessore ... «TOTALITA'.IT, Июл 15»
2
Scala, trionfo e record di applausi per Juan Diego Florez
Straordinario tenore di agilità e coloratura, favorito da eccezionali doti naturali, con inclinazioni che ormai molto concedono anche al pop, finiti i ... «MilanoPost, Июн 15»
3
Il tatuaggio universale
Codesti tatuati, del resto – alcuni convinti di aver fatto, tramite personale coloratura, chiarissimo atto di ribellione al sistema, posizionandosi tra ... «Il Foglio, Июн 15»
4
Vivaldi, Bach, Rossini: la rivincita del talento dopo secoli di oblio
... prima tentò l'impianto del canto di coloratura – la cosiddetta vocalità belcantistica, ndr – su una voce di soprano drammatico e non leggero”. «Il Fatto Quotidiano, Июн 15»
5
Tendenze capelli estate 2015: le sfumature bionde sono protagoniste
... che ogni anno viene elegantemente rivisitato grazie alle moderne tecniche di coloratura. Chi non ama concedersi una colorazione più chiara ... «Fashionblog.it, Июн 15»
6
Vetrina Toscana al Museo di Storia Naturale dell'Università di Pisa …
Con lei Bianca Barsanti, soprano drammatico di coloratura, che si è esibita nei principali teatri italiani, dal Teatro Regio di Torino alla Pergola ... «gonews, Июн 15»
7
Slow food si costituisce parte civile nel processo per le mozzarelle blu
In tutta Italia le segnalazioni furono decine e a indagare fu, a Torino, il procuratore Raffaele Guariniello: la coloratura, secondo quanto concluse ... «La Repubblica, Июн 15»
8
L'ospite dona una borsa di studio
... e una delle arie più celebri (Non tremare mio caro figliulo), brano virtuosistico che richiede un agguerrito soprano lirico di coloratura quale Linda Campanella, ... «Amadeus online, Июн 15»
9
Domenica ultimo giorno di festa con Radio 3 Rai: protagonisti arte …
Elogiata dal New York Times come un soprano “dal timbro splendente, con acuti liberi e facili, passaggi di coloratura svelti e della grazia lirica,” ... «ForlìToday, Июн 15»
10
“L'Egitto di Mozart”
... celebri (Non tremare mio caro figliulo), brano virtuosistico che richiede un agguerrito soprano lirico di coloratura quale Linda Campanella, ... «Spettacoli News, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Coloratura [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/coloratura>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на