Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "capezza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAPEZZA

capezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAPEZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «capezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

недоуздок

Capezza

Грыжа - это украшение, используемое для привязки и переноски животного; он опирается на затылок и окружает его морду, и когда он прикрепляется к длинному руслу, натяжение последнего заставляет животное сгибать шею в направлении натяжения, позволяя направляющему проводнику. Используется чаще с лошадьми, копыто также можно использовать с ослами, собаками или другими домашними животными. Голова может использоваться на лошадях в замене изголовья, обычно снабженной мундштуком. Контроль лошади с единственной головой из седла, с одним или двумя ободами, связанными с боковыми кольцами головы или нижнего кольца, однако требует высокой степени уверенности и доверия между человеком и животным и изяществом связи по-прежнему ограничены. La capezza è un finimento utilizzato per legare e per condurre a mano un animale; si appoggia alla nuca e circonda il suo muso, e, quando è collegata a una longhina, la tensione di quest'ultima induce l'animale a flettere il collo nella direzione della tensione consentendo la guida da parte del conduttore. Utilizzata più comunemente con i cavalli, una capezza può essere anche utilizzata con gli asini, cani o altri animali domestici. Una capezza può essere utilizzata nei cavalli in sostituzione della testiera, in genere fornita di imboccatura. Il controllo del cavallo con la sola capezza dalla sella, con una o due redini collegate agli anelli laterali della capezza o all'anello inferiore, richiede però un alto grado di confidenza e di fiducia fra l'uomo e l'animale, e la finezza della comunicazione è comunque limitata.

Значение слова capezza в словаре итальянский языка

Первое определение слова «недоуздок» в словаре - это кожаная упряжь, с которой связана голова животного, чтобы привести ее: поставить c. к лошади; вытащить быка для c. Другое определение недоуздок - препятствие, препятствие, тормоз. Кейцза также недоуздок, веревка для зависания.

La prima definizione di capezza nel dizionario è finimento di cuoio con cui si lega la testa di un animale, per condurlo: mettere la c. al cavallo; tirare un bue per la c. Altra definizione di capezza è impaccio, impedimento, freno. Capezza è anche capestro, fune per impiccare.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «capezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAPEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
contropezza
con·tro·pez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
cupezza
cu·pez·za
dolcezza
dol·cez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
pezza
pez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
turpezza
tur·pez·za
vispezza
vi·spez·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPEZZA

capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetingio
capetto
capezzagna
capezzale
capezzata
capezziera
capezzolare
capezzolo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
salvezza
tristezza

Синонимы и антонимы слова capezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «capezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAPEZZA

Посмотрите перевод слова capezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова capezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «capezza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

capezza
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Capezza
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

capezza
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

capezza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

capezza
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

capezza
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

capezza
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

capezza
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Capezza
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

capezza
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Capezza
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

capezza
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

capezza
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

capezza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

capezza
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

capezza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

capezza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Capezza
70 миллионов дикторов

итальянский

capezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

capezza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

capezza
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

capezza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

capezza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

capezza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

capezza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

capezza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова capezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPEZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «capezza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова capezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «capezza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPEZZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «capezza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «capezza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове capezza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPEZZA»

Поиск случаев использования слова capezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову capezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Third millenium cowboys. Manuale tecnico di monta americana
CAPEZZA E LONGHINA La capezza (A) e la longhina (B) sono i due accessori indispensabili per mettere il cavallo in sicurezza e per la conduzione a mano. Nella foto si vede in modo chiaro la longhina con il nodo di sicurezza e la capezza ...
Marco Cerani, 2007
2
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
da lei in costanza di matrimonio col cennate Giuseppe Capezza, chiese ed otten_ ne l'ap izieue de' suggelli su i mobili del de unto suo suocere. Nel 14 gennaio 1865 la suddetta Francesca Domenica , divenuta maggiore di età, chiamò avanti ...
‎1869
3
Parliamo Con Il Cavallo
Dopodiché gli mettete la corda della capezza intorno al collo. Se tenta di scappare, lasciatelo fare. Non vi ci attaccate, è la cosa peggiore che si possa fare . Lui è molto più forte di voi e ha tre possibilità contro una di scappare comunque.
Henry Blake
4
L'equitazione e i suoi segreti
La bardatura minima di scuderia è una capezza op- pure un collare con relativa longhina. La bardatura minima per montare cavallo è costituita da una testiera munita d'imboccatura e da una sella munita di cinghia sottopancia, di staffe e di ...
Piero Acquaro, 2012
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Canterano è voce viva a Siena. Capezza « È voce bassa e popolare; e debbe dirsi cavezza. » Siamo d'accordo che dee scriversi covetta; ma dite almeno il perchè s' ode in molte parti d' Italia capezza. Lascio l'usato scambio delle lettere p e v ...
Prospero Viani, 1858
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Capeno ve 1 Se capeno la bestia drento ar mazzo Capezza sf 3 Er cecio ar deto e la capezza d' oro, a capezza er caroso, er verro, er bovo, er capezza – de - moro arza la cacca. Capinera sf 1 la capinera er nido. Capitano sm 1 Er capitano  ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Le belleze e le meraviglie del corpo del cavallo: esteriore, ...
La capezza deve essere fatta in guisa che non ferisca il cavallo, nè che questi possa stegarsi nella scuderia; le sue corde o lunghe saranno poste in modo da non permettere l'.infunatura od incordatura, accidente che ha luogo quando il ...
Ciro Griffini, 1870
8
Novello giardino della prattica, ed esperienza: si tratta ...
.E primieramente •vi dico, ;che arrivati., che .faranno li Pollctri al termine .di tre anni., fé li .deve mettere la .capezza, e levarli .dalia. razza ;; conÀncomincia- re a fa,rii familiari ,.,la capezza dovrà ellère diiìoppa tdi pannavo , ;pcr :eilere >più ...
Gioanni Batista Trutta, 1785
9
Cavallo e cavaliere
Ovviamente da principio tutte le attività saranno fatte vicino alla madre, ma è importante che al momento dello svezzamento il puledro possa essere controllato e condotto con la capezza e la lunghina. Bisogna assolutamente ricordare che la ...
Vincenzo De Maria, 2004
10
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
capezza di moro>>). cavezza di moro f 'particolare mantello di cavallo, con il capo e i piedi neri' (1597, InventarioD'Este, Sella,AMSPFerrar 28,350: <<cavezzà di moro leardo>>). N cavezza-di-moro f. 'id.' (1833, MelilloCavallo, LEI), cavezza di ...
Wolfgang Schweickard, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAPEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин capezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Giovani note d'estate : il successo del concerto dei “nostri” musicisti
Grazie Daniela Celentano, Sonia Pappalardo, Imma Persico, Piermario Persico, Marianna Capezza, Arila Pollio, Gianmario Sorrentino, Laura ... «Corso Italia News, Июл 15»
2
Giovani Note d'Estate : al via la prima edizione targata “Sfumature in …
I giovani musicisti Imma Persico, Piermario Persico, Daniela Celentano, Sonia Pappaardo, Marianna Capezza, Arila Pollio, Gianmario ... «Corso Italia News, Июл 15»
3
Minervino ai tempi della mietitura con la falce
Sopra questo biondo tappeto si portavano 1 o 2 cavalli e li si faceva trottare in rotazione , comandati con una lunga corda legata alla capezza ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Июн 15»
4
Casarano, l'appello di “Libera” dopo la marcia civica
marcia legalit 24.5.15 foto Pejr (2) francesco capezza 2 casarano CASARANO. Oltre 1.200 persone hanno sfilato per le vie della città allo ... «Piazzasalento, Июн 15»
5
Tante le opportunità per divertirsi insieme
... dare da mangiare ai cavalli; spiegazione di come si prende un cavallo al paddock o nel box, uso di capezza e lunghina; battesimo della sella ... «Il Tirreno, Май 15»
6
Estate Ragazzi, raffica di iniziative a Capannori
... dare da mangiare ai cavalli; spiegazione di come si prende un cavallo al paddock o nel box, uso di capezza e lunghina; battesimo della sella ... «Lucca in Diretta, Май 15»
7
Attentati e minacce, Casarano si ribella: più di mille cittadini in strada
Francesco Capezza, referente cittadino di “Libera”, dopo i dovuti ringraziamenti e dopo aver sottolineato la straordinaria risposta della città, ... «Quotidiano di Puglia, Май 15»
8
Cronaca di un pomeriggio tra Giochi e cultura
Michele Storelli è il consulente del corteo storico della Porta e in un periodo in cui aveva poco tempo per frequentare gli amici della 'Capezza' ... «Gualdo News, Май 15»
9
I diritti umani e “La scelta di Catia” al “Meucci”
Seguirà un dialogo con Francesco Capezza, referente di Libera, ed Attilio Pisanò, docente dell'UniSalento. L'incontro giunge al termine del ... «Piazzasalento, Май 15»
10
Pony, asini e muli legati a catene cortissime: sequestrati
... fiaccature provocate da capezza permanente e incuria del grooming. A questo - rilevano i Forestali - si aggiunga l'assenza nel complesso di ... «Quotidiano.net, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Capezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/capezza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на