Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "capponaia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAPPONAIA

cap · po · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAPPONAIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAPPONAIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «capponaia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова capponaia в словаре итальянский языка

Определение capponaia в словаре - это клетка, где они хранятся для смазывания капонов. Каппония также является тесным и закрытым местом; тюрьма.

La definizione di capponaia nel dizionario è gabbia dove si tengono a ingrassare i capponi. Capponaia è anche luogo angusto e chiuso; prigione.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «capponaia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAPPONAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
frasconaia
fra·sco·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
saponaia
saponaia
tinaia
ti·na·ia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPPONAIA

cappero comune
cappero peloso
capperone
capperuccia
cappetta
cappia
cappio
cappona
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPPONAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

Синонимы и антонимы слова capponaia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAPPONAIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «capponaia», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова capponaia

Перевод слова «capponaia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAPPONAIA

Посмотрите перевод слова capponaia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова capponaia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «capponaia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

鸡舍
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

gallinero
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

chicken coop
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

चिकन कॉप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قن الدجاج
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

курятник
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

galinheiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কুক্কুটের খাঁচা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

poulailler
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

reban ayam
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Hühnerstall
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

鳥屋
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

닭장
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

coop pitik
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chuồng gà
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கோழி கூட்டுறவு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चिकन कोऑप
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

tavuk kümesi
70 миллионов дикторов

итальянский

capponaia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kurnik
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

курник
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

coop de pui
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κοτέτσι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hoenderhok
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hönshuset
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hønsehuset
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова capponaia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPPONAIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
24
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «capponaia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова capponaia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «capponaia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPPONAIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «capponaia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «capponaia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове capponaia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPPONAIA»

Поиск случаев использования слова capponaia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову capponaia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La diaspora azionista. Dalla Resistenza alla nascita del ...
Non so cosa accadrà nella “capponaia” nelle prossime settimane. Forse nulla, forse qualcosa di buono. Io sono pienamente d'accordo con Lei sulla necessità di saper aspettare. Occorre che una certa opinione pubblica che si va oggi ...
Elena Savino, 2010
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Stiare o Tenere in iatìa, Tenor i polli in capponaia. CAPONÈBA, per simil. Pn' gione; Carcere - Mare: in carosàaa oso, [marcerarlo; Impn'gionarlo. Cammina o: Le ammonta, Osaatura del copertina , potrebbe dirsi a quell'Armatara formata di ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CAPONÈRA, s. f. Stia, ed anche Capponaia. Tbgnìr in caponèra, Stiare o Tenere in istìa, Tener i polli in capponaia. Caponèra, per simil. Prigione; Carcere — Meter in caponèra uno , Incarcerarlo; Imprigionarlo. Caponèra de li gondole, ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Capotterà, Capponaia (1), Stia. La gatlcria T itt. J-,m, l'è la captt- nera di Meneghitt : La galleria Vitt. Eman. è il continuo richiamo de'milanesi. \« L' àn mits in caponcra » : « L' hanno ficcalo in prigione, nella slia ». fl (Di donna attempata ) « L' è ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Cent'anni di solitudine
Il signor Brown, che era vivo nella capponaia elettrificata, fu fattouscire da Macondocon lasua famiglia e quelle di altrisuoi compatrioti, etutti furonocondottiin territorio sicuro sottolaprotezione dell'esercito. Lasituazione minacciava di ...
Gabriel García Márquez, 2010
6
Breve esposizione della filosofia di Melchiorre Gioja
S'io torno colla carne nel mezzo della capponaia, le « galline si mostrano di nuovo tranquille, pronte però ad inimicarsi s' io " ritorno colla come ad un angolo. Ecco gli uomini: essi sono nemici a quando un solo può córre il vantaggio che molti ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Opuscoli filosofici: 2
S'io “ torno colla carne nel mezzo della capponaia, le galline si mostrano “ di nuovo tra'nquille, pronte però ad inimicarsì s' io ritorno colla . e; carne ad un angolo. Ecco gli uomini: essi sono nemici quando un a solo può corre il vantaggio che ...
‎1828
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ed. in una nefanda capponaia Li tratteneva, acciò si fesser grassi. Fortig. Ricciard. CAPPONARE: v. a. Castrare. Castrare i polli . § 1. Capponare: dicesi per jimil. degli altri animali ancora: Se non s' abbattessino a Stesser Dolcibene, che li ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Opere principali di Melchiorre Gioja: 11: Dell'ingiuria, dei ...
5' in torno colla carne nel mezzo della capponaia , le galline si mostrano di nuovo tranquille , pronte però ad inimicarsi a'io ritorno colla come ad un angolo. Ecco gli uomini: essi sono nemici quando un solo può còrre il vantaggio che molti ...
Melchiorre Gioia, 1840
10
Opere
Stia , Gabbu , Capponaia. Stia, probabilmente derivato da Stare , indica Un luogo ove si sta, e. più particolarmente Un serraglio per tenervi racchiusi gli' animali specialmente feroci , p. e. : « Usci u il detto lionc della sua stia, cor- u rendo per la  ...
Giovani Romani, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAPPONAIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин capponaia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il parolario del cibo e della cucina in dialetto reggiano
Per inciso ricordiamo che col termine capunêra (capponaia) si intendeva la stia dei capponi e, per derivazione diretta, la prigione. «Gazzetta di Reggio, Май 15»
2
Mario Pannunzio: grande liberale del novecento. Intervista di Luca …
... di contrapporsi alla Dc ed al Pci (ricordiamo in questo senso l'articolo "Qualche sasso in capponaia" di Gaetano Salvemini, pubblicato nel dicembre del 1949). «Politica Magazine.info, Июн 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Capponaia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/capponaia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на