Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ragnaia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RAGNAIA

ra · gna · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RAGNAIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RAGNAIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ragnaia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Ragnaia

Ragnaia

Так называемая паутина - типичный элемент итальянских исторических садов. Введение амброзии совпадает с началом золотого периода итальянского сада, то есть с XVI века. Это была роща с высокими деревьями, посаженная довольно плотно, среди которых были пойманы птицы за ловлей мелких птиц, называемых «пауками», поскольку они помнили паутину, из которой было имя. В отличие от «птицы», которая обычно состояла из поляны в лесистом месте, спагетти обычно были линейными и часто сопровождались небольшим водотоком, который способствовал привлечению птиц. Со временем, в архитектуре садов, спагетти стали означать просто рощу, где в летние месяцы она может быть более свежей. La cosiddetta ragnaia è un elemento tipico dei giardini storici italiani. L'introduzione delle ragnaie coincide con l'inizio del periodo d'oro del giardino all'italiana, ovvero dal XVI secolo. Si trattava di un boschetto con alberi ad alto fusto, piantati abbastanza fittamente, tra i quali venivano stese delle reti per la cattura di piccoli uccelli, dette "ragne", in quanto ricordavano le ragnatele, da cui il nome. Diversamente dall'"uccellare" che era costituito in genere da una radura in una macchia boscosa, la ragnaia aveva di solito un andamento lineare, e molto spesso seguiva un piccolo corso d'acqua che contribuiva ad attirare i volatili. Col tempo nell'architettura dei giardini la ragnaia iniziò a significare semplicemente un boschetto, dove magari trovare frescura nei mesi estivi.

Значение слова ragnaia в словаре итальянский языка

Определение словаря в словаре - это система птичьего полета, осуществляемая с помощью палаток, растянутых между деревьями. Ragnaia также является рощей, где вы склонны к полоскам, чтобы поймать птиц.

La definizione di ragnaia nel dizionario è sistema di uccellagione effettuato mediante ragne tese fra gli alberi. Ragnaia è anche boschetto dove si tendono le ragne per catturare gli uccelli.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ragnaia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RAGNAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
fagianaia
fa·gia·na·ia
fascinaia
fa·sci·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
tinaia
ti·na·ia
trinaia
tri·na·ia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAGNAIA

ragioniere
ragionieresco
ragionieristico
raglan
ragliamento
ragliare
ragliata
ragliatore
raglio
ragna
ragnare
ragnatela
ragnatelo
ragnateloso
ragnato
ragnatura
ragno
ragnola
ragnolo
ragtime

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAGNAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
birbonaia
caldaia
fienaia
frasconaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
saponaia
topinaia
vecchiaia
volpaia

Синонимы и антонимы слова ragnaia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ragnaia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RAGNAIA

Посмотрите перевод слова ragnaia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ragnaia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ragnaia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

ragnaia
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Ragnaia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

ragnaia
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ragnaia
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ragnaia
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ragnaia
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ragnaia
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ragnaia
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Ragnaia
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ragnaia
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Ragnaia
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ragnaia
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

ragnaia
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ragnaia
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ragnaia
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ragnaia
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ragnaia
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ragnaia
70 миллионов дикторов

итальянский

ragnaia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ragnaia
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ragnaia
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ragnaia
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ragnaia
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ragnaia
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Ragnaia
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ragnaia
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ragnaia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAGNAIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ragnaia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ragnaia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ragnaia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAGNAIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ragnaia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ragnaia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ragnaia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RAGNAIA»

Поиск случаев использования слова ragnaia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ragnaia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Tecniche edili tradizionali: contributi per la conoscenza e ...
La sua origine è tuttora sconosciuta, ma la sua storia ed evoluzione è documentata fin dal medioevo nel territorio toscano, attraverso una serie di trattati. il più conosciuto, Del modo di piantare e custodire una ragnaia e di uccellare a ragna, ...
Luigi Marino, Carla Pietramellara, 1999
2
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Del modo di piantare e custodire una ragnaia e di uccellare a ragna. Firenze per Giuseppe Tofani e Compagno 1790. In-8 Di pag. 34, compresi frontespizio e avvertimento ai lettori. Quest' opuscolo fa trovato dal dottor Targioni nella libreria  ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
3
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
Siena dai torehidi Pandolfo Rossi ali' insegna della lupa, i828. ln-8. Del modo di piantare una ragnaia. Ma vi si desidera. Oltre lo operette stampate nelle edizioni precedenti, contiene dieci lettere a Baccio Valori; due a Belisurio Bulgarini collo ...
‎1853
4
Delle Caccie
DaalcuDi^biasimato.comenido, e ricettacolo di Ser- ' pi,& altri Animali nociui. II Sambuco,Salcio, Salicone, Moro , Nocciuolo,Ontano,& OImoattaccanoscnzabarbe,come s'edct to per innanzi . I Fichi si deono porre fuori della Ragnaia da 20.
Eugenio Raimondi, 1626
5
Gardens of Florence
Viene costruita una vasca rettangolare ornata da statue che rappresentano le stagioni ed un canale con cascatelle che limita la ragnaia. il giardino perde le rigide partiture segnate da muri che ne delimitavano le diverse parti nel secolo ...
Mariella Zoppi, 2001
6
Uccelliera, overo discorso della natura e propieta di ...
1 sichi si deuon poire fuori delia Ragnaia da venti à venticinque braccia lontano . II Ginepro non si deue mai toccare , ne pure rimondare , Deue la Ragnaia nel di, suori d'ogni intorno esser foltis* lima, eperòpiù piena di Lecci & Allori, ...
Giovanni Pietro Olina, 1622
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
4,1: Per la ragnaia i'ho bussato a voto. Salvin. Annot. Tanc. 558: Ho bussato, cioè scacciato ; che que- sto è il termine degli uccellatori , i quali gettano terra o. sassi sopra la ragnaia per discacciare e mandare a appannare nelle tese reti gli ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
La ragnaia per beccahchi siaprimieramente iutta in sul tuo, se go— dimento ne dei ricevere, sopra sollato , 0 rio , cm 'la liate acqua non manchi. Malin. 6. 56. Alla ragnaia al fin si son condotti . r RA p' N A R E . Tender la ragna , Ueeellare colla ...
‎1747
9
I giardini di Firenze e della Toscana: guida completa
L'opera non è completata a causa di dissesti finanziari, e il "casamento grande cominciato e non finito, con un giardino e una ragnaia", è venduto nel 1621 a Filippo di Lorenzo Corsini. Filippo incarica Gherardo Silvani, architetto, di portare a ...
Mariachiara Pozzana, 2001
10
Vccelliera ouero discorso della natura, e proprieta di ...
Stà la Rete nel mezo della Ragnaia, attrauersandola ' per largo,attaccata a due gran Stili, che son torno torno a lumaca, forniti di Zoccoli di legno fatti a scaglione , per poterui salire, in cima de qua. li v'è vna Carruccola,v ò Girella, per poterla ...
Giovanni Pietro Olina, Antonio Tempesta, Francesco Villamena, 1622

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RAGNAIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ragnaia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tre nuove entrate nei Grandi Giardini Italiani
il Parco Botanico Angelo e Lina Nocivelli: il Parco presenta una vegetazione di tipo “ragnaia”, costituita da arbusti di medio sviluppo che ... «Travelblog.it, Июн 15»
2
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
Il Parco presenta una vegetazione di tipo “ragnaia”, costituita da arbusti di medio sviluppo (da fiore, sempreverdi o con bacche) che ... «Primaonline.it, Июн 15»
3
Concorso miss Italia Parco la Ragnaia, vince Sabrina Tiseo
Sabrina Tiseo di Firenze è Miss Parco la Ragnaia Calenzano 2015. La manifestazione organizzata con successo dalla direzione del ristorante ... «gonews, Июн 15»
4
La carovana di 'Miss Toscana' arriva a Carraia
... e non poteva mancare l'appuntamento oramai consolidato al ristorante Parco La Ragnaia in localita' Carraia a Calenzano, dove la direzione ... «gonews, Июн 15»
5
Diletta Bitorzoli è Miss Cascina
I prossimi appuntamenti con le selezioni di miss Italia sono programmati per giovedì 25 giugno al Parco La Ragnaia a Calenzano, sabato 27 ... «Il Tirreno, Июн 15»
6
Vada e Castiglioncello: cambia la viabilità
... via Goldoni, via Gozzi, via Trebbia, via Oglio, via Ombrone, via Serchio, via Poggio Allegro, via Lega, via della Ragnaia (da via Macchiaioli a ... «Qui News Cecina, Июн 15»
7
Selezionato il gruppo delle ragazze con il secondo casting di miss …
... selezioni di Sabato 20 Giugno a Cascina, di Giovedi' 25 Giugno al Parco la Ragnaia di Calenzano (FI), di Sabato 27 Giugno a Corazzano di ... «gonews, Июн 15»
8
Casting Miss Italia: le più belle della Toscana
... al primo casting e parteciperanno alle selezioni di Sabato 20 Giugno a Cascina, di Giovedì 25 Giugno al Parco la Ragnaia di Calenzano (FI), ... «Nove da Firenze, Июн 15»
9
Rufina, al museo del vino si potrà volare sopra la zona del Chianti …
... sicurezza del museo alla implementazione delle banche dati, alla riqualificazione della Ragnaia con la realizzazione di uno dei primi campi ... «Sieve Notizie, Май 15»
10
Cimabue e la leggenda del ponte di Ragnaia
Nel comune di Vicchio, esiste un ponte di epoca rinascimentale, eretto su una precedente struttura medielae: il ponte di Ragnaia. Secondo la ... «055firenze, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ragnaia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ragnaia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на