Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "carovana" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAROVANA

ca · ro · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAROVANA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAROVANA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carovana» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
carovana

караван

Carovana

Караван - это конвой верблюдов или арабских верблюдов, предназначенных для ведения торговли по караванским переулкам. Животных откармливали месяцами в регионах Магриба или Сахеля, прежде чем их посадили в караван. По словам Ибн Баттуты, марокканского путешественника, который жил во время паломничества с туарегом и следовал за одним из караванов, каждая из них составляла от тысячи до 12 000 верблюдов. Их вели водители, которые знали все пустынные склоны, убедившись, что они в безопасности и защите от кочевников, которые часто совершали рейды с товарами, когда они встречали караван на своем пути. Выживание каравана, не способное нести все необходимое для путешествия, опиралось на навыки вождения и тщательную координацию между его компонентами, в которые также включалась система сообщений, отправленная в оазис, позволяющая воде он был доставлен в караван, когда еще не было дней. La carovana è il convoglio di cammelli o dromedari arabi finalizzato alla conduzione dei commerci lungo le vie carovaniere. Le bestie venivano messe ad ingrassare per mesi nelle regioni del Maghreb o del Sahel prima di essere posti a formare una carovana. Secondo Ibn Battuta, il viaggiatore marocchino che durante le sue peregrinazioni visse con i Tuareg e seguì una delle carovane, la dimensione di ognuna di queste era da mille fino anche a 12.000 cammelli. Erano condotte da guide berbere che conoscevano tutte le piste del deserto rendendo così sicuro il loro passaggio e proteggendolo dai nomadi che frequentemente facevano razzia delle merci, quando incontravano una carovana sul loro cammino. La sopravvivenza di una carovana, non potendo questa trasportare tutto il necessario per il viaggio, faceva affidamento sulle capacità della guida e su una meticolosa coordinazione tra i suoi componenti, che prevedeva anche un sistema di messaggeri mandati avanti nelle oasi, permettendo che l'acqua fosse portata alla carovana quando questa era ancora a giorni di distanza.

Значение слова carovana в словаре итальянский языка

Первое определение каравана в словаре - это группа людей, которые совершают долгие путешествия по пустынным или вероломным территориям, с животными-бродягами, вагонами и товарами: в. пионеров; караваны арабских торговцев. Другим определением каравана является компания людей или группировка животных, вагонов, автомобилей, которые идут в линию: в. туристов, эмигрантов, любителей футбола. Carovana также является группой конкурентов и продолжением велопробега поэтапно: c. от Джиро д'Италия.

La prima definizione di carovana nel dizionario è gruppo di persone che compiono lunghi viaggi in territori deserti o infidi, con bestie da soma, carri e merci: una c. di pionieri; carovane di mercanti arabi. Altra definizione di carovana è compagnia di persone o raggruppamento di animali, di carri, di vetture che procedono in fila: una c. di turisti, di emigranti, di tifosi di calcio. Carovana è anche insieme di concorrenti e del seguito di una gara ciclistica a tappe: la c. del Giro d'Italia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carovana» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAROVANA


avana
va·na
caravana
caravana
dovana
dovana
mantovana
man·to·va·na
nirvana
nir·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ruta padovana
ruta padovana
savana
sa·va·na
veccia silvana
veccia silvana

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAROVANA

carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaggio
carotaio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotide
carotideo
carotiere
carovaniera
carovaniere
carovaniero
carovita
caroviveri

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAROVANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
quintana
rana
settimana

Синонимы и антонимы слова carovana в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAROVANA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carovana», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова carovana

Перевод слова «carovana» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAROVANA

Посмотрите перевод слова carovana на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова carovana с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carovana» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

大篷车
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

caravana
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

caravan
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कारवां
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قافلة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

караван
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

caravana
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

caravane
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

karavan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Wohnwagen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

キャラバン
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

대상
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kafilah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đoàn bộ hành
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கேரவன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

तांडा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

karavan
70 миллионов дикторов

итальянский

carovana
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

karawana
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

караван
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

rulotă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τροχόσπιτο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

karavaan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

husvagn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

campingvogn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carovana

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAROVANA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «carovana» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carovana
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carovana».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAROVANA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «carovana» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «carovana» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове carovana

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CAROVANA»

Известные цитаты и высказывания со словом carovana.
1
Abdul Kassem Ismail
Il Gran Visir persiano Abdul Kassem Ismail, possedeva 400 cammelli che portava sempre con sé. Questi cammelli trasportavano la sua biblioteca, ricca di 117.000 libri. Inoltre essi erano allenati a procedere in un certo ordine, in modo che i libri fossero sempre classificati in ordine alfabetico dal primo all’ultimo di questa carovana letteraria.
2
Omar Khayyâm
La vita passa, rapida carovana! Ferma l'ingranaggio e cerca di essere felice.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAROVANA»

Поиск случаев использования слова carovana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carovana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Carovana Alata
Questa è la storia avvincente di un viaggio che si ripete ogni anno, denso di pericoli, rischi, speranze e coraggio.
Stevan Bulajic, 2010
2
La carovana del sale
Sono le leggendarie «carovane del sale», che ripercorrono da tempo immemorabile gli stessi itinerari con gli stessi rituali. Da tempo Elena sognava di partecipare a quella straordinaria avventura.
Elena Dak, 2013
3
Pellegrinaggio della prima carovana italiana al luoghi santi ...
s - il giorno ti febbrajo colla prima corsa della ferrovia partivamo da Bergamo per Milano e Genova, dove dovea riunirsi la 'Carovana dell'Alta Italia, per indi partirne il 15. La giornata era piovosa e fredda, le terre di Lombardia e Piemonte  ...
Giovanni Maria Gelmi, 1871
4
Pellegrinazione in Palestina della prima carovana italiana ...
capace e fedele, a di lui spesa propria, pel servizio esterno dei pellegrini, a norma che il presidente della Carovana ne avrà disposto. Ma il dragomanno non darà alcun compenso né pel servizio, né pel soggiorno dei pellegrini ne'suddetti  ...
Gaetano Zucchi, 1870
5
Cirene E Cartagine: Note E Impressioni Della Carovana de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giacomo De Martino, 2011
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Dicesi che quando la madre di Motasem Billah, ultimo degli Abassidi, fece il pellegrinaggio nell'anno ti'a'l dell'egira (42511 dell'E.V.)la sua carovana fosse composta di 420,000 cammelli. Nei nostri tempi la carovana della Siria, come ...
‎1843
7
Dizionario della lingua italiana
fatta l'altro di di una parte delle miscee portate dall'ultima carovana. 2. [t.] La stessa Compagnia de' viaggiatori, mercanti o pellegrini. Ricca carovana. — Carovana sorpresa da ladroni , svaligiata. Cron. del tempo di Barbarossa.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAROVANA: s. f. Voce venutaci di Levante , e propriamente si dice D' una compagnia di Mercanti, Viaggiatori, p Pellegrini, che per loro maggior siciuciia vanno di coa- serra per terra o per mare ne' luoghi infestali da' ladri , o da' corsari .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Il caso Lucky Luciano. Il protocollo dei gruppi verità e libertà
LA CAROVANA LAURO Nel 1958 il comandante Achille Lauro, che aveva creato il Partito Monarchico Popolare dopo l'uscita del Partito Nazionale Monarchico di Alfredo Covelli, affidava lo studio e la organizzazione della propaganda ...
Gaetano Rizzo Nervo, 2000
10
Gianni Rodari racconta La carovana di Wilhelm Hauff
Members of a caravan entertain each other by telling stories. The story of the caravan is interwoven among the others.
Wilhelm Hauff, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAROVANA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carovana в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
CAROVANA PARALIMPICA A MARINA DI RAGUSA | Telenova …
Nell'ambito dell'estate iblea andrà in scena una 2 giorni di Sport Paralimpico, con la Tappa ragusana della Carovana paralimpica che ... «Telenova Ragusa, Июл 15»
2
Sulle coste italiane torna la “Carovana del Cuore”
La Carovana del Cuore raggiungerà poi altre località turistiche della Toscana, ma anche della Liguria, dell'Emilia-Romagna, delle Marche, ... «Associazione Altrimondi, Июл 15»
3
Tour in Sicilia con la carovana di Libero cinema in libera terra
Decima edizione per Festival internazionale di cinema itinerante contro le mafie organizzato da Libera. La carovana che porta il cinema dove ... «La Repubblica, Июл 15»
4
La Carovana dello Sport Paralimpico fa tappa a Marina di Ragusa
Per sottolineare l'importanza di questo progetto la Carovana dello Sport Parolimpico farà tappa a Marina di Ragusa, con un nutrito programma ... «Telenova Ragusa, Июл 15»
5
La Carovana del Cuore arriva in Maremma: sulle nostre spiagge per …
La “Carovana del Cuore” si sposterà poi a Porto Santo Stefano domenica 19 luglio, Orbetello lunedì 20 luglio, Follonica martedì 21 luglio, ... «Il Giunco.net, Июл 15»
6
Domani sera a Varazze riparte la carovana di Miss Italia Liguria …
Riparte la carovana di Miss Italia Liguria 2015. Prossima Tappa a Varazze, al Nautilus Beach sul lungomare Europa di Varazze. A partire dalle ... «SanremoNews.it, Июл 15»
7
Il teatro Bertolt Brecht in tour: La carovana di storie
Dopo il successo de “Il cancello delle favole”, parte domani da Fermo con “Hansel e Gretel” il tour in giro per l'Italia del Teatro Bertolt Brecht, ... «H24notizie.com, Июл 15»
8
Ivan Basso al San Raffaele: "Domani mi opero". Ora la carovana tifa …
Il ciclista di Gallarate sarà operato da Francesco Montorsi al San Raffaele. Intanto i suoi ex rivali fanno il tifo per lui ma lo aspettano sui Campi ... «Il Giorno, Июл 15»
9
Al 1° summit di Carovana delle Alpi di Legambiente c'era anche un …
Dal sito di Legambiente: "Dal 2002 la Carovana delle Alpi difende e promuove il territorio alpino messo a dura prova da uno sfruttamento ... «TargatoCn.it, Июл 15»
10
La carovana di 'Miss Toscana' fa tappa in piazza Santa Maria delle …
L'avventura di Miss Italia continua a toccare le piu' importanti localita' della Toscana per selezionare le piu' belle ragazze del Granducato. «gonews, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carovana [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/carovana>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на