Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fila" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FILA

fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FILA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FILA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fila» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fila в словаре итальянский языка

Первое определение в строке в словаре - это комплекс людей, расположенных один за другим: a f. солдат, коллегиальных; расположите на один, два, три ряда; останьтесь, поставьте себя в f.; продолжить, ходить в f.; упорядочить по f., по файлу. Другое определение в строке представляет собой ряд однородных вещей, выровненных один за другим или один напротив другого: a f. машин, деревьев; имеет два красивых ряда зубов. Фила также является непрерывной серией, за которой следуют: а. несчастий, оскорблений, плохих слов, ошибок.

La prima definizione di fila nel dizionario è complesso di persone disposte l'una dietro l'altra: una f. di soldati, di collegiali; disporsi su una, due, tre file; stare, mettersi in f.; procedere, camminare in f.; disporsi a f., per file. Altra definizione di fila è serie di cose omogenee, allineate l'una dietro l'altra o l'una di fronte all'altra: una f. di automobili, di alberi; ha due belle file di denti. Fila è anche serie continua, seguito: una f. di disgrazie, di insulti, di parolacce, di errori.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fila» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FILA


aquila
a·qui·la
baila
baila
capofila
ca·po·fi·la
centomila
cen·to·mi·la
di fila
di fila
diecimila
die·ci·mi·la
duemila
due·mi·la
ila
i·la
manila
ma·ni·la
mila
mi·la
ottomila
ot·to·mi·la
pila
pi·la
pirofila
pi·ro·fi·la
prima fila
prima fila
quattromila
quat·tro·mi·la
tequila
tequila
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la
tremila
tre·mi·la
ventimila
ven·ti·mi·la

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FILA

fil di spada
filabile
filaccia
filacciare
filaccicoso
filaccio
filacciolo
filaccioso
filadelfiese
filagrana
filamento
filamentoso
filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FILA

ambretta della Sila
ammofila
cabila
cafila
cinquemila
diecemila
drosofila
dumila
festuca alofila
finiscila
fotopila
limnofila
ma finiscila
ma smettila
mettere in fila
novemila
serrafila
simila
smettila
termopila

Синонимы и антонимы слова fila в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FILA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fila», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fila

Перевод слова «fila» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FILA

Посмотрите перевод слова fila на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова fila с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fila» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

fila
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

row
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पंक्ति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

صف
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

строка
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

linha
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সারি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

rangée
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

berturut-turut
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Reihe
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

baris
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hàng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வரிசையில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सलग
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sıra
70 миллионов дикторов

итальянский

fila
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rząd
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

рядок
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

rând
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σειρά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ry
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

rad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

rad
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fila

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FILA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fila» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fila
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fila».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FILA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fila» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fila» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове fila

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FILA»

Известные цитаты и высказывания со словом fila.
1
Konrad Adenauer
Pare che certa gente abbia fatto la fila per tre volte quando il buon Dio ha distribuito la stupidità.
2
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
3
Carlo Bini
La scienza è l'esperienza, e l'esperienza è un manto che si trama a fila di secoli; e più il manto si distende e più la scienza è completa e sicura.
4
Elayne Boosler
Ho sei serrature in fila sulla mia porta. Quando esco, ne chiudo tre a caso. Mi immagino che, non importa per quanto tempo eventuali ladri provino ad aprirle, ne stanno sempre chiudendo tre.
5
Dario Bressanini
Mi piace il vino, ma non sono affatto un esperto. Mi mettono a disagio il linguaggio da iniziati, troppo evocativo e poco scientifico, i gesti simbolici e le cerimonie che ruotano attorno a quel mondo. Davanti alla lunga fila di bottiglie dai prezzi più disparati schierate sugli scaffali provo sempre un senso di incertezza.
6
Brutus Kerr Hamilton
È una delle strane ironie di questa strana vita che coloro che lavorano più duramente, che si assoggettano alla più rigida disciplina, che rinunciano a certe cose piacevoli per poter raggiungere un obiettivo, siano gli uomini più felici. Quando vedi 20 o 30 uomini in fila per una gara distante in qualche posto, non compiangerli, non sentirti spiaciuto per loro. Meglio invece che tu li invidi.
7
Charles Handy
Mi è sempre sembrato piuttosto bizzarro il fatto che dovremmo fare la fila per vendere il nostro tempo a qualcun altro. È una forma di schiavitù, schiavitù volontaria. Noi pensiamo che sia una grossa cosa, ma è una follia.
8
Thorsten Havener
Se cercherete dentro di voi le cause di una certa situazione, invece di addossare ad altri la colpa di quello che vi accade, riuscirete a tenere tra le mani le fila del destino. Avrete così la possibilità di reagire in maniera misurata e ragionevole in qualsiasi circostanza.
9
Warren Hutcherson
Nelle scuole elementari, in caso di incendio ci si deve allineare con calma in una singola fila in ordine di altezza dal più basso al più alto. Qual è la logica? Le persone alte bruciano più lentamente?
10
George Mikes
Un inglese, anche se è solo, forma ordinatamente una fila di una persona.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FILA»

Поиск случаев использования слова fila в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fila, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Io cammino in fila indiana
E pensa "Non è possibile. No, proprio non è possibile". Così si gira e guarda verso il muro. Smette di pensare alla goccia. Sorride, si addormenta. E affoga serenamente». Ascanio Celestini, Io cammino in fila indiana
Ascanio Celestini, 2013
2
Il ragazzo che apriva la fila
Quel momento è l'adolescenza, colta da Almudena Grandes in queste cinque storie che hanno come protagoniste cinque originalissime voci.
Almudena Grandes, 2012
3
Intorno la costruzione dei ponti sospesi sulle fila di ferro ...
Ma" ce-sendo due maniere di ponti sospesi , l'una di catene, l'altra di fila di ferro, si fa qui altro proposito di mettere in chiaro a qual delle due dare il primo grado. Or questo dipende da più punti, che hanno fonte nell' economia , nella facilità ...
Luigi Poletti, 1824
4
All'ultima fila
Giuseppe Pupillo. Giuseppe Pupi|lo. All'ultima. fila. Giuseppe Pupillo All'ultima fila Youcanprint Self Publishing. Front Cover.
Giuseppe Pupillo, 2014
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Fila d'àrch. Arcovata. Serie di più archi per u-o di acquedotti e simili. Fila u' bosìi. Infilzatura di bugie Fila i>' cambi Fuga di stanze. Quantità di stanze postate in dirittura. Ri- scontro di stanze, ordine di stanze in Già colle porte in dirittura. Fila o  ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Fila PlLADA Far bellissima mostra ; Far bellissima figura. FU Vedi Fèl. Fila Fila, Seguito di persone o di cose. Fila de corai, de montagne, de piante, ecc. - Vedi Coràl , Montagna, ecc. In /ila - In fila , Alla fila , Di seguito, Successivamente.
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fila o Fìra. Fila. Riga. Fila de cadregh e sim. Filalessa. Fila de montagn. Giogaja. Fila de piant. Filare. Fila. Fila de stanz. Riscontro di camere. Fila de vit. Anguillare .Filare. Fila di finester. I I_finestrato(Vas.685). Andà-l'oeura de fila. Uscire di fila ...
Francesco Cherubini, 1840
8
Vocabolario parmigiano-italiano
Fila d' àrch. Arcovata. Serie di più archi per uso di acquedotti e simili. Fila d' bosìi. Infilzatura di bugie Fila o' camri. Fuga di stanze. Quantità di stanze postale in dirittura. Riscontro di stanze, ordine di stanze in fila colle porte in dirittura. Fila o ...
Carlo Malaspina, 1858
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Fila d'Iicb. Aratata. Serie di più archi per u=o di acquedotti e simili. Fila d' bosìi. Infitzatura di bugie Fila i>' cambi Fuga di stanze. Quan- ti tà di stanze postate in dirittura. Ai- «contro di stanze, ordine di stanze in fila colle porte in dirittura. Fila o  ...
Carlo Malaspina, 1857
10
Gran dizionario piemontese-italiano
L'uscir che fanno le fila sul taglio o sullo strascico de' panni. » Lasse ancora un fil per atachesse (per arpie l'afe). Tener appiccato o attaccato il filo. Dicesi fig. dello intermettere un trattato d'un negozio, ma non romperne del tutto la pratica: e ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FILA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fila в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grecia, riaprono le banche: in fila davanti agli sportelli - Repubblica.it
Dopo tre settimane di chiusura oggi riaprono le banche in Grecia. File lunghissime davanti agli istituti finanziari dalle primissime ore della ... «La Repubblica, Июл 15»
2
Tomorrowland Belgium 2015: con MTV hai un posto in prima fila per …
Tomorrowland torna in Belgio, a Boom dove tutto ha avuto inizio 10 anni fa, con un appuntamento EPICO! Vuoi qualche nome? Steve Aoki ... «MTV.IT, Июл 15»
3
Riaperte le banche greche: cittadini in fila per i prelievi, operazioni …
ATENE. Alle 8 di Atene (le 7 in Italia) le banche greche hanno regolarmente aperto i loro uffici al pubblico. Erano chiuse dal 27 giugno. «Giornale di Sicilia, Июл 15»
4
Stazione Termini, doppia fila addio in via Giolitti: arriva il divieto di …
Termini, doppia fila addio: in via Giolitti arrivano new jersey e divieto di fermata. Via le bancarelle all'angolo con piazza dei Cinquecento e ... «RomaToday, Июл 15»
5
Red Ronnie? Si metta in fila - Ravenna & Dintorni
E comunque, per lamentarsi della viabilità cittadina, faccia il piacere Red Ronnie di mettersi in fila e aspettare il proprio turno, che qui c'è gente ... «Ravenna & Dintorni, Июл 15»
6
Quotazione oro in caduta libera. Ottavo ribasso di fila | Borsainside …
La quotazione dell'oro ha chiuso oggi per l'ottava seduta di fila in ribasso. Il future con scadenza agosto ha perso al Comex il 2,2% a $1.106,80 ... «BorsaInside, Июл 15»
7
Tutti in fila, si distribuisce il brodo caldo - VareseNews
Ci si mette in fila, si ascoltano le canzoni suonate da Queli dell'husteria, si beve il brodo accompagnato da un po' di formaggio o un pezzetto di ... «Varese News, Июл 15»
8
WSBK | Aprilia in prima fila con Torres: "Un sogno che diventa realtà"
19 luglio 2015 - La Superpole di Laguna Seca ha regalato a Jordi Torres la prima partenza in prima fila in Superbike. Il rookie ha condotto al terzo tempo la sua ... «FormulaPassion.it, Июл 15»
9
Tutti Pazzi Per Borriello C E La Fila Per L Attaccante Svincolato
Dal Carpi al Bologna, passando per l'Udinese: quante squadre interessate! Tutti pazzi per Borriello: c'è la fila per l'attaccante svincolato ... «Fantagazzetta, Июл 15»
10
La Ghera è una macchina da guerra: 13 vittorie di fila - Sport - il …
La squadra di Di Benedetto, dopo la sconfitta agli extrainning contro il Fanelli Energia, non si è persa d'animo, mettendo in fila la bellezza di 13 ... «Il Tirreno, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fila [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/fila>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на