Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cautezza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAUTEZZA

cau · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAUTEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAUTEZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cautezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова cautezza в словаре итальянский языка

Определение осторожности в словаре является осторожным.

La definizione di cautezza nel dizionario è cautela.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cautezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAUTEZZA

caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare
cautamente
cautela
cautelare
cautelarsi
cautelativo
cauteloso
cauterio
cauterizzare
cauterizzazione
cauto
cauzionale
cauzionare
cauzione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Синонимы и антонимы слова cautezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cautezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAUTEZZA

Посмотрите перевод слова cautezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cautezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cautezza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

cautezza
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cautezza
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cautezza
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

cautezza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

cautezza
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

cautezza
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cautezza
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

cautezza
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cautezza
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

cautezza
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

cautezza
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

cautezza
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

cautezza
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

cautezza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cautezza
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

cautezza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

cautezza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

cautezza
70 миллионов дикторов

итальянский

cautezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

cautezza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

cautezza
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cautezza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

cautezza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

cautezza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

cautezza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

cautezza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cautezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAUTEZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
11
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cautezza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cautezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cautezza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAUTEZZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cautezza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cautezza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cautezza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAUTEZZA»

Поиск случаев использования слова cautezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cautezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) * CAUTEZZA. Lo stesso che Cantei». Pa- neg. Demetr. Fai. (Berg) CAUTISSIMAMENTE. Avverbio, superi, di Cautamente. Lat. cautissime. Gr. euXajSeor»- TCOS. Mar. S. Greg. 33. 9. Dobbiamo noi cautissimamente guardarci che inumi di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
I servizi segreti di Venezia. Spionaggio e controspionaggio ...
... secretissime et cautissime», «cum tuta quella secreteza è possibile», «con ogni cautezza et secreteza possibile, perché così ricerca li nostri importantissimi rispetti di stato», «con quella prudenza et cautezza», «con ogni maggior cautezza», ...
Paolo Preto, 2010
3
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
CAUTEZZA. Difesa. Caro, leti, inerì. 1. iG3. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, o almeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Oli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtà.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
4
Novelle italiane. Il Quattrocento
E cossì fu con grandissima cautezza 57 fatto e mandato ad intero effetto; ove essendo, senza dare de sé si non a l'abbatissa alcuna noticia, con interno dolore e sanguinose lacrime, con poco cibo e niente dormire, il suo Mariotto de continuo  ...
Gioachino Chiarini, 1999
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Incendimento di carne con ferro rovente o con fuoco morto. Lat. Cauterium; gr. Knvtnfin, dal verbo K«i«, ital. Io abbrucio. 5. Cauterio. Figuratamente. Uomo seccante. ( Tommaj. Nuor. Propoj. ) CAUTEZZA. Sust. f. Il prender guardia, Lo stare in ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
CAUTEZZA. Sust. f. Il prender guardia, Lo stare in guardia, Lo stare su l'acviso, Precauzione. - Un Cardinal mi dice che la paura lo fa (il Papa) star saldo in questo proposito; e non altro chela paura ne loÎpuò rimovere, o almeno una cautezza ...
‎1853
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
CAUTEZZA. Difesa. Caro, lett. inni. 2. 165. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, oalmeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Gli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtit.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
Supplemento à vocabularj italiani
Incendimelo di carne con ferro rovente o con fuoco morto. Lat. Cauteriumj gr. Kan -ij />/«?, dal verbo K«i*, ital. Io abbrucio. §. Cauterio. Figuratamente. Uomo seccante. ( Tommas. Nuov. Propos. ) CAUTEZZA. Sust. f. Imprender guardia, Lo stare ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
CAUTEZZA. Difesa. Caro, leu. ined. 2. i63. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, o almeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Gli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtà.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
La Civiltà cattolica
Ebbene, accetto il dono : non per uso mio, bada, che non maneggio mai queste armi insidiose, e mi auguro che spariscano dal mondo: ma per cautezza. Non vorrei che, rimanendo ora tu qui solo soletto, la mattana ti tornasse, e un'altra volta ...
‎1896

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cautezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cautezza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на